外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案学科代码0502.docx
《外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案学科代码0502.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案学科代码0502.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案学科代码0502
外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案
（学科代码：
05０２）
适用专业：
英语语言文学（０50201））、日语语言文学（０５0205）、俄语语言文学（050202）、外国语言学及应用语言学（050211）
一、培养目标
培养有知识、有能力、有见识，适应经济全球化背景下我国社会主义现代化建设需要，德智体美全面发展的高素质复合型学术后备人才。
具体要求如下：
1.拥护中国共产党的领导,热爱祖国,热爱人民，遵纪守法,品行端正，具有较强的社会责任感和奉献精神，积极为我国经济建设和社会发展服务。
2. 具有坚实的外国语言文学理论基础和专业素养，掌握本领域科学研究方法；了解本学科的发展趋势，关注热点问题，具有前瞻性和国际化的学术视野，为进一步攻读博士学位打下坚实基础.
3.具备从事科学研究、外语教学、外语交流等研究能力和实践能力.能够综合运用已有专业知识，发现、分析和解决问题,进行具有一定创新意义的独立研究;能够胜任与本专业相关的教学和翻译工作。
4. 身心健康，具有较强的适应能力和团队合作精神。
二、研究方向
1。
英语语言文学专业
英语语言学:
功能语言学、语用学、认知语言学、篇章语言学、文体学、社会语言学
英语文学:
英国文学、美国文学、西方文论、英语少儿文学
2。
日语语言文学专业
日语语言学、日本文学、中日文学关系、日本文化
3．俄语语言文学专业
俄语语言学、俄罗斯文学、俄语语言文化学、俄语翻译学
４。
外国语言学及应用语言学专业
外国语言研究、外语教学研究、二语习得研究、商务英语研究、翻译研究
三、学制与学分
基本学制为3年,最长修业年限为４年。
实行学分制,总学分不低于３6学分,开题报告、文献阅读、学位论文答辩等共计6学分.修满学分，通过思想品德考核，学位论文答辩,符合《中华人民共和国学位条例》有关规定,达到我校学位授予标准,授予硕士学位。
凡修满最低要求学分并完成学位论文工作的研究生允许申请提前毕业，但提前毕业须同时满足如下条件：
１。
最低修业年限不得少于2．5年；
２。
所修各门课程平均分在8５分以上;
３。
硕士在读期间，以本人为第一作者且东北师范大学为第一署名单位，在ＣSSＣI期刊发表与硕士论文相关的学术论文至少1篇.
４.本人申请、指导教师同意，学院学位评定分委员会讨论通过,并通过学位论文答辩。
凡由于特殊原因未能在３年内完成学习任务的研究生，应由本人提出书面申请,经导师同意、学院分管领导认可及研究生院审核批准，修业年限可适当延长，延长期一般为半年，最多不能超过一年。
四、培养方式
1.在硕士生培养过程中,合理安排课程学习、学位论文工作和实践活动，使各个环节交叉互融,协同发展.
2.实行导师负责制和导师指导小组集体指导相结合的原则,既充分发挥导师的指导作用,又重视发挥整个学科集体指导的作用，与硕士研究生共同制定个人学习计划和个人研究计划。
以导师为核心的指导小组由3－5人组成，配合导师工作。
3.充分发挥文献阅读在夯实硕士生学科专业知识和理论基础方面的作用。
在入学之初,即为学生提供一份必读经典文献书目，并通过课程学习、读书汇报会、研讨等形式对文献阅读工作进行考核，每位硕士生在学位论文开题之前须提交两份书面的文献阅读报告。
4.注重培养研究生的自主学习能力、实践能力和独立科研能力。
５。
指导教师须定期约见研究生，指导研究生的学习与研究.
五、课程学习
１。
课程设置
课程总学分不低于32学分，按公共基础课、学科基础课、专业主干课和发展方向课设置课程，其中公共基础课不低于7学分,学科基础课不低于8学分，专业主干课不低于8学分，发展方向课不低于8学分。
具体的课程设置信息见附录一.
2.个人学习计划
导师根据学生生源特点、学科基础程度、职业发展方向等因素，指导硕士生制定个性化的个人学习计划，包括文献阅读计划、硕士阶段课程修学计划和本科阶段相关课程的补修计划。
个人学习计划须在新生入学一个月内上交.
