晋祠英语导游词.docx

晋祠英语导游词.docx

《晋祠英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《晋祠英语导游词.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

晋祠英语导游词

晋祠英语导游词

篇一：

晋祠导游词

晋祠导游词

【内容摘要】：

通过对晋祠全景的观赏及对晋祠“三绝”的仔细品味，了解了晋祠这一环境幽雅舒适，风景优美秀丽的宏伟建筑。

更加领略到晋祠深厚的文化底蕴和人文气息。

同时也在时刻提醒我们，历史是一面镜子，也是一本深刻的教科书，需要我们不断的探索和发展。

只有不断学习，才能爬的更高，走的更远。

Throughcarefullytaste,knowingthatJinciisaelegantpalace,ithas

comfortenvironmentandbeautifulscenic.moreimportant,ihadtastedtherichculturalheritageandhumanbreath.atthesametimealsoremindedusthathistoryisamirror,butalsoaprofoundtextbooks.weneedtcontinuetoexploreanddevelop.onlybylearningtoclimbhigher,gofarther。

各位游客们，大家好！

欢迎来到晋祠，下面我就带大家去细细游赏一番吧！

希望通过我的讲解陪您度过这次美好时光。

人云：

“不到晋祠，枉到太原。

”又有人说：

“初到太原的人，不去参观晋祠，犹如外国友人到北京未去游览紫禁城那样遗憾。

”所以到了太原一定要去晋祠看看。

晋祠，是集中国古代祭祀建筑、园林、雕塑、壁画、碑刻艺术为一体的唯一而珍贵的历史文化遗产，也是世界建筑、园林、雕刻艺术中心及全国重点文物保护单位之一。

位于太原市西南郊25公里处的悬瓮山麓。

晋祠原为纪念晋国开国君主唐叔虞而建。

创建年代已不可考。

北魏郦道元的>就有关于唐叔虞祠（即晋祠）的记载，可见当时已经颇为出名了。

晋祠现已称为一个有着几十座古建筑的中国古典园林的游览胜地。

晋祠的文物古迹很多，比较著名的有：

1.圣母殿和其中的42尊侍女像。

圣母殿原名“女郎祠”，是晋祠的主体，也是现在晋祠的最古老的建筑（始建于北宋），殿高19米，面宽7间，进深6间，殿的四周有围廊。

建筑学家们认为这个殿是宋代建筑的代表作。

殿内有宋代彩塑43尊。

主像圣母端坐木制神龛内;其余42尊侍女像分列两侧。

圣母传为姬虞之母邑姜。

这些彩塑中，邑姜居中而座，神态庄严，雍容华贵，凤冠霞披，是一尊宫廷统治者形象。

塑像形象逼真，造型生动，情态各异，是研究宋代雕塑艺术和服饰的珍贵资料。

侍女像身

高与真人相仿，姿态自然，神情各异，举手投足，顾盼生姿，世态人情，纤毫毕现，几

乎可以给她们每人立个小传。

这些侍从都是各有专职，身份、性格也是无一雷同，有的伺候饮食，有的负责梳洗，有的专管打扫，真实地表现了被禁锢，受奴役的精神面貌，是中国古代现实主义艺术雕像珍品，在中国美术史上占重要地位。

2.晋祠的参天古树也给人以深刻的印象。

周柏，又名“齐年柏”，也名卧龙柏，这是由于它形似卧龙，树身向南倾斜，与地面的角度成为45度，头枕撑天柏，形若游龙侧卧，人们才以卧龙之名称之。

这株古柏，位于晋祠圣母殿右侧的苗裔堂前。

这株古柏从周代至今，经历了历朝历代的风风雨雨，虽然老态龙钟，但它体魄依然健壮，成为中华古老文明的化身。

齐年柏，根据相关机构的科学检测，树龄在2600年———2990年之间。

为国家一级珍稀古树。

这株树，树高17.44米，树围5.58米，主干直径1.77米。

这株树虽然历经数千年，但依然挺立在晋祠圣母殿旁，依然苍劲挺拔，品位不凡，枝干舒张曲屈，树影扶苏，姿态优美，半躺半卧，悠然自得，不拘一

格，甚是威风而且潇洒。

就是这株古柏，

引来了中国古代众多文人的赞誉和夸奖，历代讴歌者甚多。

中国宋代著名文学家欧阳修，曾以“地灵草木得余润，郁郁古柏含苍烟”来歌颂它。

唐槐在祠内的关帝庙内，老枝纵横，盘根错节。

3.难老泉，素有“晋阳第一泉”之誉，与侍女像、齐年柏并称“晋祠三绝”。

晋水有三个源泉，一是善利泉，一是鱼沼泉，一是难老泉。

难老泉是三泉中的主泉，晋水的源头就从这里流出，长年不息，水温保持在1７℃，每秒流量是１.８立方米，灌溉着附近数万亩稻田。

难老泉

关于难老泉，有一个“柳氏坐瓮，饮马抽鞭”的民间故事。

说是晋祠北面的金胜村有一个姓柳的女子，嫁到了古唐村，受婆婆的虐待，每天都要到远处去挑水。

一天，在挑水的路上，她碰见一位骑马的老人向她讨水饮马。

虽然这一担水她好不容易从远处挑来，但是善良的柳氏还是把这一担水全送给老人饮马了。

老人临走时送给柳氏一根马鞭，回家放进瓮里，用水时只须稍许提鞭水瓮即满，但千万不能把鞭子提出瓮外。

切记!

