旅游英语.docx
《旅游英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语.docx（77页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
旅游英语
旅游英语：
预订机票情景对话及常用句型
A:
Goodmorning.TheUnitedAirlines.WhatcanIdoforyou?
早上好。
美国联合航空公司。
我能为您做些什嘛？
B:
Yes,I'dliketomakeareservationtoBostonnextweek.
是的，我想订一张下周飞往波斯顿的机票。
A:
Whendoyouwanttofly?
您想何时去？
B:
Monday,september12.
周一，9月12日。
A:
WehaveFlight802onmonday.Justamomentplease.Letmecheckwhetherthere'reseatsavailable.I'msorryweareallbookedupforFlight802onthatday.
我们有周一802次航班。
请稍等。
让我查一下那天是否有座。
非常抱歉802次航班机票已订完。
B:
Then,anyalternatives?
那还有别的吗？
A:
Thenextavailableflightleavesat9:
30Tuesdaymorningseptember13.ShallIbookyouaseat?
有一次航班在九月13日周二上午9:
30起飞。
我要为您订个座位吗？
B:
Er...itisadirectflight,isn'tit?
哦......是直航对吗？
A:
Yesitis.Youwanttogofirstclassorcoach?
是的。
您愿意订头等舱还是经济舱的机票？
B:
Ipreferfirstclass,whataboutthefare?
我想订头等舱的机票。
多少钱？
A:
Onewayis$176.
单程是176美元。
B:
Ok Iwilltakethe9:
30flightonTuesday.
好的我要订周二9:
30的机票。
A:
AseatonFlight807toBoston9:
30Tuesdaymorning.Isitallright,sir?
一张807次航班周二早晨9:
30飞往波斯顿的机票，对吗先生？
B:
Right.Canyoualsoputmeonthewaitinglistforthe12th?
对。
你能把我放到12号等候名单中吗？
A:
Certainly.MayIhaveyourname andtelephonenumber?
当然可以。
请您告诉您的名字和联系方式。
B:
MynameisLorusAnderson.Youcanreachmeat52378651.
我叫LorusAnderson。
我的电话是电话是52378651，您可以和我取得联系。
A:
Iwillnotifyyouifthereiscancellation.
若是取消我会通知您的。
B:
Thankyouverymuch.
非常感谢。
A:
Mypleasure.
不客气。
【常用句型】
1.Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.
我需要一个成套服务，包括机票和住宿。
2.I'dliketochangethistickettothefirstclass.
我想把这张票换成头等车。
3.I'dliketoreserveasleepertoChicago.
我要预订去芝加哥的卧铺。
4.I'dliketositinthefrontoftheplane.
我要坐在飞机前部。
5.I'dliketwoseatsontoday'sNorthwestFlight7toDetroit,please.
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
6.I'dliketobuyanexcursionpassinstead.
我要买一张优待票代替。
7.I'dlikearefundonthisticket.
我要退这张票。
8.I'dliketohaveaseatbythewindow.
我要一个靠窗的座位。
9.WehaveonlyoneadayforNewYork.
到纽约的一天只有一班。
10.TheflightnumberisAK708onSeptember5th.
班机号码是9月5日的AK708。
11.There'satenthirtyflightinthemorning.
早上10点半有班机。
12.I'dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
13.Myreservationnumberis2991.
我的预订号码是2991。
14.Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?
你们有那天的票吗？
15.WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow?
请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？
16.What''sthefaretoNewYork,EconomyClass?
去纽约的经济舱机票多少钱？
17.WheredoIpickuptheticket?
我什么地方拿机票？
18.CanIhaveasecond－classonewaytickettoChicago,please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
19.CanIstopoverontheway?
我在中途可以停吗？
20.Whattimedoestheplanetakeoff?
飞机何时起飞？
旅游英语：
你会打电话预定酒店吗？
UNIT1
Room Reservations
1-1 AlongDistancecallReservation远程预定酒店
Scene:
HenryBellow（B）andMargaretBellow（M）,anAmericancouple,aregoingtospendtheirHolidaysinChina.NowMr.BellowismakingareservationatHaitianHotelinShanghaithroughalongdistancecall.
Reservations（R）:
ShanghaiHaitianHotel.ReservationDesk.CanIhelpyou?
B:
I’mcallingfromNewYork.I’dliketobookaroominyourhotel.
R:
Whatkindofroomwouldyoulike,sir?
Wehavesinglerooms,doublerooms,suitesanddeluxesuitesinJapanese,British,Roman,Frenchandpresidentialstyles.
