整理淋巴结中英文对照.docx

整理淋巴结中英文对照.docx

《整理淋巴结中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理淋巴结中英文对照.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

整理淋巴结中英文对照

abdominallymphn's,parietal

腹壁淋巴结：

同nodi　lymphatici　abdominis　parietales

abdominallymphn's,visceral

腹内脏淋巴结：

同nodi　lymphatici　abdominis　viscerales

anorectallymphn's

肛门直肠淋巴结：

同nodi　lymphatici　pararectales

nodeofanteriorborderofepiploicformen

网膜孔前缘结：

同nodus　foraminalis

aorticlymphn's

主动脉淋巴结：

同lumbar　lymph　ns

aorticlymphn's,lateral

主动脉外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　aortici　laterales

apicallymphn's

〔腋〕尖淋巴结：

位于腋尖部的6～12个淋巴结，在腋静脉内侧胸小肌上缘附近，接受来自全部其他腋淋巴结及乳腺的淋巴液，其输出管组成锁骨下干

appendicularlymphn's

阑尾淋巴结：

同nodi　lymphatici　appendiculares

Aschoff'snode;nodeofAschoffandTawara

房室结，Aschoff结，Aschoff　Tawara结：

同nodus　atrioventricularis

atrioventricularnode

房室结：

同nodus　atrioventricularis

axillarylymphn's

腋窝淋巴结：

同nodi　lymphatici　axillates，见nodus项下

axillarylymphn's,lateral

腋外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　brachiales

Bouchard'sn's

Bouchard结：

变性性关节病时手指近侧指间关节的软骨或骨性肿物。

在末端指间关节处的此种结节称为Heberden结

brachiallymphn's

臂淋巴结：

同nodi　lymphatici　brachiales

bronchopulmonarylymphn's

支气管肺淋巴结：

同nodi　lymphatici　bronchopulmonales

buccallymphnode;buccinatorlymphnode

颊淋巴结：

同nodus　lymphaticus　buccinatorius

cavallymphn's,lateral

腔静脉外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　cavales　laterales

celiaclymphn's

腹腔淋巴结：

同nodi　lymphatici　coeliaci

centrallymphn's

〔腋〕中央淋巴结：

位于腋筋膜下的3～5个大的淋巴结，嵌于腋脂肪中，接受腋淋巴结前三群（臂群、胸肌间群和肩胛下群）的淋巴液，并发出淋巴管至腋尖淋巴结

centralsuperiorn's

中央上结：

同nodi　superiores　centrales

cervicallymphn's,anterior

颈前淋巴结：

同nodi　lymphatici　cervicales　anteriores

cervicallymphn's,deepanterior

颈前深淋巴结：

同nodi　lymphatici　cervicales　anteriores　profundae

cervicallymphn's,deeplateral

颈外侧深淋巴结：

同nodi　lymphatici　cervicales　laterales　profundi

cervicallymphn's,prelaryngeal

颈喉前淋巴结：

同nodi　lymphatici　prelaryngeales

cervicallymphn's,anteriorsuperficial

颈前浅淋巴结：

同nodi　lymphatici　cervicales　anteriores　superficiales

cervicallymphn's,superficiallateral

颈外侧前淋巴结：

同nodi　lymphatici　cervicales　laterales　superficiales

Cloquet'snode;nodeofCloquet

Cloquet　gland淋巴结：

最高的一个腹股沟深淋巴结

coliclymphn's,lymphn's,intermediate

结肠淋巴结，结肠中淋巴结：

同nodi　lymphatici　colici

coliclympnn's,left

结肠左淋巴结：

同nodi　lymphatici　colici　sinistri

coliclymphn's,middle

结肠中淋巴结：

同nodi　lymphatici　colici　dextri

coliclymphn's,right

结肠右淋巴结：

同nodi　lymphatici　colici　dextri

coliclymphn's,terminal

结肠终末淋巴结：

与肠系膜上动脉和肠系膜下动脉主干相联的淋巴结，为相应的主动脉前淋巴结的延续

cubitallymphn's

肘淋巴结：

同nodi　lymphatici　cubitales

Delphiannode

德尔法淋巴结：

（德尔法，古希腊一小城名）在甲状腺峡部前面中线筋膜内的一个淋巴结，其得名系由于在手术时首先暴露，并表示甲状腺有疾病，但并非特殊疾病过程

deltoideopectoraln's

三角胸肌淋巴结：

锁骨下头静脉旁的1～2个小淋巴结，在胸大肌和三角肌之间

diaphragmaticlymphn's

膈淋巴结：

同nodi　lymphatici　phrenici　superiores

