新视野大学英语读写教程Unit1教案含答案和译文.docx
《新视野大学英语读写教程Unit1教案含答案和译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语读写教程Unit1教案含答案和译文.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新视野大学英语读写教程Unit1教案含答案和译文
教案
UnitOne
SectionA
课文难点讲解
1.Goodafternoon!
Aspresidentoftheuniversity,Iamproudtowelcomeyoutothisuniversity. Yourachievementisthe triumph ofyearsofhardwork,bothofyourownandofyourparentsandteachers. Hereattheuniversity,we pledge tomakeyoureducationalexperienceasrewardingaspossible.
1下午好！
作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。
1Yourachievementisthetriumphofyearsofhardwork,bothofyourownandofyourparentsandteachers.（Para.1）
Meaning:
Yourenteringthisuniversityisanimportantsuccess.Thissuccessisduetomanyyearsofyourhardwork,andmanyyearsofyourparents’andteachers’hardwork.
2 Hereattheuniversity,wepledgetomakeyoureducationalexperienceasrewardingaspossible.（Para.1）
Meaning:
Hereattheuniversity,wepromisetomakeyoureducationalexperienceasworthwhileaspossible.
rewarding:
a.givingyousatisfaction,pleasure,orprofit值得的；有意义的；有回报的
Ourjourneytotheorphanagewasaveryrewardingexperience.我们的孤儿院之行非常有意义。
Wordformationnote:
形容词后缀-ing
1.-ing加在某些及物动词后，构成形容词，主要用于表示事物的性质或特征，或某物或某事给人的感觉、情感、印象等。
这类词包括welcoming,charming,discouraging,disgusting,frightening,alarming,surprising等。
例如：
awelcomingsmile热情的微笑
acharminghouseontheoutskirtsofthetown在城镇郊外的一栋漂亮的房子
analarmingincreaseinhousingprice房价的惊人增长
Asurprisingnumberofmenstaybachelors.有相当多的男子仍然是单身。
2.-ing加在不及物动词之后，构成形容词，表示某事或某人仍然处于某种状态。
例如：
arecurringproblem反复出现的问题
hisagingmother他那日渐苍老的母亲
Heworehishairintheprevailingfashion.他的头发理的是当时盛行的发型。
Q1.Whatareyourexpectationsofcollegeeducation?
Q2.Howwillyoumakethemostofthismarvelousopportunityandexcitingnewexperience?
Q3.Whatwillyoudotoensurethatthejourneyyoubeginatthisuniversitytodayleadsyoutowardabrightandsuccessfulfuture?
2 Inwelcomingyoutotheuniversity,Iamremindedofmyownhighschoolgraduationandthephotographmymomtookofmydadandme. "Pose naturally,"Mominstructedus. "Wait!
"saidDad,"Let'stakeapictureofmehandinghimanalarmclock." Theclockwokemeupeverymorningincollege. Itisstillonmyofficedesk.
在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们：
“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 Inwelcomingyoutotheuniversity,Iamremindedofmyownhighschoolgraduationandthephotographmymomtookofmydadandme.（Para.2）
Meaning:
WhenIamwelcomingyoutothisuniversity,somethingIrememberismyownhighschoolgraduationandthephotomymomtookofmydadandme.
3Letmesharewithyousomethingthatyoumaynotexpect. Youwillmissyourold routines andyourparents'reminderstoworkhardand attain yourbest. Youmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithhighschool,andyourparentsmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithdoingyourlaundry!
Butknowthis:
Thefutureisbuiltonastrong foundation ofthepast.
让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！
但是要记住：
未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 Youwillmissyouroldroutinesandyourparents’reminderstoworkhardandattainyourbest.（Para.3）
Meaning:
Youwillmissyourusuallifepatternsandyourparents’remindingwordsthatyoushouldworkhardandachievethebestyoucan.
reminder:
n.[C]sth.thatmakesyounotice,remember,orthinkaboutsth.起提醒作用的东西
Thecoldservedasareminderthatwinterwasn’tquitefinished.寒冷的天气提醒人们冬天还没有过去。
5 Youmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithhighschool,andyourparentsmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithdoingyourlaundry!
（Para.3）
Meaning:
Perhapsyouweresohappythatyoucriedbecauseatlastyoufinishedhighschool,andperhapsyourparentsweresohappythattheycriedbecauseeventuallytheywouldn’thavetodoyourlaundryanymore!
Note:
Payattentiontothehumorthepresidentcreatesbycontrastingthedifferentresponsesfromchildrenandtheirparents—theyallcried,butfordifferentreasons!
mayhavedonesth.:
usedfortalkingaboutpastpossibilities
Shemighthavechangedhermindanddecidednottocome.她可能已经改变了主意，决定不来了。
finished:
（notbeforenoun）nolongerdoing,dealingwith,orusingsth.结束了的
Areyoufinishedwithmytoolsyet?
我的工具你用完了吗？
Collocationnote:
1．do是最常见的表示“做”的动词，说明某人进行某项行动、活动或任务，常和事情或工作搭配。
例如：
TodayIhavealotofworktodo.我今天有好多工作要做。
2．do也常常和表示锻炼或劳动等方面的名词或动名词连用，表示做与家务有关的事情。
例如：
dophysicalexercise/thedishes/one’scooking进行锻炼/洗碗/做饭
6 Butknowthis:
Thefutureisbuiltonastrongfoundationofthepast.（Para.3）
Meaning:
Butyoushouldknowthatyourfuturecanonlybeattainedwhenitisbuiltonasolidpast.