B:
ABritishsuite,please.
R:
Wouldyoulikebreakfast?
B:
No,thanks.
R:
Canyougivemeyournameplease,sir?
B:
Bellow.B-E-L-L-O-W.
R:
Thankyou,Mr.Bellow.Andyourarrivalanddeparturedates?
B:
FromMay26thtoMay29th.
R:
Verywell,Mr.Bellow.BritishsuitewithoutbreakfastfromMay26thtoMay29th. AmI correct,Mr.Bellow?
B:
Yes,thankyou.
R:
Whattimewillyoubearriving,Mr.Bellow?
B:
Around5:
00p.m.
R:
Allright.You’llbeexpectedtobeherethen.
B:
That’sfine.Thankyou,madam.Good-bye.
R:
Good-bye.
1-2 AGroupReservation团体预订酒店
Scene:
Thetelephonerings.TheReservations（R）answersthephone.
R:
Reservations.MayIhelpyou?
Client（C）:
Yes.TheAmericanPeople-to-peopleEducationDelegationwillbevisitingShanghaiattheendofthismonth.I’dliketobook10doubleroomswithtwinbedsforfivedays.
R:
Forwhichdates?
C:
ForMay23rd,24th,…and27th.
R:
Onemomentplease,sir.
（Thereservationscheckthelist.）
Yes,wecanconfirm10roomsforfivedays.
C:
Thankyou.Isthereaspecialrateforagroupreservation?
R:
Yes,thereisa10percentdiscount.
C:
That’sfine.
R:
Bytheway,howwilltheybegettingtoShanghai?
Willtheybecomingbyair?
C:
Yes.
R:
Couldyougivemetheflightnumber,please,incasetheplane’slate?
C:
Oh,sorry.Idon’tknowtheflightnumber,butI’llletyouknowbyphonetomorrow.
R:
Thankyou,sir.
C:
Oh,yes.Accordingtotheprogram,they’llhaveameetingonthe25th.Haveyougotabigconferencehall?
R:
Yes,sir,wehaveaverynicemulti-functionhall,butyou’llhavetospeaktothemanageraboutthat.PleaseholdonamomentandI’llseeifIcanputyouthrough.
1-3 ALocalCallReservation预定当地酒店
Scene:
TheReservations（R）answersthephoneassoonasitrings.
R:
Reception.CanIhelpyou?
Client（C）:
I’dliketobookasingleroomwithshowerforMr.GeorgeSmith.Heplanstoarriveonthe20thofthismonth.
R:
Howlongwillhebestaying?
C:
Idon’tknow,butitcouldbeanythingfromseventotend.
R:
Thenwecanonlyconfirmaroomfromthe20thtothe27th.I’mafraidwewon’tbeabletoguaranteehimaroomafterthe27th.Weusuallyhavehighoccupanciesinthepeakseasons.
C:
Whatifthereisn’tanyroomthen?
R:
Don’tworry,sir.Wecaneitherputhimonawaitinglistorfindhimaroominanearbyhotel.
C:
Fine.Howmuchdoyouchargeforasingleroomwithbreakfast?
R:
Foronenight,thehotelcostwouldbe200yuan.Howwillhebepaying,sir?
C:
Hiscompanywillcoveralltheexpenses.We’llsendyouacheckrightaway.
R:
Thankyou,sir.
C:
Thankyou.Good-bye.
旅游英语：
打包行李情景对话
George:
hello,darling,areyouallset?
Wehavetogonow.
Helen:
notyet,George.I‘mstillpackingupthings.
George:
darling,whyareyoutakingsuchabigsuitcase?
It’sonlya4daytrip.Tellmewhatyouputinhere?
Helen:
ourclothes,ofcourse.Iwastoldthatitmightbecoldonthetopofthemountain.SoItakeourlightjacketswithus.
George:
Whyareyoutakingtowelsandslippers?
Thereareplentyinthehotel.
Helen:
Iprefertousemyown.
George:
whyareyoutakingsomanymedicines?
Helen:
well,youneverknowwhatwillhappen.RememberyouhadadiarrhealasttimewewenttoJiuZhaiGou.ThankgodIbroughtImodiumwithme.SoIhavealittlebitoftheseandalittlebitofthatjustincase.
George:
butdarlingwhyareyoutakingaminifanwithyou?
Helen:
It’sveryhotthere.AtleastIcanhavesomeairwhereverIgo.
George:
anyway,wegottogoorwewillbelate.
Helen:
waitaminute.Iforgotthesunlotion.Wedefinitelyneedit.
