好客山东导游词英文.docx

好客山东导游词英文.docx

《好客山东导游词英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《好客山东导游词英文.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

好客山东导游词英文

好客山东导游词英文

篇一：

导游资格考试好客山东准备资料

齐鲁文化与好客山东

旅游品牌形象标识，是一个国家和地区旅游品牌形象的精要提炼和重要标志，是地域自然与历史文化特色的高度概括，是最显著的地域印记。

一个好的旅游品牌形象标识，很新颖、很亲切、很有吸引力，可以使人产生去这个国家或地区旅游的激情和冲动。

20XX年6月，我们推出了“文化圣地，度假天堂”的旅游形象口号，随即又设计了“好客山东”的旅游品牌形象标识，一经推出即得到山东本地的高度认同和外部地域的充分认知，引起广泛关注。

一、“好客山东”——齐鲁优秀文化高度凝练的结晶

（一）“好客山东”具备了一个成功的旅游品牌形象标识必须具备的两个基本特点：

1、语言简洁凝练。

旅游形象标识和口号要犹如点睛之笔，准确提炼和概括出一个地区或国家鲜活的形象和深刻的内涵，视觉冲击力猛烈，语言感召力强烈，让人读来上口、过目难忘。

如：

纽约——这就是纽约；韩国——弦动之旅；新加坡——非常新加坡。

香港——爱在此，乐在此；上海——上海精彩每一天；云南——七彩云南；大连——浪漫之都，等等。

“好客山东”让人体会到了齐鲁文化的大气、孔孟之乡的豪气，扑面而来的是齐鲁山水的豪情和山东人的热情。

2、文化灵魂的准确表达。

什么是文化？

现在，社会上

突然冒出许多“文化”，似乎什么都有“文化”，像企业文化、社区文化、家庭文化等。

其实，文化并不是一种表层的社会现象，真正的文化是深存于历史过程中并被历史所传承，能够广泛深刻地积淀于人的自我意识之中的。

“人”是真正意义上文化的代表和反映。

“好客山东”深深植根于齐鲁文化，高度概括了山东人的品德和齐鲁文化的内涵。

（二）“好客山东”以精练的语言深刻表达了齐鲁文化的精髓

山东是中华文明的发祥地之一，齐鲁文化是中华民族文化的主流，在数千年中华民族文化的形成发展进程中发挥着重要作用。

齐鲁文化更多地积淀到山东人的为人、处事和行为规范上。

著名考古学家吴金鼎认为：

山东人的直，是极纯正的不含任性、蛮横或粗野的味道。

其“直”是发源于良心深处，公正、庄严的动机。

著名教育学家张天麟说：

在山东人的血里面有两个人在支配着心灵：

一个是孔子，一个是梁山泊的英雄。

“好客文化”是齐文化、鲁文化共有的文化基因，已经沉淀为特色鲜明的“山东性格”。

山东是中国古代东夷部族的主体分布地域，传说中的三皇五帝大都在山东活动过。

上古时期的诸位圣贤中，大舜的品德最令人称颂，他勤劳能干，曾耕于历山，传说其仁爱助人，以德报怨，孝顺谦让，为后世文化的发展和山东人品格的形成留下了优秀的内在

基因和行动准则。

自西周初年齐鲁建国至春秋，是齐、鲁两大文化体系的形成时期。

齐、鲁两国人文环境、地理条件的不同和建国方略的差异，造成了齐文化和鲁文化两种风格迥异的文化体系。

齐地靠海，土地相对瘠薄，因此齐国除了继承西周的“重农”传统外，又实行“通商工之业，便鱼盐之利”的政策，以农业为主，农、工、商并举；政治上主张“举贤而尚功”；文化上，倡导宽松自由，兼容并包，“因其俗，简其礼”。