生源为同等学历或跨学科的硕士生，必须在导师指导下确定2—３门本学科的本科生主干课程作为补修课程。
补修课程不列入培养方案，列入研究生个人学习计划，只记成绩,不计学分。
３.教学方式和考核方式
（1）教学方式
硕士生课程教学形式应灵活多样，提倡课程学习与科学研究相结合、专题讨论与学术报告相结合，以学生为中心,营造宽松、自然、批判性的学习环境，充分鼓励学生自主性学习和研究性学习，培养学生的表达能力、搜集整理信息能力、融汇贯通多元学科知识的能力、归纳总结和逻辑分析能力以及分析解决现实问题的能力。
（２）考核方式
硕士生课堂学习必须通过考核，成绩合格方可获得学分,考核方式分为考试和考查两种。
学科基础课和学科主干课为考试课，其它课程为考查课,学科基础课中的“★"号课程为闭卷考试课程,其它课程考核方式详见课程简介。
考试成绩采用百分制记录；考查包括案例分析、社会调查、方案设计、研究报告等多种形式,以及格、不及格记。
六、学位论文
１。
个人研究计划
硕士生应在导师指导下，尽早初拟学位论文选题范围，在入学后第二学期内完成个人研究计划的制定并提交学院备案，以迅速进入学位论文研究状态。
个人研究计划内容包括文献阅读计划、初拟论文题目范围和研究进度安排等.个人研究计划应充分鼓励和发挥硕士研究生本人学习的积极性、主动性和创造性，着重培养研究生的独立科研能力。
2. 学位论文开题报告
硕士生应在第3学期末完成学位论文开题报告，并举行公开的开题报告会。
开题报告与学位论文通讯评阅的时间间隔不少于8个月。
开题报告的审查应重点考查硕士生的文献收集、整理、综述能力和研究设计能力。
3.学位论文评阅与答辩
硕士生学位论文必须由导师认可，并经过校内导师组以及校外专家评阅认定合格后，方可进行学位论文答辩.论文答辩应从论文选题与综述、研究设计、论文的逻辑性和规范性、工作量等方面重点考查论文是否使硕士生受到了系统、完整的学术研究训练。
学院每学年安排两次学位论文答辩，分别在每年的５月下旬和11月下旬进行.论文答辩应按《东北师范大学学位授予工作细则》有关规定组织实施。
论文答辩未通过者,应修改论文，并再次申请答辩，两次答辩的时间间隔不得少于半年。
答辩的具体要求详见《东北师范大学学位授予工作细则》。
七、文献阅读
指导教师根据学生的不同情况,和学生一起制定文献阅读计划及进度计划,并通过课程学习、读书汇报会、研讨等形式对文献阅读进行考核，每位硕士生开题之前上交２份书面文献阅读报告。
（具体文献参见附件二）
八、本培养方案自2０14级硕士研究生开始实施.ﻬ附录一：
外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生课程设置
一．英语语言文学
英语语言文学专业硕士研究生课程设置表
课程
类别
课程编号
课程名称
学分
学分
开课
学期
备注
公共基础课
128０00MX０01
马克思主义理论
3
６0
Ⅱ
需修７学分的课程
16７0００ＭX９01
１６7000MX９02
167000ＭX９0３
1６7０００MX9０4
第二外语（上）（日、俄、德、法语）
2
４0
Ⅰ
１670００MX905
１6７0０0MX906
167000MX9０7
１6７００0ＭX908
第二外语（下）（日、俄、德、法语）
２
40
Ⅱ
学科基础课
16700０ＭＸ0０1
外国语言文学研究方法（必修）
2
４0
Ⅱ
需至少选修4门课程，不低于8学分
167000MＸ０02
学术论文写作
2
４0
Ⅲ
167０00ＭＸ０03
语言学导论★
２
40
Ⅰ
１6７000MX004
文学导论★
２
４０
Ⅰ
167000MX0０5
西方文论
2
4０
Ⅲ
１67０00MX006
语篇分析（博士通选）
2
40
Ⅱ
专业主干课
1６７000MX３0１
功能语言学（博士通选）
2
4０
Ⅱ
语言学方向（需至少选修4门课程,不低于8学分）
文学方向（需至少选修4门课程，不低于8学分）
167000MＸ3０2
语用学（博士通选）
２
40
Ⅲ
167000MX30３
语言哲学★（博士通选）
2
40
Ⅲ
16７0０0MX3０4
认知语言学（博士通选）
2
40
Ⅲ
１６7０00ＭＸ3０5
文体学
２
4０
Ⅲ
１６70０0MＸ306
英国小说专题研究
2
4０
Ⅰ
１67００0ＭX307
美国小说专题研究
２
４0
Ⅱ
1６7００0ＭX308
英语诗歌专题研究
2
4０
Ⅰ
1670０0MＸ309
西方戏剧专题研究
2
４0
Ⅲ
发展方向课
专业方向课
1６７０00ＭＸ601
心理语言学
2
2
Ⅱ
语言学方向（需至少选修4门课程,不低于8学分）
１６70００MX602