George:
darling,Iambeggingyou.Wegottogonow.Wecanalwaysbuythingsinthelocalareas,right?
Helen:
George,whereisthecamera?
Wecan’tgowithoutacamera.
George:
It’srightontopofthedrawer.Letmehelpyoupackup.Wereallygottogo.
Helen:
Ok.Offwego.George!
George:
whatisit?
Helen:
WhereareourIDs（identificationcards）?
George:
ohmyGod!
旅游出行必备物品清单：
IDcard：
身份证
cashandcreditcard：
现金和信用卡
mobilephone：
手机
electronicdictionary：
电子词典
map：
地图
camera：
相机
lightjackets：
薄夹克
slippers：
拖鞋
medicines：
药品
minifan：
迷你风扇
sunlotion：
防晒油
旅行英语：
签证词汇与申请签证对话
签证常用词汇：
姓 surname
名 first（given）name
性别 sex
出生日期 birthdate
国籍 nationality
护照号 passportNo.
编号 controlNo.
签发地 IssueAt
签发日期 IssueDate（或On）
失效日期（或必须在...日之前入境） expirydate（或before）
停留期为...... forstaysof
10天 tendays
8周 eightweeks
3个月 threemonths
6个月 sixmonths
1年 oneyear
3年 threeyears
签证种类 visatype（class）
签证申请情景对话：
王小姐到美国使馆签证，签证官BobJones受理她的申请。
B:
Hellomiss.CanIseeyourticketnumber?
小姐你好。
我能看下你的飞机票吗？
W:
Sure,hereyouare.Andherearemyapplicationformsaswell.
当然，给你。
这是我的申请表。
B:
Thankyoumiss...Wang.I'mBobJonesandI'llbehandlingyourapplication.
谢谢，王小姐。
我是鲍勃·琼斯，我负责处理你的申请。
W:
NicetomeetyouMr.Jones.
很高兴见到你，琼斯先生。
B:
ThefirststepistodetermineyoureligibilityforaU.S.visa.Let'sseehere...you'reapplyingforaspecialbusinessvisa.Whyisthat?
第一步是要确定你美国签证的合法性。
让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢？
W:
Well,myfirstorderofbusinesswillbeattendingaconferenceinSeattle,butafterthatIintendtospendtwoweeksvisitingmyfriends.Iassumedabusinessvisawouldberequired.
嗯，我第一件要处理的是去西雅图开会，然后打算花两周的时间去看望我的朋友。
我想商务签证应该可以行得通。
签证官Bob说，首先要确定王小姐是否符合申请美国签证的标准，eligibility是符合标准的意思。
签证官问王小姐为什么要申请一种特殊商务签证，aspecialbusinessvisa.。
王小姐解释说，她是先到西雅图开会，firstorderofbusiness意思是第一件要处理的事情，然后还准备去看朋友。
B:
Ithinkaregularvisitor'svisashouldsuffice.Withthisvisa,youcanstayintheUnitedStatesforupto90days.
我认为旅游签证就已经足够了，有了这张签证，你可以在美国待上90多天。
W:
SoIcanattendconferencesanddobusinessonthatvisa?
所以我也可以用这样的签证在那儿办公咯？
B:
Yes.Youarefreetodotemporarybusinesswiththisvisa.IfyouwereplanningonsettingupanewbusinessintheU.S.youmightneedtoapplyforalong-termvisa.
是的。
你可以持着这张卡在那里暂时的办公。
如果你打算在美国建立新的业务，你可能需要办一张长期的签证。
W:
Oh,Isee.Ithink90daysismorethanenoughtime.
哦，我知道了，我想90天足够了。
签证官觉得，王小姐申请一般的旅游签证aregularvisitor'svisa，就可以了，suffice是足够的意思，她凭旅游签证能在美国停留90天，而且也可以做生意。
王小姐说，90天的时间已经足够了。
B:
Yousaidyouplantoattendaconference.MayIseeyourofficialinvitationletter?
你说你想去参加一个会议。
我能看下你的官方邀请函吗？
W:
Ofcourse...I'vealsoattachedtworeferencelettersfrommyseniormanagementwhocanconfirmmyitinerary.
当然……我还收到附带的两份公司主管的信，使他们给我安排了行程。
B:
Isee.Yourpassporthasquiteafewinternationalstampsinit.Youdoalotofbusinesstraveling?
我知道。
你的护照上有一些国际印章在上面。
你曾常商务旅游吗？
W:
I'moutofthecountryalmost
升级会员 