汉语青年流行语研究.docx
《汉语青年流行语研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉语青年流行语研究.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
汉语青年流行语研究
本科毕业论文
当代汉语青年流行语研究
姓名：
燕山大学
2012年5月
目录
中文摘要Ⅰ
英文摘要Ⅱ
1绪论
2青年的定义
3当代青年流行语的分类
3.1网络流行语
3.1.1谐音法
3.1.2象形法
3.1.3缩写法
3.1.4特殊事件法法
3.2动漫流行语
3.2.1基本分类
3.2.2动漫流行语的规范问题
3.3高校流行语
4汉语青年流行语产生的原因和反思
4.1产生原因
4.2对汉语青年流行语的反思
5结语
参考文献
致谢
摘要
作为流行文化的产物，流行语在人们的日常生活和交际中无处不在，它不仅可以反映时代的变迁和社会生活的变化，还可以反映出语言背后人们价值观的变化，所以对流行语进行研究有重要的学术价值和社会价值。
一般而言青年群体对流行文化和流行语的认同度比较高，在他们的语言中流行语比比皆是，所以本文主要是对使用汉语的青年流行语现象进行研究。
当代汉语青年使用的流行语不仅有语言学方面的意义，还具有社会学和心理学方面的意义。
青年流行语真实地传达了现代青年人的心声，反映了他们对世界和社会现实的看法，也反映了他们思维活跃度和创造力的提高。
在其进行研究时，注意看到它的意义和弊端，在对其进行语言学上的认识时，也未忽视从其反映的青年价值观方面的一些问题来引起全社会的反思。
关键词青年流行语产生原因反思
Abstract
Astheproductofpopularculture,catcchphrasescanbeseeneverywhereinPeople'sdailylifeandcommunication.Itcannotonlyreflectthechangesofthetimesandthechangesofsociallife,italsocanreflectthevaluesofthepeoplebehindthelanguagechanges.SOthestudyofpopularlanguageisofgreatacademicvalueandsocialvalue.Generallyspeaking,youthgrouplikepopularculturemore,andhashigherpopularidentities.Intheirlanguagepopularwordscanbeseeneverywhere,sothispaperismainlytostudytheuseoftheChineseyouth'spopularlanguagephenomenon.
NowadaysChineseyouth'scatcchphraseshasnotonlylinguisticssignificance,butalsohasthemeaningofsociologyandpsychology.Catcchphrasesconveystheirviewandtheknowledgeoftheworldandsocialreality.Inthestudy,wemustpayattentiontoitssignificanceanddefects,toknowthelinguisticsignificance,nanddonotignoretheeproblemsintheyouth'svalues.Thewholesocietymustpaymoreattention.
Keywordstheyouth；catcchphrases；causingresons；reflection
绪论
