中职 机械英语 机电英语 专业英语 教案共11周.docx
《中职 机械英语 机电英语 专业英语 教案共11周.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中职 机械英语 机电英语 专业英语 教案共11周.docx(63页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![中职 机械英语 机电英语 专业英语 教案共11周.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-11/20/dd6bf269-c537-4e01-be95-1c55e08975b7/dd6bf269-c537-4e01-be95-1c55e08975b71.gif)
中职机械英语机电英语专业英语教案共11周
课时计划表
科目:
专业英语任课教师:
张三课次:
1
授课班级
机械四
讲课
类型
讲授
授课时间
9月22日
章节
名称
机电英语、机械英语引言、学习方法、摸底小测验讲解
教学
目的
了解所教班级学生的整体英语基础便于日后因材施教提高针对性
教学重点
和难点
出一份摸底测试卷,考察学生英语基础
(内容、时间、方法)
教学过程
一、机电英语、机械英语课程介绍10分钟
二、英语学习方法介绍10分钟
三、摸底小测验40分钟
四、测验试题讲评30分钟
布置
作业
Pro-readingUnit1(MechatronicEnglish)
教具
准备
课后
记述
一、机电专业英语学习的重要性
掌握一门外语可以使你的信息量大增,掌握一种异民族文化可以改变你的思维方式,也可能从根本上改变你的人生。
掌握一门外语就等于给你插上实现自己梦想的金翅膀,给你架起了攀登人生高峰的天梯。
高职院校机电专业学生毕业后主要从事机械、电子、电器等行业的相关工作。
他们在工作中会较多地接触到国外部分先进设备、产品和技术,这些设备、产品和技术的使用手册及说明书都是用英文编写的,其中包含许多专业术语和专业知识,所以仅懂普通英语是不够的,这些都要求他们能够把专业知识和听说读写能力结合起来。
通过强调专业英语的重要性,学生从思想上重视,端正学习态度,提高其主动学习积极性,更好地开展英语教学。
二、重视专业词汇学习并培养其自学能力。
提高自己的英语水平关键还是在于同学们日常的学习和积累。
在平时的英语学习中要努力做到以下两点:
第一,自主学习,充分强调自己学习的能动性;第二,合作学习,强调周围环境及同学之间合作的重要性。
要学好机电专业英语,首先必须掌握专业词汇,这些专业词汇比学生学习基础英语的词汇更难以记住,容易被遗忘。
教师首先应当要求学生读正确每个单词,帮助学生分析专业词汇的特点,在此基础上引导学生掌握构词法,并经常采用不同形式的方法巩固记忆,扩大专业词汇量。
同时,注重专业英语课堂中对部分长难句的翻译方法和翻译技巧的讲解,使学生不仅理解课文,而且逐渐掌握自己学习理解的能力。
三.、针对学生情况,合理运用双语教学。
专业英语听说读写各方面都较基础英语更难,比如前面所提到的部分长难句,教师仅采用英语授课,学生接受起来会比较困难,甚至部分机电专业学生只知专业英语的表述而不知中文表述,同样无法达到教学要求,故主张合理分配运用双语教学,这样,可以帮助学生逐步实现用英语进行专业知识学习和交流的目标,在更高层次上掌握和运用英语。
四、专业理论和实践相结合。
专业机电英语具有很强的可实践性,学生的语言技能只有在通过一系列的实践后才能得到更大的进步。
教师在专业机电英语教学中,应注重专业理论和实践相结合。
例如:
教师可以带领学生走进机电实训室和实习工厂,对照实物,模拟现场所使用的有关用语,结合专业知识,避免专业英语教学脱离现场实际的空洞乏味,将抽象和形象思维灵活运用在教学中。
教师设置不同场景,与学生进行简单的对话。
通过简单的问答,学生易于将具体部件与专业词汇、术语联系起来记忆,印象深刻,学习效果好;同样,有些章节所讲述的内容,可以通过实物教学帮助学生理解课文,可以从模型室借来各种模型,巩固所学内容,加深学生对专业词汇和实物的联系,便于记忆。
教师也可以找各种设备产品和技术的使用手册及说明书,让学生去学习;运用现代多媒体教学,增强学生对所学内容的理解,丰富学生的专业英语知识。
通过一系列的实践,学生能更好地把握专业英语知识,在以后从事的职业中,摆脱专业英语知识的恐惧感并迅速适应职业的需求。
五、职业教育的生源类型
包括中等职业学校毕业生、普通初中毕业生、职业高中毕业生,普通高中毕业生第五批录取学生等,而大多数高职生的学习基础相对其他本科、专科院校学生来说比较薄弱,尤其是英语,整体水平明显偏低。
为了全面了解大专生的学习现状,我们课题组从基础知识、听力理解、口语交际和写作等几个方面进行了调查。
经过调查分析,大专生英语学习现状主要表现在以下几个方面:
(1)在基础知识方面,高职生的英语教育要求学生入学时认知1000-1600个单词,而这些学生中有相当一部分远远达不到这个要求,很多学生的语法知识不连贯,有的学生甚至不能理解简单的句子结构;
(2)在听力理解方面,只有很少一部分同学能够听懂结构简单、发音清晰、语速缓慢(110-120词/分)的对话和不太复杂的陈诉,理解基本正确;(3)在口语交际的方面,大部分学生不能用英语进行一般的课堂交际,主要是胆量不足,很多学生碍于面子,担心出错而不敢在课堂运用英语交谈,很少学生能在日常和涉外业务中进行简单的交流,并且语音不准尤为严重;(4)在写作方面,大部分学生能套用课本的模式完成应用文的写作任务,却难以运用自如,考试中容易失分;(5)至于翻译方面,由于受语法影响,准确率也相对较低。
