mouldging english.docx
《mouldging english.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《mouldging english.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
mouldgingenglish
compresionmolding压缩成型
flashmold溢流式模具
plsitivemold挤压式模具
splitmold分割式模具
cavity型控母模
core模心公模
taper锥拔
leathercloak仿皮革
shiver饰纹
flowmark流痕
weldingmark溶合痕
postscrewinsert螺纹套筒埋值
selftappingscrew自攻螺丝
striperplate脱料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip细碎物
handlemold手持式模具
encapsulationmolding低压封装成型、射出成型用模具
twoplate两极式（模具）
welltype蓄料井
insulatedrunner绝缘浇道方式
hotrunner热浇道
runnerplat浇道模块
valvegate阀门浇口
bandheater环带状的电热器
spindle阀针
spearhead刨尖头
slagwell冷料井
coldslag冷料渣
airvent排气道
weldingline熔合痕
ejectpin顶出针
knockpin顶出销
returnpin回位销反顶针
sleave套筒
stripperplate脱料板
insertcore放置入子
runnerstripperplate浇道脱料板
guidepin导销
ejectrod（bar）（成型机）顶业捧
subzero深冷处理
threeplate三极式模具
runnersystem浇道系统
stresscrack应力电裂
orientation定向
spruegate射料浇口，直浇口
nozzle射嘴
spruelockpin料头钩销（拉料杆）
slagwell冷料井
sidegate侧浇口
edgegate侧缘浇口
tabgate搭接浇口
filmgate薄膜浇口
flashgate闸门浇口
slitgate缝隙浇口
fangate扇形浇口
dishgate因盘形浇口
diaphragmgate隔膜浇口
ringgate环形浇口
subarinegate潜入式浇口
tunnelgate隧道式浇口
pingate针点浇口
Runnerless无浇道
（sprueless）无射料管方式
longnozzle延长喷嘴方式
sprue浇口;溶渣
partingsurface分型面
draft脱模斜度
screw螺纹
insert镶件
cold-slugwell冷料井
vent排气槽
ejectpin顶针
shrinkageanddeformation收缩变形
EDM
=ElectronDischargeMachining放电加工
CNC
[计]ComputerizedNumericalControl电脑数值控制
模具設計基准
模座部份（M）
件號
中文名稱
英文名稱
材質
熱處理
備料
A01-00
母模固定板
TOPCLAMPINGPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A02-01
母模板
CAVITYPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A03-00
公模板
COREPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A04-00
上頂板
EJECTORRETPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A05-00
下頂板
EJECTORPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A06-00
腳墊
SUPPORTCLOCK
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A07-00
公模固定板
BUTTOMCLAMPNGPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A08-00
母模墊板
CAVITYSUPPORTPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A09-00
公模墊板
BACKPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A10-00
膠道剝板
RUNNERSTRIPPER
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A11-00
成品脫板
STRIPPER
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A12-00
上流道板
TOPRUNNERPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A13-00
膠道腳板
SUPPORTPLATE
S50C
L（長）XW（寬）XH（高）
A14-00
電熱板
HEATERPLATE
L（長）XW（寬）XH（高）
A15-00
隔熱板
HIGHTEMPINSULATORSHEET
石棉
L（長）XW（寬）XH（高）
C01-00
導梢（三板模）
LEADER PLN
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X長度
C02-00
導套（三板模）
LEADER BUSHING
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X內徑X長度
C03-00
導梢（兩板模）
GUIDE PIN
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X長度
C04-00
導套（兩板模）
GUIDE BUSHING
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X內徑X長度
C05-00
頂板導梢
EJGUIDE PIN
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X長度
C06-00
頂板導套
EJGUIDE BUSHING0
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X內徑X長度
C07-00
回位梢
RETURN PIN
SUJ-2
58HRC
標稱直徑X長度
ASM
組立圖
EXP
爆炸圖
模座部份（C1）
件號
中文名稱
英文名稱
材質
熱處理
備料
B01-00
母模心型（仁）
CAVITY INSERT
P-20,NAK-80
37~43HRC
L（長）XW（寬）XH（高）
B02-00
公模心型（仁）
CORE INSERT