齐文化最终成为一种善于权变，崇尚力量和智慧，注重商业利益，形成具有尚武、侠义、开放和革新精神的“功利型”文化传统。

鲁国位于泰山以南的平原地带，靠近中原，土地肥沃，适于农耕，使鲁文化一开始就具有鲜明的农耕文化特征；政治上，鲁国继承了西周的宗法和礼仪制度，讲求秩序、仁义、诚信与和谐，重义轻利，本分自守，逐渐发展成为一种尊传统、尚伦理、贵仁和的道德型文化传统。

尽管两种文化的气质和走向不同，但崇仁尚义的内在品质和包容天下的地域胸怀却得以合流，经过历代山东人的完善以及不断实践，形成了几千年来具有鲜明地域文化特色的“山东性格”，那便是“重礼仪，讲义气，尚豪侠，贵朴质”，用今天的话讲就是“注重诚信，质朴好客”。

“好客文化”在山东根深蒂固，已经完全凝练为充满仁爱的“山东精神”。

山东是“孔孟之乡”、“礼仪之邦”。

作为儒家思想精华的孔孟之道，一向提倡“仁义礼智信”和“温良

恭俭让”。

孔子思想以“仁”为核心，以“礼”为准则，思想上注重“爱人”、“重民”，就是关心爱护别人，宽厚待人，体现了以人为本的精神关怀。

行为上重礼仪，讲礼貌，体现了最朴素的接人待客之道。

“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，这种推己及人的博大情怀奠定了好客文化的品德基础。

儒家经典《礼记》更是明确提出了“礼尚往来”的主张。

齐文化的好客，更多地表现在政治上的开明，学术上的包容，思想上的创新和言论上的自由，体现了东方大国的开放心态和好客情怀。

管子最早提出了“以人为本”的思想，以豁达开放的主体心态，选才崇良，重贤任能，在政治上尊贤尚功，“揽天下诸侯宾客”，为各方客人提供最好的待遇，“为开第康庄之衢，高门大屋，尊宠之”，使齐国聚集了天下最多的英才；在经济上农商并重，广集各方财货和客人，达到了“齐冠带衣履天下”的富庶；在学术上兼容并包，有了中国历史上独有的“诸子蜂起，百家争鸣”的俨然气象。

两千年以后的周村，依然保留着齐国的遗风流韵，以诚信重义、轻利好客的气质，吸引八方财富，聚集九州商贾，成为东方闻名的旱码头。

可以说，好客文化推动了齐鲁文化传播，奠定了山东经济发展的诚信基石。

“好客文化”规范着山东人的行为准则，演变为品行合一的“山东民俗”。

在评价山东人基本的性格和品格时，人们往往使用“耿直豪爽，行侠仗义，勤劳朴实，诚信善良”

等诸多美好的语汇。

而山东人在与外人交往中的一个显著特征就是“热情好客”，这也成为众人的共识。

山东人的好客情怀每每见于历代传奇。

齐国国君齐桓公，广招天下有识之士，“稷下学宫”成为吸纳诸子百家开展争鸣的学术殿堂。

战国四公子之一的孟尝君，轻财下士，门下食客数千人；隋唐好汉秦琼、程咬金、罗成等在瓦岗寨“以仁义结交天下”，为朋友两肋插刀；宋代梁山好汉宋江一百单八将，推崇“替天行道人将至，仗义疏财汉便来”、“八方共域，异姓同心”。