Dürck'sn's

Dürck结：

锥虫病时大脑皮层内血管周围的肉芽肿性浸润

epigastriclymphn's,inferior

上腹下淋巴结：

同nodi　lymphatici　epigastrici　interiores

nodeofepiploicforamen

网膜孔淋巴结：

同nodus　foraminalis

Ewald'snode

Edwald结，信号结：

同sentinel　node

Flack'snode

窦房结：

同sinoatrial　node

gastriclymphn's,left

胃左淋巴结：

同nodi　lymphatici　gastrici　sinistri

gastriclymphn's,right

胃右淋巴结：

同nodi　lymphatici　gastrici　dextri

gastroepiloiclymphn's,left

胃网膜左淋巴结：

同nodi　lymphatici　gastroomentales　sinistri

gastroepiploiclymphn's,right

胃网膜右淋巴结：

同nodi　lymphatici　gastroomentalis　dextri

gastro-omentallymphn's,left

胃网膜左淋巴结：

同nodi　lymphatici　gastroomentales　sinistri

gastro-omentallymphn's,right

胃网膜右淋巴结：

同nodi　　lymphatici　gastroomentales　dextri

gluteallymphn's,inferior

臀下淋巴结：

同nodi　lymphatici　gluteales　inferiores

gluteallymphn's,superior

臀上淋巴结：

同nodi　lymphatici　gluteales　superiores

goutynode

痛风结：

因痛风性炎症造成的结节

Haygarth'sn's

Haygarth结：

畸形性关节炎时关节的肿胀

Heberden'sn's

Heberden结：

多发生在远侧指关节处小而硬的结节，因关节软骨刺钙化而成，伴有指间关节骨关节炎。

遗传为重要病因

hemaln's

血淋巴结：

窦内有大量红细胞的淋巴结，其结构似淋巴结，但无淋巴管相通，见于脊椎骨腹侧大血管附近，以及多种哺乳类（尤其为反刍类）动物的脾与肾附近；其功能可能与脾类似。

人是否有此种淋巴结尚有疑问。

猪有一种特殊的血淋巴结；见hemolymph　ns

hemolymphn's

血淋巴结：

①同hemal　ns；②猪的一种特型血淋巴结，介于一般的淋巴结与典型的血淋巴结之间，含有血液及淋巴液，二者在窦内混合

Hensen'snode

Hensen结，原结：

同primitive　knot

hepaticlymphn's

肝淋巴结：

同nodi　lymphatici　hepatici

hilarlymphn's

〔肺〕门淋巴结：

同nodi　lymphatici　bronchopulmonales

ileocoliclymphn's

回结肠淋巴结：

同nodi　lymphatici　ileocolici

iliaclymphn's

回肠淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci

iliaclymphn's,circumflex

旋髂淋巴结：

沿深髂旋血管的淋巴结

iliaclymphn's,common

髂总淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　communes

iliaclymphn's,external

髂外淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　externi

iliaclymphn's,internal

髂内淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　interni

iliaclymphn's,lateralcommon

髂总外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　communes　laterales

iliaclymphn's,lateralexternal

髂外外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　externi　laterales

iliaclymphn's,medialcommon

髂总内侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　communis　mediales

iliaclymphn's,medialexternal

髂外内侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　externi　mediales

iliaclymphn's,promontorycommon

髂总岬部淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　communes　promontorii

iliaclymphn's,subaorticcommon

髂总主动脉下淋巴结：

同nodi　lymphatici　iliaci　communes　subaortici

inguinallymphn's,deep

腹股沟深淋巴结：

同nodi　lymphatici　inguinales　profundi

inguinallymphn's,inferior

腹股沟下淋巴结：

同nodi　　lymphatici　inguinales　inferiores

inguinallymphn's,superficial

腹股沟浅淋巴结：

同nodi　lymphatici　inguinales　superficiales

inguinallymphn's,superolateral

腹股沟上外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　inguinales　superolaterales