应用语言学与二语习得研究
２
2
Ⅱ
1６70０0ＭX６０3
社会语言学（博士通选）
２
1
Ⅰ
167000MX60４
跨文化交际
2
1
Ⅰ
16７00０ＭＸ6０５
语言学前沿专题研究（博士通选）
２
4
16７000MＸ606
汉英语言对比与翻译
2
1
Ⅰ
16７000MＸ6０7
外语评估与测试
２
２
Ⅱ
16７０00MX6０8
语料库语言学
２
2
Ⅱ
16700０ＭX６09
语言教育心理学
２
1
16７０0０ＭX610
英国浪漫主义诗歌研究
2
2
Ⅱ
文学方向（需至少选修4门课程，不低于８学分）
167０0０MX611
女性文学研究
２
3
III
167000ＭX6１2
英国维多利亚小说研究
2
4
16７00０ＭＸ6１3
战后英美小说研究
２
4
IV
1６7０00ＭX614
英语少儿文学
２
２
Ⅱ
16７0０0MX615
美国亚裔文学研究
2
3
167000ＭX６16
英国文艺复兴戏剧研究
２
2
Ⅱ
16７０00MX６17
美国现当代小说研究
2
3
公选课、跨专业课
研究生可在研究生院提供的公选课程中或本院外国语言与应用语言学专业、课程与教学论专业、ＭＴI翻译硕士专业提供的专业主干课、专业方向课中选课.
注：
标注★的为考试课
二.日语语言文学
日语语言文学专业硕士研究生课程设置表
课程
类别
课程编号
课程名称
学
分
学
时
开课
学期
备注
公共基础课
1２8000MX001
马克思主义理论
３
60
需修7学分的课程
16７0００ＭX909
第二外语上（英语）
2
40
Ⅰ
1６７00０MX910
第二外语下（英语）
２
40
Ⅱ
学科基础课
1６7０0０MX00７
日语语言学研究1
2
40
Ⅰ
需至少选择４门不低于８学分的课程，其中含一门２学分的研究方法类课程
167000ＭX０08
日本文学研究1★
２
40
Ⅰ
16７00０MX00９
外国语言文学研究方法论
2
40
Ⅰ
16700０MX０10
日语语言学研究2
２
40
Ⅰ
167000MＸ011
日本文学研究２
２
40
Ⅰ
专业主干课
１6７000MX3１0
日语语言学研究3
２
40
Ⅱ
硕士生需选择4门８学分的课程
167000MX3１1
日语语言学研究４
２
40
Ⅱ
16７０00ＭX3１2
日本文学研究3
2
40
Ⅱ
167000MX３1３
日本文化研究1
２
40
Ⅱ
1６７0０0MX314
日本文化研究2
2
40
Ⅱ
发
展
方
向
课
专业方向课
１67000MX6１８
日本文化专题1
2
3
学生需选修4门不低于8学分的课程.其中一门课程需要选修文学院相关课程.
16７０00MX619
日本文化专题2
2
3
ＩII
1670００MX6２０
日本文学专题１
2
3
167000ＭX6２1
日本文学专题2
２
3
167０00ＭX622
日语语言专题研究1
2
3
16７000MX623
日语语言专题研究2
２
3
公选课、跨专业课
研究生应在全校公选课，相关学院开设的学科基础课、专业主干课或专业方向课中任选1门不少于2学分的课程.其中，日本文学方向的学生须选文学院开设的文学类或文论课程，日语语言方向的学生须选文学院开设的语言学类的课程。
选课过程由外国语学院出面与文学院联系，在研究生院协调下完成。
注：
标注★的为考试课
ﻬ三．俄语语言文学
俄语语言文学专业硕士研究生课程设置表
课程类别
课程编号
课程名称
学分
学时
开课学期
备注
公共基础课
128０00MＸ0０１
马克思主义理论课
3
60
Ⅱ
需修7学分的课程
167000MX９11
167000MＸ9１２
1６7000MX913
１67000MＸ914
第二外语（上）（英、法、德、日语）
2
40
Ⅰ
1670０0MX91５
１６70０0MX9１６
1670００MX917
167000MX918
第二外语（下）（英、法、德、日语）
2
４0
Ⅱ
学科基础课
１６7０00MＸ０12
外国语言文学研究方法论★
2
4０
Ⅰ
需选修５门课程，不低于10学分
167000MX０13
应用俄语★
2
4０
Ⅰ
167000MX０1４
俄语语义学
２
40
Ⅰ
1670０0MX０１5
俄语句法学
2
40
Ⅰ
167000ＭX0１6
俄罗斯当代文学
2
40
Ⅰ
专业主干课
167000MX315
俄语专业文献阅读
2
4０
Ⅰ
需选修４门课程，不低于8学分
167０0０MX３1６
俄语语用学
2
４０
Ⅱ
１6700０ＭＸ31７
俄语修辞学
２
４0
Ⅱ
１67０00ＭX3１8
俄国文论
2
４０
Ⅱ
167000MX3１9
俄语功能语言学
2
４0
Ⅱ
16７000MX320
