部编语文八年级下册寒假衔接培训诗歌背诵篇目.docx

部编语文八年级下册寒假衔接培训诗歌背诵篇目.docx

《部编语文八年级下册寒假衔接培训诗歌背诵篇目.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《部编语文八年级下册寒假衔接培训诗歌背诵篇目.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

部编语文八年级下册寒假衔接培训诗歌背诵篇目

2019年部编语文八年级下册寒假衔接培训诗歌背诵篇目

《诗经》二首

关雎

原文

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。

那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜，从左到右去采它。

那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。

那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

注释

⑴关关：

象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。

雎鸠（jūjiū）：

一种水鸟名，即王鴡。

⑵洲：

水中的陆地。

⑶窈窕（yǎotiǎo）淑女：

贤良美好的女子。

窈窕，身材体态美好的样子。

窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。

淑，好，善良。

⑷好逑（hǎoqiú）：

好的配偶。

逑，“仇”的假借字，匹配。

⑸参差：

长短不齐的样子。

荇（xìng）菜：

水草类植物。

圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

⑹左右流之：

时而向左、时而向右地择取荇菜。

这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。

流，义同“求”，这里指摘取。

之：

指荇菜。

⑺寤寐（wùmèi）：

醒和睡。

指日夜。

寤，醒觉。

寐，入睡。

又，马瑞辰《毛传笺注通释》说：

“寤寐，犹梦寐。

”也可通。

⑻思服：

思念。

服，想。

《毛传》：

“服，思之也。

”

⑼悠哉（yōuzāi）悠哉：

意为“悠悠”，就是长。

这句是说思念绵绵不断。

悠，感思。

见《尔雅·释诂》郭璞注。

哉，语气助词。

悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。

⑽辗转反侧：

翻覆不能入眠。

辗，古字作展。

展转，即反侧。

反侧，犹翻覆。

⑾琴瑟友之：

弹琴鼓瑟来亲近她。

琴、瑟，皆弦乐器。

琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。

友：

用作动词，此处有亲近之意。

这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

⑿芼（mào）：

择取，挑选。

⒀钟鼓乐之：

用钟奏乐来使她快乐。

乐，使动用法，使……快乐。

蒹葭

原文

蒹葭（jiānjiā）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长;溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋（qī），白露未晞（xī）。

所谓伊人，在水之湄（méi）。

溯洄从之，道阻且跻（jī）;溯游从之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘（sì）。

溯洄从之，道阻且右;溯游从之，宛在水中沚（zhǐ）。

注释

苍苍：

茂盛的样子。

下文的“萋萋”“采采”都与“苍苍”的意思相同。

白露为霜:

晶莹的露水变成霜。

为，凝结成。

所谓：

所说，这里指所怀念的。

伊人：

这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。

在水一方：

在水的另一边，即水的对岸。

方，边

遡洄（sùhuí）从之：

沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。

遡洄，逆流而上。

遡，通“溯”，逆着河流向上游走。

洄，曲折盘旋的水道。

从，跟随、追赶，这里指追求、寻找。

之，这里指伊人。

道阻：

道路上障碍多，很难走。

阻，险阻，道路难走。

溯游从之：

顺流而下寻找她。

溯游，顺流而下。

“游”通“流”，指直流的水道。

宛在水中央：

（那个人）仿佛在河的中间。

意思是相距不远却无法到达。

宛，宛然，好像。

凄凄：

（通“萋萋”）茂盛的样子。

与下文“采采”义同。

晞（xī）：

晒。

湄（méi）：

水和草交接的地方，指岸边。

跻（jī）：

升高，意思是地势越来越高，行走费力。

坻（chí）：

水中的小沙洲。

采采：

茂盛的样子。

未已：

指露水尚未被阳光蒸发完毕。

已:

完毕

涘（sì）：

水边。

右：

迂回，弯曲，意思是道路弯曲。

沚（zhǐ）：

水中的小块陆地。

之：

代“伊人”

今译

蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。

我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。

逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。

河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。

逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。

河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。

我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。

逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。

唐诗两首

茅屋为秋风所破歌唐代：

杜甫

原文

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻?