inguinallymphn's,superomedial

腹股沟中部上淋巴结：

同nodi　lymphatici　inguinales　superomediales

intercostallymphn's

肋间淋巴结：

同nodi　lymphatici　intercostales

interiliaclymphn's

髂间淋巴结：

同nodi　lymphatici　interiliaci

interpectorallymphn's

胸肌间淋巴结：

同nodi　lymphatici　interpectorales

jugularlymphn's,lateral

颈外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　jugulares　laterales

jugulodigastriclymphnode

颈二腹肌淋巴结：

同nodus　lymphaticus　jugulodigastricus

jugulo-omohyoidlymphnode

颈肩胛舌骨淋巴结：

同nodus　lymphaticus　juguloomohyoideus

juxtaintestinaln's

近肠淋巴结：

同nodi　juxtaintestinales

Keith'snode;Keith-Flacknode

窦房结，KeeithFlack结：

同sinoatrial　node

Koch'snode

房室结，Koch结：

同nodus　atrioventricularis

lacunarnode,intermediate

中陷窝淋巴结：

同nodus　lacunaris　intermedius

lacunarnode,lateral

外侧陷窝淋巴结：

同nodus　lacunaris　lateralis

lacunarnode,medial

内侧陷窝淋巴结：

同nodus　lacunaris　medialis

lumbarlymphn's

腰淋巴结：

从主动脉分叉到膈主动脉孔众多大的淋巴结，呈三条（左、中、右）平行链状

lumbarlymphn's,lntermediate

腰中淋巴结同：

nodi　lymphatici　lumbales　intermedii

lumbarlymphn's,left

腰左淋巴结：

同：

nodi　lymphatici　lumbales　sinistri

lumbarlymphn's,right

腰右淋巴结：

同nodi　lymphatici　lumbales　dextri

lymphnode

淋巴结：

淋巴组织聚集形成明确的淋巴器官，大小范围在1～25毫米，沿淋巴管分布（见lymph处插图），有外面的皮质和中间的髓质部分。

淋巴结是外周血液淋巴细胞的主要来源，是网织内皮系统的一部分，有防御机能，可清除细菌及毒素等有害物质；淋巴结还可能产生抗体

lymphnodeofarchofazygosvein

奇静脉弓淋巴结：

同nodus　lymphaticus　arcus　venae　azygos

lymphn'sofupperlimb,deep

臂深淋巴结：

同nodi　lymphatici　membri　superioris　profundi

lymphn'sofupperlimb,superficial

臂浅淋巴结：

同nodi　lymphatici　membri　superioris　superficiales

malarlymphnode

颊淋巴结：

同nodus　lymphaticus　malaris

mandibularlymphn's

下颌淋巴结：

同nodi　lymphatici　mandibulares

mastoidlymphn's

乳突淋巴结：

同nodi　lymphatici　mastoidei

mediastinallymphn's,anterior

纵隔前淋巴结：

同nodi　lymphatici　mediastinales　anteriores

mediastinallymphn's,posterior

纵隔后淋巴结：

同nodi　lymphatici　mediastinales　posteriores

mesentericlymphn's

系膜淋巴结：

同nodi　lymphatici　mesenterici

mesentericlymphn's,inferior

系膜下淋巴结：

同nodi　lymphatici　mesenterici　inferiores

mesentericlymphn's,superior

系膜上淋巴结：

同nodi　superiores　centrales

mesocoliclymphn's

结肠系膜淋巴结：

同nodi　lymphatici　mesocolici

Meynet'sn's

Meynet结：

风湿病时关节囊及腱内的结节

milker'sn's

挤乳员结节：

同paravaccinia

nasolabiallymphnode

鼻唇淋巴结：

同nodus　lymphaticus　nasolabialis

nodeofneckofgallbladder

胆囊颈结：

同nodus　cysticus

obturatorlymphn's

闭孔肌淋巴结：

同nodi　lymphatici　obturatorii

occipitallymphn's

枕淋巴结：

同nodi　lymphatici　occipitales

Osler'sn's

Osler结：

高起、肿胀压痛、豌豆大的小结。

色微蓝，但有时为淡红或红色，有时中心苍白。

最多见于手指足趾的垫（肚）、大小鱼际及足底；为亚急性细菌性心内膜炎的特征性病变