切记!

柳氏回家之后一试，果然如此。

后来，婆婆发现媳妇不再挑水，而水缸里的水却始终是满的，心中不免产生怀疑，就趁媳妇不在家，偷偷地察看，发现了水缸中的马鞭，心想这是一个宝贝，伸手过去把马鞭提出缸外，一时之间，缸里的水马上喷涌而出，向四处漫流。

正在娘家梳头的柳氏发觉水涌出来了，知道是婆婆把马鞭子拉出水瓮，情急中她一手夹草垫，一手执木梳，披散着还没梳好的半拉头发跑回家中，只见瓮里的大水象泉水一样不住地往外喷涌，她顾不上喘气，就慌忙把草垫往瓮上一扣，自己奋然一跃坐在了瓮上。

说也奇怪，春英坐到瓮上后，水势顿时变缓，一下子由汹涌的大水变成了涓涓的细流，顺着草垫子不停地往外流泄。

不一会，村里的大水也渐渐地退了，人们才想起春英，纷纷赶到她家。

只见春英端然坐在水瓮上，一手持梳，一手挽发，正在安详地梳头。

不管人们怎么呼唤她，她也不应声，临近一看，原来春英早已坐化成仙了。

只有那股清泉，从她坐的水瓮的草垫下涓涓流出，这就是潺潺不息的“难老泉”水。

后人为了纪念这位善良的女子，称她为水母，在难老泉的西侧建起了水母楼，楼内塑有一尊端庄秀丽的水母塑像。

通过对晋祠各名胜的游览及解说，不仅让游客对晋祠有了更深的印象，而且也丰富了自己的课外知识，对所学专业也起到一定的促进作用。

同时也认识到自己所学的东西可谓少之又少，只有不断汲取，才能成为众人眼中的佼佼者。

“活到老，学到老”，这才是亘古不变的真理。

篇二：

晋祠导游词

山西的历史沿革及旅游概况

石铭

旅游界行内人士常讲十年中国看深圳；百年中国看上海；千年中国看北京；三千年中国看陕西；五千年中国看山西。

晋祠文物资源种类繁多，历史悠久，数量巨大，价值颇高，而这种文化品位恰恰是山西历史文化的深厚积淀，而晋祠的讲解工作一定要与山西的历史文化大背景联系起来。

山西位于黄河中流，因地处太行山之西而得名，省份总面积15.6万平方公里，人口近3300万。

山西历史悠久，是中华民族的主要发祥地之一，早在1000多万年前，我们的祖先就在这片土地上劳动创造、繁衍生息。

五六千年前，进入母系氏族社会的繁荣时期，广泛分布在晋南汾河、浍河、涑水河流域的大量新石器时期的文化遗址就是见证。

到四、五千年前，山西又成为黄河中下游龙山文化的重要集中地之一。

华夏民族的开山始祖黄帝，曾在黄河流域聚居活动。

史前三位伟人尧、舜、禹都定都山西（尧都平阳，舜都蒲坂，禹都安邑）。

中国第一个王朝——夏，就在今晋南，豫西一带。

在商代，山西是其主要统治区。

周代晋国在山西崛起，晋文公成为“春秋五霸”之一。

秦、汉、魏、晋之际，山西无论在政治、军事、经济、文化方面，都有着举足轻重的地位。

南北朝，山西是北朝统治的中心地带，北魏曾以平城（今大同）为都，之后的东魏，北齐、也曾以晋阳为“别都”、“陪都”。

唐代，高祖李渊与其子李世民从晋阳起兵夺取天下，晋阳——太原先后为唐王朝的“北都”、“北京”。

山西一直以其特殊的位置和发达的经济、文化，著称于世。

到五代十国，后唐、后晋、后汉、北汉的统治者，无不凭借雄踞山西而登上皇位。

宋辽金时期，山西是中国北方的经济、文化的发达地区。

元代全国共有11个行省，视山西、山东、河北为“腹地”。

平城、平阳、晋阳成为黄河流域的著名都城。

元代山西商业发达、经济繁荣、文化昌明，意大利伟大的旅行家马可·波罗给予高度赞扬。

明清时代，山西商人活跃在全国各地，有“平阳、泽、潞商贾甲天下”之称。

尤其清代，山西进入商业发展的黄金时代。

当时的山西，不仅左右着国内的商业、金融，而且山西船帮东渡日本，带去丝绸、茶叶、药材、书籍。

中国的书籍使日本的文运大兴。

山西的驼帮北抵恰克图，输出茶叶、丝绸。

晋商执全国金融之牛耳数百年。

“晋商文化”誉满华夏，驰名中外。

