俄语日常简单对话用语.docx

俄语日常简单对话用语.docx

《俄语日常简单对话用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语日常简单对话用语.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语日常简单对话用语

俄语简单对话

Поужинаемвместе?

咱们一块儿吃晚饭好吗?

§1§

——Алло,Золтан?

Привет!

Тынехочешьсегодняпоужинатьсомной?

Яхочустобойповидатьсяипосоветоваться.

——Спасибо,Иржи.Ябысудовольствием,носегодняя,честноговоря,занят.Утебясрочноедело?

——Нет,времятерпит.Авчетвергиливпятницуутебяестьвремя?

——Вчетверг?

Вчетвергясвободен.

——Значит,вчетвергвечером.Япозвонютебесразупослеработы.

——Отлично!

Значит,договорились.

——喂,是佐尔坦吗?

你好,你愿意今天和我一块儿吃晚饭吗?

我想同你见见面,商量点事。

——谢谢,伊尔日,我很高兴,不过,说实话,我今天很忙,你有急事吗?

——不,还可以等一等,星期四或星期五你有时间吗?

——星期四?

星期四我有空。

——那么就星期四晚上吧,一下班我就给你打电话。

——好极了!

就这么说定了。

§2§

——Надя,привет!

Чемтызанимаешься?

——Собираюсьготовитьужин,атычтоделаешь?

——Может,пойдемкуда-нибудьпоужинать?

——Давай,ясудовольствием.Такнадоелоготовить…Акудапойдем?

——Говорят,в《Адриатике》вкусноготовят.

——Агдеэто?

——Недалекоот《Кропоткинской》.Ябудуждатьвметро.

——Договорились.

——Отлично.Воскольковстретимся?

——Черезполчаса.Договорились?

——Нет,давайчерезчас,мнеещенужнокое-чтосделать.

——Хорошо,значит,всемь（часов.Неопаздывай!

——娜佳,你好!

你在干什么?

——正准备做晚饭,你在干什么?

——咱们是不是出去吃晚饭?

——好啊,我非常高兴。

做饭都做烦了……咱们去哪儿呢?

——听说亚得里亚海餐厅的饭菜味道很好。

——这个餐厅在哪儿?

——离克鲁泡特金地铁站不远,我在地铁等你。

——就这么说定了。

——好极了。

我们几点见?

——过半个小时吧。

说定了?

——不行,过一小时吧,我还有点事要办。

——好,那么七点见。

可别迟到!

§3§

——Здравствуй,Петер!

——Тыужевернулся?

Какнамстобойвстретиться?

——Тысвободенсегоднявечером?

Давайвместепоужинаем.Ятебяприглашаю.

——Спасибо,Янек,судовольствием.Акудапойдем?

——Пойдемвкафе《Лира》.Тамуютно.

——Давай.Гдеикогдамывстречаемся?

——Встречаемсяв7（семьчасоввечерауметро《Пушкинская》,тамнедалеко.

——Договорились.Язнаюэтокафе.

——Довстречи!

——你好,彼得!

——你已经回来了?

我怎么同你见面呢?

——今天晚上你有空吗?

我们一块儿去吃晚饭吧,我请你。

——谢谢!

扬涅克,我很高兴。

我们去哪儿?

——去利拉咖啡馆,那儿很舒服。

——好吧,咱们在什么地方,什么时间见面?

——晚上七点钟在普希金地铁站旁边见面。

那离咖啡馆就不远了。

——说定了。

我知道这个咖啡馆。

——一会儿见!

Тыпойдешьснамиобедать?

你和我们一块儿去吃午饭好吗?

§3§

——Тыпойдешьснамиобедать?

——Спасибо,нехочу.Япозднозавтракал（-а.

——Ну,какзнаешь.Учти,унаспослезанятийэкскурсия.

——Ах,да.Ясовсемзабыл（-а.

——Тактыидешьилинет?

——Придетсяпойти…Илинет.Купитемнепарубутербродовсколбасой.Хорошо?

——Ладно,купим.

——你和我们一块儿去吃午饭好吗?

——谢谢,我不想去。

我早饭吃得很晚。

——好吧,随便你。

不过你得考虑到我们课后要去参观。

——啊,对了,我忘光了。

——那么,你去还是不去?

——那只好去……还是不去了。

请你们给我买两上香肠夹心面包,好吗?

——好的,一定买。

§4§

——Илона,тыещенепроголодалась?

——Ода,ужасно!

——Так,может,пообедаем?

——Судовольствием.Толькогде?

Ведьнашбуфетоткроетсялишьчерезчас.

——Ах,да!

Ясовсемзабыл…Аможетзайдемвкафетерийнапротив?

——Этоидея!

Сейчасяоденусь.

——Ждутебявнизу.Улифта.