流行语在人们的日常生活和交际中无处不在，它不仅可以反映时代的变迁和社会生活的变化，还可以反映出语言背后人们价值观的变化，所以对流行语进行研究有重要的学术价值和社会价值。
流行语是流行文化的必然产物，有着鲜明的时代烙印。
一般而言青年群体对流行文化和流行语的认同度比较高，在他们的语言中流行语比比皆是，所以本文主要是对使用汉语的青年流行语现象进行研究。
语言随着社会的变化而变化，流行语作为语言的特殊表现形式可以生动地反映出社会生活的变化。
当代社会是一个飞速发展的社会，在各个方面都发生着日新月异的变化，这在客观上要求更确切更经济地反映生活的语言的产生，因此与以往任何时代相比，当代社会为流行语的产生提供的条件都是最充分的，这极大地刺激了流行语的产生和繁荣；另一方面，正是因为社会生活的变化和科技的进步，人们的眼界得到了极大开阔，思维活跃程度提高，这也促进了流行语的产生和发展。
因此当代社会环境滋生了流行语的发达，而它作为特殊的文化现象值得引起学者的注意。
作为一种文化现象，流行语反映了一时一地人们对社会的认识，表达了他们对普遍关注的事件的看法。
因此不同时期由于有不同的条件，所以相应的流行语也有很大差别。
正是因为流行语具有的与社会生活和时代变化紧密相连的特征，所以在对流行语进行研究时必须要结合社会变革和时代潮流，否则就会失之偏颇。
同时我们必须看到，与语言整体相比，流行语毕竟占少数，而且变化迅速，大部分流行语流行时间有限，所以在对其进行断代或者微观的研究时要比一般的语言现象困难得多。
但作为反映社会生活和人们心理的一面镜子，流行语的研究仍然具有重要意义。
在进行具体的研究之前我们首先应该对流行语下定义，这是研究的前提。
由于流行语基本是词汇，少数是语句和词组，所以流行语可被当做一种词汇现象进行研究。
本文对其下的定义是：
流行语是人类社会生活中某一特定时期、某一特定地域出现的使用率较高、流行范围广、受关注度高的与社会生活息息相关的语言。
而当代汉语青年流行语指的是使用汉语的青年普遍使用的、认同度较高、有鲜明时代特征的特殊语言。
作为青年文化的一种，青年流行语与青年的生活和思想息息相关，具有很大的特殊性。
下面对其进行具体的探讨。
一、青年的定义
“青年”一词虽然主要与年龄有关，但是在不同的社会和文化背景中，它的含义略有不同，随着政治经济条件和社会文化环境的变化而变化。
本文采用的界定方法参考了1985年联合国设立首届国际青年节时进行的年龄上的划分，即指的是15岁到24岁之间的人，这一划分方法有比较大的普遍性，因此得到了广泛的认同。
除此之外也参考了我国国家统计局在进行青年人口的统计时采用的划分方法，即青年是指是15岁到34岁之间的人，在对二者进行综合的基础上，本文采用折中方法，将青年定义为18岁到30岁之间的人群。
在研究汉语青年的流行语现象时针对的就是这一年龄阶段的使用汉语的人群，主要是那些高校在校生和参加工作时间不长的人。
流行语是流行文化的产物，而流行文化的发展离不开年轻族群的认可。
由于青年人对流行文化的认同度较高，因此使用流行语的频率也较高。
青年族群在两个方面对流行语的传播起到了推波助澜的作用。
一方面我们应该看到青年人有活力，有朝气，对新生事物的接受能力非常强，还具备一定的专业知识和文化素养，创造能力也比较好，这决定了青少年对反映社会生活变化的流行语有极高的认同度，乐于使用它们，所以流行语容易在青年中进行传播。
另一方面，大众传媒，尤其是广告、电视和网络等在流行语的传播中起到了不可忽视的作用。
由于青年人对新事物的接受能力和学习能力比较强，对大众传媒较熟练，所以他们不仅可以接触到很多新鲜有趣的语言表达方式，也可以使用它们、传播它们，使它们也成为流行语，不仅扩大了流行语的使用范围，也增加了流行语的数量。
尤其是近年来随着网络技术的发展，互联网成为流行语传播的新平台，青年人对网络极为熟悉，使用起来也很熟练，客观上促进了流行语的传播。