进入半殖民地半封建社会之后，山西的经济、文化受到严重挫折。

阎锡山于辛亥革命后任山西都督，从此，主政山西数十年，反共倒蒋，翻云覆雨，建立了“阎家王朝”。

然而，山西人民对中国革命事业的贡献，特别是在抗日战争，解放战争时期，由中国共产党领导的人民军队，在山西建立了许多革命根据地，光照史册，彪炳千古。

1949年9月山西省人民政府成立，掀开了社会主义革命和建设的历史新篇章。

古老的历史孕育了灿烂的文化，山西名胜古迹众多，有古建筑、历史纪念建筑等全国重点文物保护单位118处，国家重点风景名胜区6处。

现存辽、宋以前的木结构建筑为106座，占全国同期木结构建筑的72.6％。

古塔种类居全国之首。

晋祠集名胜古迹与园林风光于一处，号称山西第一名胜。

附近还有天龙山石窟、双塔寺和被誉为东方彩塑艺术宝库的平遥双林寺。

古城大同的云岗石窟，始凿于1500年前的北魏时代，现存53窟，造像

5万躯，是中国三大石窟艺术宝库之一。

大同还有我国最大的辽、金殿堂华严寺和明代九龙璧（我国最大的九龙璧）。

附近应县有国内最大的辽代木塔。

浑源的恒山号称北岳，为我国五岳名山之一。

五台县五台山以其历史悠久、寺庙众多居中国四大佛教名山之首。

恒山、五台山均为国家重点风景名胜区。

晋西南一带拥有居全国武庙之首的解州关帝庙及气势磅礴的黄河壶口瀑布、方山北武当、永济五老峰（三者均为国家重点风景名胜区），永济普救寺、临汾尧陵、尧庙，隰县小西天、芮城永乐宫壁画、洪洞广胜寺等。

山西特产以名酒、香醋最为著名。

汾阳杏花村汾酒、竹叶青酒为中国名酒之一。

汾酒创始于南北朝，唐宋大诗人多有赞赏。

竹叶青酒为古老的药酒，对各种心血管病、关节炎等均有一定疗效。

山西名酒还有长治潞酒、祁县六曲香酒等。

山西老陈醋文明遐迩，主产于清徐，创制于2400年前，香绵醇烈，富有营养，被称为人类健康之友。

名食有平遥牛肉、太谷饼及刀削面等多种山西面食。

果品特产，以枣为大宗。

以个大核小糖份高的稷山板枣最有名，产区遍布河东广大丘陵区。

此外还有原平梨、清徐葡萄、永济青柿、临猗石榴、汾阳核桃、长治山楂等。

农特产还有“沁州黄”小米，平顺花椒及著名药材上党（长治一带）党参，产于恒山一带的黄芪。

传统手工业名产有平遥推光漆器（创始于唐初）、并州刀剪、阳泉铁锅、平定砂货等。

此外还有中成药特产龟龄集、定坤丹。

古城太原

石铭

太原地处山西中部，东、西、北三面环山，黄河第二大支流汾河纵贯南北，平均海拔800米，全市总面积6988平方公里，总人口300万。

一、太原简史：

太原古称晋阳，简称“并”，早在200万年前，太原盆地就是人类活动的重要场所。

我国上古时代的尧、舜、禹的许多故事都发生在太原地区，据《诗经·唐风谱》记载：

“唐，帝尧旧都之地，今曰太原晋阳，尧始居此。

”夏商时期，太原地区与夏商王朝保持着密切的关系。

西周建立之后，周成王封叔虞于唐，叔虞之子燮父改唐为晋。

春秋时期，晋文公为中原第一霸主，其后雄才大略的赵简子看重太原地区的重要位置，命家臣董安于在太原盆地晋水之阳修筑了晋阳城，其子赵襄子依托晋阳的险固，联合韩、魏打败了智伯瑶，三家分晋，一举揭开了战国时代和封建社会的序幕。

战国初期晋阳为赵国都城。

秦始皇统一中国后，将天下分为36郡，太原郡为其中之一。

西汉时太原又称并州，为全国13州之一。

南北朝以前的前赵、后燕、前燕、前秦及北齐都以太原为国都或陪都。

隋朝时，晋阳在全国是仅次于长安、洛阳的第三大城市。

唐王朝发样于晋阳，封晋阳为北都，与京都长安，东都洛阳并称“三都”。

五代时期，后唐、后晋、后汉、北汉也以太原为国都。

宋元时期，太原有“花花真定府，锦绣太原城”之说。

明清时期，随着晋商的崛起，太原又为一个商业和金融业的都会。

二、太原多名

太原：

原，我国最早注释词义的专