4 Foryou,thesenextfouryearswillbeatimeunlikeanyother. Hereyouaresurroundedbygreat resources:
interestingstudentsfromalloverthecountry,alearnedandcaring faculty,a comprehensive library,greatsports facilities,andstudentorganizationscoveringeverypossibleinterest—fromtheartstoscience,to community serviceandsoon. Youwillhavethefreedomto exploreandlearnaboutnewsubjects. Youwilllearntogetbyonverylittlesleep,meet fascinating people,and pursue new passions. Iwanttoencourageyoutomakethemostofthis unique experience,andtouseyourenergyand enthusiasm to reap the benefits ofthis opportunity.
对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里，你们拥有丰富的资源：
有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
7 Foryou,thesenextfouryearswillbeatimeunlikeanyother.（Para.4）
Meaning:
Foryou,thenextfouryearsinuniversitywillbedifferentfromanyotherperiodoftimeinyourlife.
8 Hereyouaresurroundedbygreatresources:
interestingstudentsfromalloverthecountry,alearnedandcaringfaculty,acomprehensivelibrary,greatsportsfacilities,andstudentorganizationscoveringeverypossibleinterest—fromtheartstoscience,tocommunityserviceandsoon.（Para.4）
Meaningbeyondwords:
Herethepresidentisintroducingtostudentsthemanyresourcesavailableoncampus:
interestingschoolmates,knowledgeableandhelpfulteachers,abiglibrary,greatsportsequipment,variousstudentorganizations,etc.Allthesewillhelpmakestudents’campuslifecolorfulandfulfilling.
learned:
a.（fml.）learnedpeoplehavealotofknowledgebecausetheyhavereadandstudiedalot有学问的；博学的
MyadvisorisaverylearnedpersonandshecouldansweranyquestionIasked.我的导师是一位非常博学的人，她能回答我提出的任何问题。
caring:
a.thinkingaboutwhatotherpeopleneedorwantandtryingtohelpthem关心他人的；乐于助人的
Theschoolprovidesacaringenvironmentforstudents.学校为学生提供了充满关怀的环境。
9 Youwillhavethefreedomtoexploreandlearnaboutnewsubjects.（Para.4）
Meaning:
Youwillhavethefreedomtoexamineandlearnaboutnewsubjects.
10 Youwilllearntogetbyonverylittlesleep,meetfascinatingpeople,andpursuenewpassions.（Para.4）
Meaning:
Youwilllearntomanagewithverylittlesleep,meetveryinterestingpeople,andfindnewinterests.
on:
prep.
1）eatingordrinkingaparticulartypeoffoodordrinkinordertostayalive靠…生存
Usingacaveasshelter,themansurvivedonwildberriesandrawfish.这个人以山洞为住所，靠吃野果和生鱼活了下来。
2）usingaparticulartypeoffuelorelectricalpowerinordertooperate靠…运行
Whycan’twemakeacarthatrunsonwater?
我们为什么不能制造出靠水力行驶的汽车呢？
11 Iwanttoencourageyoutomakethemostofthisuniqueexperience,andtouseyourenergyandenthusiasmtoreapthebenefitsofthisopportunity.（Para.4）
Meaning:
Iwanttoencourageyoutodoallyoucantotakeadvantageofthisspecialexperience,andtouseyourenergyandpassiontobenefitfromthischance.
5 Youmayfeel overwhelmed bythewealthofcourses available toyou. Youwillnotbeabletoexperiencethemall,but samplethemwidely!
Collegeoffersmanythingstodoandtolearn,andeachofthemoffersadifferentwaytoseetheworld. IfIcouldgiveyouonlyonepieceofadviceaboutselectingcourses,itwouldbethis:
Challengeyourself!
Don't assume thatyouknowinadvancewhatfieldswillinterestyouthemost. Takesomecoursesinfieldsyou'venevertriedbefore. Youwillnotonly emerge asamorebroadlyeducatedperson,butyouwillalsostandabetterchanceofdiscoveringanunsuspectedpassionthatwillhelptoshapeyourfuture. Awonderfulexampleofthisisthefashiondesigner, VeraWang,whooriginallystudiedarthistory. Overtime,Wangpairedherstudiesinarthistorywithherloveoffashionandturneditintoapassionfordesign,whichmadeherafamousdesigneraroundtheworld.
有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！
大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：
挑战自己！
不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
12Youmayfeeloverwhelmedbythewealthofcoursesavailabletoyou.（Para.5）Meaning:
Whenfacingthelargenumberofcoursesthatyoucantakeatcollege,youmaynotknowhowtochoose.
wealth:
n.[U]alargesupplyofusefulthings大量；众多；丰富
Iwasimpressedbythewealthofchoicesavailableincollege.大学里有这么多的选择，这让我印象深刻。
13Youwillnotbeabletoexperiencethemall,butsamplethemwidely!
（Para.5）
Meaning:
Youwillnotbeabletotakeallthecourses,buttryasmanydifferentcoursesaspossibletoseewhattheyareabout.
14Challengeyourself!
（Para.5）
Meaning:
Trytakingsomecoursesthatmaybedifficultforyou,soyoucantestyourskillsorabilities.
challenge:
vt.testtheskillsorabilitiesofsb.orsth.考验…的技术/能力；激发；激励
Theworkistooeasy.Thestudentsarenotbeing
升级会员 