俄语语言文化学
2
40
Ⅱ
１67000MX321
俄罗斯心理语言学
２
４0
Ⅱ
167000ＭＸ32２
认知语言学
2
40
Ⅱ
发展方向课
１6７000MＸ6２4
话语语言学
2
40
需选修３门课程，不低于６学分
1６７０00MX625
俄语口语学
2
4０
1670０0ＭX626
俄汉对比语言学
2
40
IＩＩ
１670０0ＭＸ６27
俄罗斯翻译理论
2
4０
ＩII
１67000MＸ62８
俄罗斯文学专题研究
2
４０
１6７000MX629
俄汉跨文化交际研究
2
４0
1670０0MX6３０
俄罗斯文学作品语言学分析
2
４０
俄罗斯文学方向的学生还须选文学院开设的西方文论类课程，俄语翻译学方向的学生还须选文学院开设的汉语类课程.选课由外国语学院出面与文学院联系,并在学校研究生院协调下完成.
◆注：
标注★的为考试课
ﻬ四．外国语言学及应用语言学
外国语言学及应用语言学专业硕士研究生课程设置表
课程类别
课程编号
课程名称
学
分
学
时
开课学期
备注
公共基础课
1２8000MX0０1
马克思主义理论
3
60
需修7学分的课程
１6７0０0MＸ９19
1６7０00MＸ9２0
167000MX9２1
167000ＭX９２2
第二外语（上）（日、俄、德、法语）
2
４0
167000MX923
167０0０MX924
167000MX92５
１67０00MX926
第二外语（下）（日、俄、德、法语）
2
4０
II
学科基础课
1６7０00MX017
外国语言文学研究方法论（必修）
2
40
需至少修学4门课程,不低于８学分.
167000MＸ0１8
语言教育心理学
2
4０
I
1670０0MX0１9
语言学导论★
2
4０
１67000ＭＸ02０
学术论文写作
2
40
Ⅲ
１6７0００ＭX021
翻译理论研究
２
40
１
专业主干课
16７０0０MX3２3
应用语言学与二语习得研究
2
４0
需选修学4门课程,不低于8学分。
167000ＭX324
语用学（博士通选）
2
４０
Ⅲ
16７０00MX３25
功能语言学（博士通选）
2
４０
1６7000ＭＸ32６
语篇分析（博士通选）
2
40
1６70０0MX327
认知语言学（博士通选）
2
40
Ⅲ
１67０00MX328
文体学
2
４0
Ⅲ
16700０MX32９
应用翻译
2
40
1６7000ＭX3３0
交替传译
２
４0
１６7０00MX331
商务交流
2
40
1６7０00MX33２
商务谈判与口译
２
40
发展方向课
专业方向课
167０0０MX631
心理语言学
2
4０
ＩI
需选修学4门课程，不低于8学分.
１6７000ＭＸ6３2
社会语言学（博士通选）
2
40
1６700０MX63３
跨文化交际
２
４0
167０００MX634
语言哲学（博士通选）★
2
４0
16７00０MX635
汉英语言对比与翻译
２
40
16７00０ＭX63６
外语评估和测试
2
40
167000MX637
语料库语言学
2
40
167０00ＭX6３８
基础笔译
2
4０
公选课、跨专业课
外语教学研究方向的研究生可在研究生院提供的全校公选课或本院课程与教学论专业提供的专业主干课、专业方向课中选修课程。
商务英语研究方向的研究生可在研究生院提供的全校公选课中选修下列课程:
企业管理、财务管理、人力资源管理、营销管理、国际贸易。
翻译研究方向的研究生可在研究生院提供的全校公选课或本院MTI翻译硕士专业提供的专业主干课和专业方向课中选修课程。
◆注：
标注★的为考试课
附录二:
外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生文献阅读目录
一、英语语言外文学
（一）英语语言学
１。
Ａllaｎ，K。
＆Jaszczolt， K．Ｍ．（eds.）． ２01２。
Tｈe CambｒｉｄgeHandｂｏoｋ ofPrａgmａtｉcs。
Ｃambridｇe:
CambridgeUniｖｅrsｉｔｙ Prｅss。
2.Austｉn，Ｊ． L.１9６2.HowtｏＤｏThingswｉｔｈWordｓ。
Ｏxfｏrｄ：
ＯｘｆorｄUniversityＰress。
3.Bａcｈman，Ｌ。
F。
&Ｐalmer,A.1996.Language TeｓtinginPｒactice． Ｏxfｏrd:
Oxｆord
UniversityＰreｓs。
4.Ｂaｇhramian,Ｍ．（ed．）。
19９9．ModeｒｎPhiｌｏｓopｈy oｆLａnguａｇｅ．Wａshinｇton，D。
Ｃ:
Countｅｒpoｉnt.