pancreaticlymphn's

胰淋巴结：

同nodi　lymphatici　pancreatici

pancreaticlymphn's,inferior

胰下淋巴结：

同nodi　lymphatici　pancreatici　inferiores

pancreaticlymphn's,superior

胰上淋巴结：

同nodi　lymphatici　pancreatici　superiores

pancreaticoduodenallymphn's,superior

胰十二指肠上淋巴结：

同nodi　lymphatici　pancreaticoduodenales　superiores

paracardiallymphn's

心旁淋巴结：

一组小淋巴结，形成链或环（心淋巴环），围绕心窝

paracoliclymphn's

结肠旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　paracolici

paramammarylymphn's

乳旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　paramammarii

pararectallymphn's

直肠旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　pararectales

parasternallymphn's

胸骨旁淋巴结，同nodi　lymphatici　parasternales

paratracheallymphn's

气管旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　paratracheales

parauterinelymphn's

子宫旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　parauterini

paravaginallymphn's

阴道旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　paravaginales

paravesicularlymphn's

膀胱旁淋巴结：

同nodi　lymphatici　paravesiculares

parotidlymphn's,deep

腮腺深淋巴结：

同nodi　lymphatici　parotidei　profundi

parotidlymphn's,infra-auriculardeep

腮腺下深淋巴结：

同nodi　lymphatici　parotidei　profundi　infraauriculares

parotidlymphn's,intraglandulardeep

腮腺内深淋巴结：

同nodi　lymphatici　parotidei　profundi　intraglandulares

parotidlymphn's,preauriculardeep

腮腺前深淋巴结：

同nodi　lymphatici　parotidei　profundi　preauriculares

parotidlymphn's,superficial

腮腺浅淋巴结：

同nodi　lymphatici　parotidei　superficiales

Parrot'snode

Parrot结节：

见sign项下

pectorallymphn's

胸淋巴结：

同nodi　lymphatici　interpectorales

pelviclymphn's,parietal

骨盆壁淋巴结：

同nodi　lymphatici　pelvis　parietales

pelviclymphn's,visceral

骨盆〔腔〕内脏淋巴结：

同nodi　lymphatici　pelvis　viscerales

pericardiallymphn's

心包淋巴结：

同nodi　lymphatici　pericardiales

pericardiallymphn's,lateral

心包外侧淋巴结：

同nodi　lymphatici　pericardiales　laterales

peronealnode

腓淋巴结：

同nodus　fibularis

phreniclymphn's,inferior

膈下淋巴结：

同nodi　lymphatici　phrenici　inferioris

phreniclymphn's,superior

膈上淋巴结：

同nodi　lymphatici　phrenici　superioris

popliteallymphn's

淋巴结：

同nodi　lymphatici　poplitei

popliteallymphn's,superficial

浅淋巴结：

同nodi　lymphatici　popliteales　superficiales

postaorticlymphn's

主动脉后淋巴结：

同nodi　lymphatici　postaortici

postcavallymphn's

下腔静脉淋巴结：

同nodi　lymphatici　postcavales

postvesicularlymphn's

膀胱后淋巴结：

同nodi　lymphatici　postvesiculares

preaorticlymphn's

主动脉前淋巴结：

同nodi　lymphatici　preaortici

precavallymphn's

上腔静脉淋巴结：

同nodi　lymphatici　precavales

prececallymphn's

盲肠前淋