当代汉语青年使用的流行语与目前我国的社会现实和文化的变化息息相关，生动地反映了社会生活的各方面，而且由于特殊的使用人群，流行语也在客观上表达了当代中国青年在价值观和文化心态上的变化，因此对当代汉语青年使用的流行语进行研究有极为重要的意义。
通过对其进行研究，我们可以追踪时代前沿的特征，掌握最新的社会文化动态，也可以更确切地了解青年人的心态，掌握他们的心理状况，对他们进行教育时也更有针对性。
尤其是对青年人进行汉语的教学时可以采用与生活关系更密切的、更能引起他们兴趣的内容和表达方式，激发他们的学习兴趣，促进青年人文化素质的提高。
而且由于更深入地了解了汉语青年的流行语现象，在进行汉语词汇和对外汉语教学时可以打破教条化、书本化的倾向，使语言的学习和研究更有实际意义。
作为一种文化现象，汉语青年流行语现象不仅得到了语言学界的重视，也引起了其它方面专家的兴趣，学者们力图通过研究青年流行语来对中国当代的青年文化、社会动态以及青年一代的价值观进行更深入的探索，寻找中国文化转型的出路。
本章小结：
本章确定了青年的概念，从年龄和文化程度对其进行了定义，指出了本文所采用的观点，即将18岁到30岁之间的人群定义为青年。
这是全文研究的基础，全文研究的汉语青年流行语正是中国这一族群的流行语。
二、当代汉语青年流行语的分类
前面已经说过，作为一种词汇现象，流行语的产生和“流行”与一时一地的社会生活和文化环境息息相关，既可以反映客观现实的状况，也可以折射出群体心理状态与价值观的变化，因此流行语包含的内容极为广泛，按照不同的定义和分类方法，流行语也有不同的种类。
由于社会生活瞬息万变，与社会现实联系最密切的词汇也在不停的发展变化中，再加上随着使用人群关注的焦点和看问题角度的变化，流行语随时都在产生，而且对于青年人来说，他们的思维方式更活跃，对新事物的接受度更高，所以在这一族群中，流行语产生和更新换代的速率非常快，这导致在流行语的搜集方面有一定难度，而且采用不同的分类标准的话，对流行语本身进行的划分也有极大不同，这是流行语研究方面的困难所在。
按照不同的分类方法和标准，当代汉语青年所使用的流行语可以被划分为不同的种类。
如按照流行语反映的内容来分可以分为生活类流行语、经济类流行语、时政类流行语、科技类流行语、教育类流行语以及体育文化类六种；而按照使用的领域和范围进行划分的话，汉语青年流行语又可以被分为社会生活类流行语，校园流行语、网络流行语及特殊交际范围的流行语等几种；有的学者还认为，按照流行语产生的方式可以分为方言流行语、外来词汇流行语、特定时期流行语以及对已有的语言表达方式（主要是古汉语的一些词语和表达方式）进行改造产生的新的流行语等几种。
但是这几种主流的分类方法都在划分范围上有重合之处，具体的划分也有可商榷的地方，所以本文在对当代汉语青年使用的流行语进行研究和探讨时，并不进行排他性的分类，也不进行面面俱到的介绍，而是选取其中有代表性的，与青年生活息息相关的，使用频率较高的流行语进行探讨，并进行自己的思考。
因此本文着重介绍和探讨网络流行语、动漫流行语和高校流行语三种。
需要注意的是本文对这几种流行语进行的研究和探索，并不是从使用范围上进行的科学分类，也不是说这些流行语形式没有重合之处，只是说它们较有代表性，值得引起我们的注意。
下面对其进行具体的探讨。
（一）网络流行语
当今社会已经进入信息时代，互联网在人们日常生活和交际中所占的比重越来越大，对人们的思维方式及价值观念的变革也起到了不可忽视的作用。
由于互联网具有开放、互动、使用方式自由、交际随心所欲的特点，所以为流行语的产生提供了良好的条件。
加上网络传播信息的速度非常快，表达的方式更自由，对使用者来说没有太大的限制，这与青年族群的认知结构和认知方式不谋而合，因此网络流行语在青年那里得到了更大程度的认可，青年也以自身的活动促进了网络流行语的传播和社会影响的扩大。
在网络流行语的产生和传播的过程中，语言因素，社会因素和心理因素都在其中发挥了重要作用。