P-20,NAK-80
37~43HRC
L（長）XW（寬）XH（高）
B03-00
滑塊
SLIDE
SK-3,S55C,SKD-61
37~43HRC
L（長）XW（寬）XH（高）
B04-00
滑塊心型
SLIDE CORE
P-20,SKD61,
37~43HRC
L（長）XW（寬）XH（高）
B05-00
耐磨板
WEAR PLATE
FDAC,SK-3
53~56HRC
L（長）XW（寬）XH（高）
B06-00
滑塊壓板
SLIDE WEDGE
SKD61,FDAC
52~54HRC,38~42
L（長）XW（寬）XH（高）
B07-00
滑塊束塊
SLIDEBLOCK
SK-3,SKD61,FDAC
53~56HRC
L（長）XW（寬）XH（高）
B08-00
斜度梢
ANGLE PIN
SUJ-2,SKD11,SKD-61
58~63HRC
標稱直徑X長度
B09-00
定位束塊
TAPERBLOCKSET
SUJ-2,S45C,SKD-11
58~60,38~43
一般方形E711-長度
B10-00
扣板
RELEASE BAR
L（長）XW（寬）XH（高）
B11-00
引張板
TENSIONLINK
S45C
L（長）XW（寬）XH（高）
B12-00
固定塊
STOP PLATE
L（長）XW（寬）XH（高）
B13-00
開模止板
STRIPPER BLOCK
S45C
B14-00
成品頂塊
STRIPPER BLOCK
B15-00
斜柱
ANGLE PILLAR
B16-00
T型塊
T BLOCK
B17-00
U型塊
U BLOCK
B18-01
斜梢
LEAFTER
FDAC
B19-00
斜梢座
LEAFTERSET
DAC
JS808
B20-01
撥塊
ANGULARCAMS
SKD11
58~61
B21-01
模仁束塊
Cavity-insertblockset
SKD61,FDAC
52~54,38~42
模座部份（C2）
件號
中文名稱
英文名稱
材質
熱處理
備料
C08-00
頂出梢
EJECTORPIN
SKD-61
40~45HRC
C09-00
扁平頂出梢
RECTANGULAR EJECTOR PIN
SKH51
58~60HRC
C10-00
雙層頂出梢
DOUBLE EJECTOR PIN
C11-00
頂出套筒
SLEEVE
SKD51
58~60HRC
標稱直徑X内徑X沉頭直徑X總長
SKD-61
40~45HRC
C12-00
雙層頂出套筒
DOUBLE SLEEVE
同上
C13-00
抓料梢
SPRUE PULLER PIN
同上
C14-00
強制回位拉桿
RETURNROD
C15-00
停止梢
STOP PIN
S45C
46~50HRC
外徑X高度
C16-00
型梢
CORE PIN
C17-00
定位梢
DOWELS PIN
SUJ-2,SKD-61
58HRC
C18-00
定位管
POWELSTUBULAR
C19-00
拉杆
PULLERBOLT
SCM435
33~38HRC
DXL
C20-00
注口襯套
SPRUE BUSHING
SKD-61,SK-3,S45C
48~52HRC
沉頭直徑X標稱直徑
C21-00
定位環
LOCATING RING
S45C
外圓直徑X內孔直徑
C22-00
彈簧
SPRING
SWP（扁）,SUP（圓）
外徑X內徑X自由長
C23-00
支撐柱
SUPPORT PILLAR
S45C
標稱直徑X長度
C24-00
水道塞子
COOLANT PLUG
CU
水路直徑X長度
C25-00
水管
WATER CONNECTION
C26-00
檔水板
PLUG BAFFLES
CU
C27-00
噴水管
CASCADE WATER
CU
C28-00
快速接頭
JIPPY-TILE SOCKETS
黃銅（BSBM）
C29-00
冷卻棒
THERMAL PIN
C30-00
水管無頭螺絲
WATER BASS PRESSURE PLUGS
S45C
32~42HRC
C31-00
有頭內六角孔螺絲
SCREW
SCM435
C32-00
無頭內六角孔螺絲
BRASS PRESSURE PLUGS
SCM435
C33-00
皿頭螺絲
F.H.S.S
SCM435
C34-00
外六角螺絲
HEXANGULAR BOLT
SCM435
C35-00
定位鋼珠螺絲
BALL PLUNGERS
（鋼珠）SUJ-2,（螺絲）S45C
55HRC,29~35
本体的螺紋外徑
C36-00
小拉桿等高螺絲
STOP BOLT
SCM435
33~38HRC
MXLXE
C37-00
螺帽
HEXAGON NUT
C38-00
墊圈
SPACENRING
S45C
外徑X高度
C39-00
O型環
"O"RING
NR
型號外徑X高度
C40-00
油壓缸
OIL CYLINDER
C41-00
開閉器
JIFFY LATCH-LOK
樹脂
標稱外徑
C42-00
電熱襯套
HOT TIP BUSHING
C43-00
流道塞子
RUNNER PLUG
C44-00
銅環
CU DIR
C45-00
魚雷探針
TORPEDO SPREADER
C46-00
澆道墊塊
RUNNER BLOCK
C47-00
熱澆道管
OUTER BODY
C48-00
絕熱管
FAST HEAT
C49-00
電熱管
HEATER
C50-00
控溫遇合器
THERMOCUPLE
C51-00
線接頭
POWER
C52-00
電熱圈
HEATER BAND
C53-01
止附螺絲
SCREWPLUG
SCM435
33~38HRC
螺絲外徑
參閱”聲遠”（P171）
MXP（螺絲外徑X節距）
L（螺絲長度）
M3
0.5
3
M4
0.7
4
M5
0.8
5
M6
1.0
6
M8
1.25
8
M10
1.5
10
M12
M14
M16
M18
M20
12
M22
M24
M25
M26
M27
M28
M30
M33
C54-01
彈簧導向銷
SPRINGGUIDEPIN
S45C
20~25HRC
最大徑X導向有效長度
C55-01
空氣頂出
AIR-JETVALVE
詳細
詳細
不常用零件
件號
中文名稱
英文名稱
材質
熱處理
備料
D01-00
射口墊管
EJECTOR TUBE
D02-00
D03-00
墊塊
BLOCK
D04-00
鍵
KET
D05-00
滑動軸承
SLIDE BEARING
D06-00
齒輪
GEAR
D07-00
軸
SHAFT
D08-00
凸輪
CAM WHEE
D09-00
彈簧墊
SPRING PIN
D10-00
軸用C環
"C"TYPE RING
D11-00
軸用E環
"E"TYPE RING
D12-00
孔止環
STOP HOLD RING
D13-00
開口梢
OPEN PIN
D14-00
彈簧梢
SPRING PIN
D15-00
軸承
BEARING
D16-00
鋼珠
EOL-NORM
D17-00
鍊條
CHAIN
D18-00
鏈輪
CHAIN WHEEL
D19-00
油封
OIL CLOSE
D20-00
壓力膠
RUBBER SPRING
D21-00
气壓缸
AIR CYLINDER
D22-00
減速机
GEARBOX
D23-00
防塵板
DUST-PROOF BOARD
升级会员 