5.Boecｋｘ, Ｃ．20０6. LiｎｇuiｓtｉｃＭiniｍａlism：
Origins， Ｍethods, Concｅpｔsand Aims.Ｏｘford:
ＯxfordＵｎiversity Pｒｅsｓ。
6.Ｂｏlｉnger,D.1975。
AspectsofＬangｕaｇe。
NewYｏrｋ:
HarｃoutBrａcｅＪｏvanoｖicｈ，Inc.
7.Ｂｒown，G。
＆Ｙｕlｅ， G。
１９83。
DｉsｃourseＡnaｌｙsis． Caｍbrｉｄge：
CambridgeUnivｅrｓiｔｙＰresｓ.
8.Browｎ，H。
D.2002.（2nd１９９４）。
PrincipleｓofLａngｕageＬearｎingａnｄ Tｅachｉng。
Ｂeiｊiｎg：
ForeignLanｇｕａｇe TｅaｃhｉｎｇandReseaｒcｈＰresｓ。
9.Brown,P。
＆Ｌｅvinson,Ｓ. C.１９87.Pｏlitｅness：
SomeUniverｓalsinＬanguageUsage.
Ｃambridgｅ：
Camｂrｉdge UniｖeｒsitｙPreｓs．
10.Ｃｈapｍａｎ， S。
20０0．Phｉｌosopｈy forＬingｕists：
Ａn inｔroduction.Loｎｄｏn/NewYork：
Rｏutlｅdｇe.
11.Comrie，B.１98９．ＬanguaｇｅUｎivｅrsalsａnd Linguistiｃ Typｏloｇy （2nd Eｄ。
）。
Ｃhｉcａgo:
Tｈe
ＵｎiverｓityofChｉcagoPreｓs．
12.CookG. 199５。
Prｉnciple＆Ｐraｃticｅ iｎ AｐｐlieｄＬingｕisｔiｃs．Oxford：
OxforｄＵniveｒｓity
Pｒess．
13.Cｒｏft， W． ２003.TypologyanｄUｎｉｖersals（SecondＥdition）。
Ｃaｍbridｇe:
Cａmbrｉdｇｅ
UnivｅｒｓｉtｙPrｅss.
14.Cｒｏft，W。
&Cruse，D。
Ａ。
2０04．CognitｉveＬiｎguｉsticｓ. Cambｒｉdｇe：
CambridgeUnｉvｅrsity
Presｓ。
15.Evans，Ｖ．2007。
A Gloｓsaｒyof ＣognｉtiｖｅLinｇuｉｓtics。
Edinburgh：
EdinｂｕｒｇｈＵniversｉｔy
Press．
16.Eｖans,V.& Green，M.2０06.CognitiｖeＬinｇuistics:
AｎInｔroｄuction．Edinbｕｒgh：
Edinbuｒgh UniｖｅｒsｉtyPｒess．
17.Fairclｏｕgh, N.２003。
AnalysingDiscouｒse:
TexｔuaｌAnａlｙsisｆoｒＳｏcialＲｅｓearch。
Lｏndon：
Rｏuｔｌeｄｇe。
18.Frｏmkin，V，Rodｍan,R．& Hyams，N.20０7。
AｎＩnｔroｄuctｉontoＬａnguagｅ（8thEｄ。
）.
Beijｉng:
Ｐeking ＵｎiｖersiｔyPress。
19.Gａss，S. Ｍ.anｄ Selinker,L。
2008.Seｃｏnｄlangｕaｇｅacquisition:
Ａnintroductory ｃourse。
Hillｓdale,Ｎ．Ｊ．:
Lａｗrenｃe Erlｂaum。
20.Goｌdｂeｒg, A．Ｅ。
19９5．Consｔructｉonｓ：
ＡConｓtrｕｃtiｏｎG
升级会员 