从语言因素的角度来讲，网络语言往往较为生动、形式新颖，可以反映出使用者的心态和个性，再加上为了快速交际的需要，人们对网络语言并不要求语法上非常精确，只要能表达使用者的意图并被对方理解即可。
而且网络语言一般与时俱进，具有反传统、反既定规范的特征，这对时刻标榜个性的青年族群来说极具诱惑力，以上几种原因使他们乐于使用网络语言，也时刻创造着新的网络语言。
而这些网络语言一旦得到普遍认可就有可能成为流行语，扩大自己的使用范围和社会影响力。
从社会因素的角度讲，现代社会的形势瞬息万变，新事物不断产生，开阔了人们的眼界和认知方式，为了更准确地反映社会现实，人们需要新的更确切的语言表达形式来表达自己对社会对人生的思考，于是一些新的词语和语言表达形式应运而生，而对方言词语和已有的词语进行改造以赋予其新的意义的做法也屡见不鲜，这都极大地扩大了网络流行语的内容和使用范围，促进了新的网络流行语的产生。
还应该注意到的是随着时代的发展和进步，人们拥有了更大的言论自由，青年人尤其渴望自由地表达自己的心声，由于在网络上发表意见受到的限制更小，人们无需承担过多的责任和后果，这使得人们在表达自己的观点时更自由，更无所顾忌，在客观上导致了网络流行语的出现和传播。
因此从社会发展的角度而言，网络流行语作为网络流行文化的一种，是大众文化和草根文化的代表，在很大程度上传达了人们尤其是青年人的心声，反映了他们对社会现实的看法和诉求，这是值得语言学家和社会学家注意的。
从心理因素的角度来讲，人类有从众心理，所以代表着时尚潮流和流行文化的网络流行语得到了大多数人的认同，人们也自觉不自觉地在自己的交际活动中使用到它们，在很大程度上促进了网络流行语的传播。
网络流行语在当今社会的影响力越来越大，所以对其进行研究和探讨具有深远的意义。
需要注意的是虽然网络流行语来源范围广，表达形式较自由，还有诸多不合语法规范的地方，但是仍然可以对其进行分类研究，得到系统的规律性的认识。
关于网络流行语，不同的研究者有不同的分类方法，本文并不对所有分类方法进行总括式的介绍，而只是提出自己的思考和看法，本文采用的分类方法与网络流行语产生的方式有关，将其分为谐音法、象形法、缩略法以及特殊事件衍生法这几种。
下面进行简要的介绍。
1．谐音法
这种方法是指的是利用已有的汉字或者词语所具有的同音或者近音的条件，用音同或者音近的字或者词来代替本来的说法，以产生表达上的趣味，主要有汉语谐音（包括各种方言的谐音）和外来语转化为汉语时采用的谐音两种形式。
因为汉语中同音字同音词很多，所以这是一种广为人们使用的创造网络流行语的方式。
这种方式创造出来的流行语大多是对一些常用字词进行谐音改造，产生了意想不到的表达乐趣。
产生的原因主要有以下几个：
第一种是为了对一些敏感词语或者不雅词语进行避讳而故意用别字代替，如用“河蟹”代替“和谐”等；第二种是在使用输入法打字时出现了一些错误，但并没有改正，反而因为新奇而有意识地采用这种原本是错误的表达方式，如在使用搜狗输入法时打“什么”经常可以打出“神马”来，久而久之，后者就取代了前者称为一种流行语；第三种是为了表达上的有趣故意采用的一些谐音甚至本来是错误的表达方式，如“激动”常被写作“鸡冻”，“墙裂”常常被用来作为“强烈”的替代词等等；第四种是英语在转化为汉语时，在规范性的翻译出现之前网友自发使用的一些谐音表达法，如用“伊妹儿”代替“E-mail”等。
2．象形法
象形法本身是一种造字方法，是指在通过对客观事物的外形进行描摹而敷演成字。
汉字作为象形文字的一种，象形法在造字中占有一定地位，但是网络流行语使用象形法造出的字与传统汉字有极大不同，不再创造传统意义上的汉字，而是通过电脑键盘上的一些符号或者其它一些符号，甚至用字母来表达以往只能通过词语来表达的内容。
典型例子是网络符号“Orz””，因为形象类似于一个人跪在地上，低头痛哭的模样，所以它又叫“失意体前屈”，最初表达的是无奈或者屈服之意，后来又引申出来失恋和失意的意思，现在随着使用范围的扩大，它又带有了钦佩或者表示反话的意思。