宋代豪放派词人辛弃疾“系爽气节，识拔英俊，所交多海内知名士”。

现代山东人继承了好客的优良品德。

央视热播过的电视剧——《闯关东》中的主人公朱开山，以山东人特有的豪情仗义和热情好客，结交了无数宾朋挚友。

每当朱开山一家遇到困难甚至绝境时，都有一批朋友鼎力相助，使朱开山一家绝处逢生，化险为夷。

一直到现在，一旦山东人家里有朋友来，无论家境贫富，都要让客人酒足饭饱，让客人有“宾至如归”的亲近感。

“酒逢知己千杯少”、“一醉方休”、“大碗喝酒，大块吃肉”等豪饮之风，更是成为山东人热情好客的另类解读。

总之，山东人朴厚的心地，朴实的品性，朴素的感情，朴质的行为，构成了历代传承而相沿不辍的好客文化，这是山东旅游发展最重要的文化基础和道德资源。

二、“好客山东”——山东现代旅游业的形象品牌

篇二：

山东导游考试英汉互译

汉译英

1．山东省旅游局

ShandongProvincialTourismadministration

文化圣地，度假天堂

TheHolyLandofculture,theParadiseforHolidays

好客山东欢迎您！

FriendlyShandongwelcomesyou!

2．黄河总长5464公里，是中国第二大河，仅次于长江。

TheYellowRiver,withatotallengthof5,464kilometers,isthesecondlongestriverinchina,justnexttotheYangtzeRiver.

3．联合国教科文组织

UnitednationsEducational,Scientificandculturalorganization（Unesco）

世界旅游组织

worldTourismorganization（wTa）

世界旅行社协会

worldassociationofTravelagencies

国际航空运输协会

internationalairTransportationassociation（iaTa）

4．山东号称“文化圣地，度假天堂”。

泰山在这里崛起，黄河在这里入海，孔子在这里诞生，奥运在这里扬帆。

Shandongboasts“theHolyLandofculture,theParadiseforHolidays”,inwhichmt.Taistandsabruptly,theYellowRiveremptiesintothesea,confuciuswasbornandtheolympicGamessetsails.

5．当乘客离开大型客机，艾丽丝?

贝克和亨利?

费希尔走向前问候他们。

贝克小姐和费希尔先生是乘客服务代表。

他们代表他们国家的航空公司。

他们为乘客服务或照顾乘客。

asthepassengersleavethelargeaircraft,aliceBakerandHeyFisherstepforwardtogreetthem.ms.Bakerandmr.Fisherarepassengerserviceagents.Theyrepresent,oractfor,theircountry’sairline.Theyserveforortakecareofpassengers.

6．旅客在旅行中携带的个人物品叫“行李”。

对于那些在航空公司工作的人来说，有两种行李。

一种是手提行李，人们把它们随身带着放在旅客座舱里。

还有一种行李是放在客机专门机舱里的，叫“托运行李”。

Thepersonalpropertythatpassengerstakewiththemonatripiscalled“baggage”or“luggage”.Forpeoplewhoworkinairlines,therearetwokindsofbaggage.oneisthehandorcarry-onbaggagethatpeoplekeepwiththeminthepassengercabinoftheaircraft.Theotheristhebaggagecarriedinthespecialbaggagecompartmentoftheaircraft,whichiscalled“checkedbaggage”.

7．国际航空运输协会（iaTa）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。

大多数的国际航空公司都是iaTa的成员。

TheinternationalairTransportassociation（iaTa）isavoluntaryassociationof

internationalairlinesthatsetsroutes,faresandotherstandardsofservice.most

internationalairlinesaremembersoftheiaTa.

8．当他们经过有几个体育场的大厦时，沃克先生告诉他们这是一所大学。

他为他自己的国家感到自豪并且很愿意告诉人们有关他们看到的事情。

听他说话的旅客能听出他的话语中具有

whenpassingalargebuildingwithseveralsportsfields,mr.walkertoldthemitwasacollege.Hewasveryproudofhiscountryandenjoyedtellingpeopleaboutthethingstheysaw.Thepassengerstowhomhetalkedcouldheartheprideinhisvoice.

9．北戴河有三个主要的海滩，东滩、西滩和中滩。

东滩给劳动模范和解放军战士修养。

中滩给高级官员和国家贵宾使用。

西滩是中国国际旅行社专有区。

TherearethreemainbeachesinBeidaihe:

East,westandmiddle.TheEastBeachisreservedfor“modelworkers”andthearmy.ThemiddleBeachisusedforhousing

top-levelofficia