——伊洛娜,你还不饿?

——噢,饿极了!

——那么,咱们是不是去吃午饭?

——好啊,到哪儿去呢?

要知道我们小吃部要一小时后才开门。

——啊,对啦!

我忘了……咱们是不是去对面的咖啡馆?

——这是个好主意!

我马上穿衣服。

——我在下面电梯旁等你。

俄语入门辅导第十四课:

电话用语

俄语入门辅导——第十四课:

电话用语Алло!

喂!

ГоворитСаша.我是萨沙。

Попросите,пожалуйста,ктелефонугосподинуМаЛину.请叫马林先生听电话。

Яутелефона.我就是。

ГосподинаМаЛинпоканет.马林先生暂时不在。

Подождитеминуточку.请稍等。

Яслушаю.请讲。

ЗдравствуйтеИван!

СвамиговоритМаЛин.您好,伊万!

我是马林。

Выошиблисьномером.您打错电话了。

Извините.对不起。

Ничего.没关系。

Скажите,пожалуйста,каксвязан（асвами?

请问怎样与您联系?

Какойномервашеготелефона?

您的电话号码是多少?

2012年俄语日常用语900句（1问候语

1、Здравствуй（те!

您好!

（你们好!

2、Доброеутро!

早安!

（早晨好!

3、Добрыйдень!

日安!

（中午好!

4、Добрыйвечер!

晚上好!

5、Спасибо!

谢谢!

6、Незачто!

不客气!

7、Пожалуйста!

请!

（不客气!

8、Спраздником!

节日好!

9、СНовымгодом!

新年好!

10、Радвасприветствовать.

向您表示问候。

11、Привет!

你好（青年人间或者熟人间的问候!

12、Рад（авасвидеть.

很高兴见到您。

13、Приветствуювас!

向您表示欢迎。

14、Здравствуйтеещѐраз.

再一次问您好。

15、Каквыживѐте?

您过得怎么样?

16、Спасибо,всѐвпорядке.

谢谢,一切都好!

17、Спасибо,хорошо.Аувас?

谢谢,很好。

您呢?

18、Садитесьпожалуйста!

请坐!

告别

19、Досвидания!

再见!

20、Дозавтра!

明天见!

21、Доскоройвстречи!

一会儿见!

22、Всегодоброго!

一切顺利!

23、Мнеужепора.

我该走了。

24、Непровожайте!

请不要送了。

25、Приходитекнамещѐ!

请再到我们这儿来。

26、Счастливогопути!

旅途愉快!

27、Пишите!

Незабывайтенас!

请给我们写信,别忘了我们。

28、Спасибо.Мытожерадыувидетьвасусебявгостях.谢谢,我们同样很高兴欢迎你们来做客。

相识与介绍

29、Давайтепознакомимся!

让我们认识一下!

30、Разрешитепознакомиться.

请允许我和您认识一下。

31、Позвольтепредставиться.

请允许我和您介绍一下。

32、Каквасзовут?

您叫什么名字?

33、МенязовутЛиМинхуа.

我叫李明华。

34、Познакомьтесь,этонашдиректор.

请认识一下,这是我们经理。

35、Этонашводитель.

这是我们的司机。

36、Простите,ктовы?

对不起,您是谁?

37、Оченьприятно!

很高兴!

（非常愉快!

38、Оченьприятносвамипознакомиться.

很高兴认识您!

39、Яоченьрад（а!

我很高兴!

40、Явасзнаю.

我认识您。

41、Ядавнохотелсвамипознакомиться.

我早就想和您认识了。

42、Откудавы?

您从哪儿来？

43、Откуда?

ЯизПекина.从哪儿来？

我来自北京。

44、Выкитаец?

您是中国人吗？

45、Да,якитаец.是的，我是中国人。

46、Простите,могулияподойтикдиректоруВан?

对不起，我可以见见王经理吗？

47、Конечно,онусебявкабинете.可以，他在自己的办公室里。

48、Оченьприятно.Изкакойстранывыприехали?

很高兴。

您从哪国来的？

49、МенязовутЧжанХуа.Я俄语日常用语900句

（2）俄语考试网辨别身份50、Ктоэто?

这是谁？

51、ЭтоАнтон.这是安东。

52、Аэтокто?

那位呢？

53、ЭтомойдругЛиМин.这是我的朋友李明。

54、ГосподинЛи,этонашдиректор.李先生，这是我们的经理。

55、ЭтоВанЛинь.这是王林。

56、Ктовы?

您是做什么的？

57、Япомощникдиректора.我是经理的助手。

58、Онсварщикнанашемзаводе.他是我们工厂的焊接工。

59、Познакомьтесь,пожалуйста,этомояколлега——МаХуа.请认识一下，这是我的同事马华。

60、Онн