这个词形象生动因而受到了人们的喜爱与广泛接受，使用范围和意义也在不断扩大。
3．缩写法
是指网民们在网络交际中，为了表达上的方便，对一些汉语和英语中的固定用法和专用名词进行减缩而产生新表达方式的方法。
这种方法产生的时间很早，几乎与互联网同时，网友既用这种方法对外语词尤其是英语词进行缩写，同时也对汉语拼音进行缩写，现在很多人还把相关的汉语词汇和词组的首字母组合起来表达自己的意思，使缩略词在网络流行语中的比重逐渐增大。
缩写法产生的原因主要有三种，第一，网友为了省事，用几个缩写的字母来代替以往繁复的说法；二是有些人为了追求所谓的“品位”故意通过对一些普通人并不熟悉的词语或词组进行缩写来突出自己的卓尔不凡，使缩略语越来越多；三是为了规避一些不良词语或者敏感词语有意识地采用了缩写法，这一种方法都是对相关词语的汉语拼音进行缩写，将首字母组合起来，也能达到心照不宣的表达效果。
由于缩写法使用起来简便，规则比较灵活，因此它在网络流行语中得到了更广泛的使用，影响力也逐渐扩大。
4．特殊事件法
特殊事件衍生法。
这是通过对社会生活中一些热门事件和特殊现象以及相关新闻中反映出来的社会现实进行加工提炼而产生新说法的一种方法，在网络流行语的产生中也屡见不鲜。
这是因为由于网络传播信息的速度加快，人们对社会生活有了更深的认识，再加上网民对一些社会事件往往有自己独特的看法，因此一些新的说法应运而生。
比如目前国内在报道新闻时经常使用的一个词语“XX门”本来来自于美国前总统尼克松的“水门事件”，后来被记者们广泛用来表达一些国家大事，现在由于互联网的影响，任何事件只要一经扩大，都可能被冠以“门”的名号，如前几年轰动一时的“艳照门”事件（在这一事件中还产生了一个新的流行语“打酱油”，这生动地反映了网友的心态，丰富了汉语的表现形式）。
在网络环境下，网络流行语的出现不仅反映了网民的智慧，也表达了他们的心声，宣泄了他们的感情。
历史上人们为了表达自己的情感，创造了顺口溜、民谣等语言表达形式和文学形式，在当今社会条件下，人们创造了一些更简便、形式更自由的说法来表达自己的思想，一些网络流行语随之产生。
这些词初看之下只是一种趣味性的表达方式，实质上却反映了语言背后使用者特定的情感和价值观，这是值得我们注意的。
网络流行语在很大程度上传达了网民尤其是青年的心声，反映了他们特殊的追求，在产生方式上由于网络流行语打破了传统汉语的规范和习惯表达方式，创造了大量的新词汇和新说法，丰富了汉语的表达方式，因而有利于汉语的发展和进步。
但是我们也应该注意到网络流行语在创造和使用上都有极大的随意性，滥用网络流行语，对其不加规范有时会造成信息传播的失真和谬误，还会给交际带来很大的困难。
再加上网络流行语的创造和使用人群基本上都是青年人，他们有自己独特的思维方式和认知方式，他们的一些表达方式对其它年龄段的人尤其是老年人来说理解上有一定的困难，不利于交际的有效进行。
而且网络流行语虽然用书面的方式书写出来，但它本质上却基本是口语，使用起来相当的随意，对很多汉语水平不高和一些尚在规范汉语学习阶段的少年儿童来说有很大的负面影响，因此如何克服这种负面影响，促进网络流行语的规范化不仅是语言学家和社会学家要考虑的问题，也值得我们每一个人的深思。
（二）动漫流行语
1．基本分类
由于日本流行文化尤其是动漫文化的影响，很多日语词进入了汉语词汇系统中，有一些甚至成为了广为人们接受的表达方式，丰富了现代汉语的表现力，人们比较熟悉的有“宅男”“宅女”“萝莉”“正太”等等。
目前日本动漫在中国得到了广泛传播，作为青少年亚文化的一种成为目前一种极具普遍性的社会消费文化，动漫中的一些词语和表达方式也顺势进入了汉语青年的口头表达中，扩大了汉语青年流行语的数目。
动漫用语在青年中的流行反映了他们思维活跃和接受度高的一面，也反映了动漫文化与青少年亚文化有相通之处。