六、专业英语学习方法谈
Pro-reading---Globalreading---Detailedreading
Vocabulary---keyterms---keywordpuzzle
应该具有的学习硬件:
一本英语词典电子词典或者纸质词典都可以
一个翻译软件金山词霸或者新世纪英汉大词典NCCE
一个手机能上网查资料(查单词用google网站)
一本记录本必要单词记录复习用
七、附技校专业摸底试卷一份及参考答案
一、词汇(10分)
A.根据句意及首字母完成单词,使句子通顺合理(5分)
1.Thesetwocoatsareverynice.Theydon’tknowwhichonetoc______.
2.“R________”isanotherwayofsaying“Mend”.
3.Thereisenoughr_________forustositinhere.
4.Anoldwomanisstandingatthestreetc__________.
5.Takethism_________threetimesaday,andyou’llbeOKsoon.
B.根据句意,用所给单词的适当形式填空(5分)
1.TheGreensaregoingbacktoEngland.Ihopethey’llhavea________(please)trip.
2.LiLeiwrites________(care)thanJim.
3.Thisway,please.The________(lady)roomishere.
4.Look!
Thecatiswashing_________.(it)
5.Stoptalkingandkeep________.(quiet)
二、选择填空(20分)
()1.–Ilikemusicverymuch.--_________.
A.SodoI.B.SoIdo.C.Iam,too.D.DoI.
()2.________kindgirlsheis!
A.WhatB.HowC.HowaD.Whata
()3.You’dbetter________again.
A.nottobelateB.notbelate
C.tonotbelateD.benotlate
()4.Hermotherisill________hospital.
A.inB.atC.attheD.inthe
()5.–Canyou________itinEnglish?
--Yes,butIcan’t______thestoryinEnglish.
A.speak,sayB.say,tellC.speak,tellD.talk,say
()6.Wouldyouplease______tomyhousethisevening?
A.tocomeB.comingC.comeD.came
()7.Whendidthey__________?
A.reachB.gettoC.arriveinD.arrive
()8.I_____mythingsinthatrestaurant.
A.leaveB.forgetC.leftD.forgot
()9.“It’sme.”Tomanswered_______atiredvoice.
A.inB.onC.withD.at
()10.Look!
Someonetogetherwithtwoboys_______.
A.isswimmingB.areswimmingC.swimD.swam
()11.Nobodyknewmoreabouthimthanthat,________?
A.diditB.didn’ttheyC.didtheyD.didn’tit.
()12.Herunsfastestinhisclass.______runsfasterthanheinhisclass.
A.EveryoneB.NobodyC.someoneD.Anyone
()13.Ihave______friends.Theyoftencometoseeme.
A.aquitefewB.afewquiteC.quiteafewD.quitefew
()14.Awomansawit_____whenshewaswalking______.
A.happening,pastB.happen,passed
C.happen,pastD.tohappen,passed
()15.–Wouldyouliketohavesometeaorcoffee?
--________.Thankyou.I’vejusthadenoughtea.
A.EitherB.NeitherC.SomeD.Both
()16.Thismathsproblemistoodifficult.______studentsinourclasscanworkitout.
A.AlittleB.LittleC.FewD.Afew
()17.CouldI________yourknifeforamoment?
A.haveB.borrowC.wantD.had
()18.Heis_______adifficultmathsproblem.
A.workingB.workingoutC.workingonD.workingin
()19.Hefinisheda_______compositionyesterday.
A.2500—wordsB.2500—words—long
C.250