“动漫”本身是一个出现时间不长的说法，在20世纪90年代以前的中国内地，并没有这样一个说法，当时人们用“动画片”和“漫画书”来表达相关的事物。
创刊于1998年的《动漫时代》作为中国内地第一本专门刊登动漫信息的杂志，率先使用了“动漫”一词，其后该词得到了人们的普遍认可，逐步取代了以往的其它表达方式，“动漫”一词也在社会上广泛流行起来。
本文所探讨的动漫流行语也就是指1998之后出现在动漫，即漫画书和动画片中的语言，由于这种语言非常新颖、有趣，不仅表达的内容十分广泛，而且可以更好地反映使用者的心态和个性，对年轻人的吸引力尤其大，因此动漫语言受到了当代使用汉语的青年族群的广泛认可，动漫流行语的概念随之出现。
下面先对动漫语言进行分类研究。
由于目前国内对动漫语言的研究尚且不发达，所以在分类标准上有模糊之处，本文对其进行的分类主要从语言指向的事物出发，考虑动漫流行语的指向性，因此将动漫语言大致分为三类，即指向客观族群的（也可以成为普通族群）、指向意向族群的、指向消费人群的，此外还有口语常用语，其它无法归入这主要的三类的一律归入最后一类中。
下面进行具体介绍。
指向客观族群的，这是指那些反映普通人生活的词语，词语本身并无褒贬，只是反映现实生活中客观存在的事物和人们认识事件时较客观的态度，因此这一类词语多是中性词，比较典型的有称呼语如“欧巴桑”“欧吉桑”“御姐”“废柴”等等，这些称呼用语本身并无褒贬，只是近年来青年在使用时掺杂了自己的情感，慢慢地向有褒贬的方向发展。
此外，这一类的动漫流行语还包括反映现实生活的词语，如“wasabi”等。
这一类动漫流行语占据了总体的绝大多数，也是我们研究动漫流行语不可忽视的。
指向意向族群的。
这一类动漫流行语多是一些反映特定族群特殊喜好的词语，如近年来在中国非常流行的“耽美”和“腐”，都是其中的典型代表。
这一类耽美流行语因为表达的情感非常特殊，所以使用的人群有限，而且本身来说其词义对其它族群来说有理解上的难度，因此使用范围不如指向客观族群的流行语广，但是作为特定文化的反映物，它仍然有研究的价值，应该得到重视。
指向消费族群的。
值得注意的是这一类流行语并非与现实生活的所有消费活动有关，而是多与对动漫产品及其周边的消费有关，基本是一些会在购买动漫产品的过程中出现的词语，因此这一类流行语反映的也是一些客观事物和现象，只不过这些事物与现象与动漫及销售过程有关罢了。
这一类流行语的典型代表基本是那些反映动漫生产和销售的词语，如“无料”“大人气作”“映象演出”等等。
这一类流行语使用范围和时间有一定的限制，因此在使用频率上不如前面的两种，但是作为特定消费心理的反映，也应该得到重视。
口语类流行语，多是引入中国的日本动漫中某些受欢迎的人物的口头禅和一些日语中普遍出现的口语词，比较典型的有“纳尼”“八嘎”等。
这一类动漫流行语从使用人群和使用范围来看，是当之无愧的流行语，当代汉语青年不仅认同它们，而且还使用它们，有一些甚至还取得了口头禅的地位，这是前面几种动漫流行语都不具备的。
因此从影响力方面来讲，对动漫流行语进行探讨和研究时主要针对的就是这一类。
其它还有一些动漫流行语不能被归类为以上任何一种形式中去，所以只能单列出来。
这一类词语本身非常芜杂，无法进行一一罗列，其反映的内容也极为广泛，因此研究起来有一定难度，今后在这方面的研究应该投入更大的精力。
2.动漫流行语的规范问题
动漫流行语反映了消费者尤其是青年族群对新鲜事物的接受能力，集中体现了汉语青年亚文化方面的一些特征。
对青年人来说，他们使用动漫流行语主要是出于对个性的追求，认为其既可以表达自己的情感，也可以反映自己与众不同的品位，充分了满足了他们追求别人注意的需求，所以动漫流行语的使用范围和影响力在不断扩大。
但是应该看到，动漫流行语大多是口语，使用的范围也并没有扩展到全社会，所以目前汉语青年使用的动漫流行语缺乏规范性，如果大量使用的话甚至会影响汉语的准确度。
因此必须对动漫流行语进行相关规范。
动漫流行
升级会员 