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。

呜呼！

何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

译文

八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。

茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。

飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。

我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。

一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。

布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。

孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。

一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。

自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？

唉！

什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

注释

秋高：

秋深。

怒号（háo）：

大声吼叫。

三重（chóng）茅：

几层茅草。

三，泛指多。

挂罥（juàn）：

挂着，挂住。

罥，挂。

长（cháng）：

高。

塘坳（ào）：

低洼积水的地方（即池塘）。

塘，一作”堂“。

坳，水边低地。

忍能对面为盗贼：

竟忍心这样当面做“贼”。

忍能，忍心如此。

对面，当面。

为，做。

入竹去：

进入竹林。

呼不得：

喝止不住。

俄顷（qǐng）：

不久，一会儿，顷刻之间。

秋天漠漠向昏黑（古音念hè）：

指秋季的天空阴沉迷蒙，渐渐黑了下来。

布衾（qīn）：

布质的被子。

衾，被子。

恶卧：

睡相不好。

裂：

使动用法，使……裂。

屋漏：

根据《辞源》释义，指房子西北角，古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。

“床头屋漏”，泛指整个屋子。

雨脚如麻：

形容雨点不间断，像下垂的麻线一样密集。

雨脚，雨点。

丧（sāng）乱：

战乱，指安史之乱。

沾湿：

潮湿不干。

何由彻：

如何才能挨到天亮。

彻，彻晓。

安得：

如何能得到。

广厦（shà）：

宽敞的大屋。

大庇（bì）：

全部遮盖、掩护起来。

庇，遮盖，掩护。

寒士：

“士”原指士人，即文化人，但此处是泛指贫寒的士人们。

俱：

都。

欢颜：

喜笑颜开。

呜呼：

书面感叹词，表示叹息，相当于“唉”。

突兀（wù）：

高耸的样子，这里用来形容广厦。

见（xiàn）：

通“现”，出现。

庐：

茅屋。

亦：

一作“意”。

足：

值得。

卖炭翁

唐代：

白居易

原文

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？

身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？

黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

译文

有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。

他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。

卖炭得到的钱用来干什么？

买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。

夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。

牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。

那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？

是皇宫内的太监和太监的手下。

太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。

一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。

那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

注释

卖炭翁：

此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：

“苦宫市也。

”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。

唐德宗时用太监专管其事。

伐：

砍伐。

薪：

柴。

南山：

城南之山。

烟火色：

烟熏色的脸。

此处突出卖炭翁的辛劳。

苍苍：

灰白色，形容鬓发花白。

得：

得到。

何所营：

做什么用。

营，经营，这里指需求。

可怜：

使人怜悯。

愿：

希望。

晓：

天亮。

辗（niǎn）：

同“碾”，压。

辙：

车轮滚过地面辗出的痕迹。

困：

困倦，疲乏。

市：

长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。

翩翩：

轻快洒脱的情状。

这里形容得意忘形的样子。

骑（jì）：

骑马的人。

黄衣使者白衫儿：

黄衣使者，指皇宫内的太监。

白衫儿，指太监手下的爪牙。

把：

拿。

称：

说。

敕（chì）：

皇帝的命令或诏书。

回：

调转。

叱：

喝斥。

牵向北：

指牵向宫中。

千余斤：

不是实指，形容很多。

驱：

赶着走。

将：

语助词。

惜不得：

舍不得。

得，能够。

惜，舍。

半匹红绡一丈绫：

唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。

当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。

这是官方用贱价强夺民财。

系（jì）：

绑扎。

这里是挂的意思。

直：

通“值”，指价格。

课外古诗词

式微（《诗经》）

式微，式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露！

式微，式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中！

注释

①式：

语气助词，没有实义。

微：

幽暗不明。

②胡：

为什么。

③微：

非，不是。

故：

为了某事。

④中露：

露中，露水之中。

译文

暮色昏暗天将黑，

为何不能把家回？

不是为了官家事，

怎会顶风又饮露！

暮色昏暗天将黑，

为何不能把家回？

不是为了老爷们，

怎会污泥沾满身！

赏析

这首小人物不堪苦役而发牢骚的小诗，让人想起卡夫卡的一个短篇小说《万里长城建造时》。

广大民众得到命令去修筑长城，据说这是来自遥远京城中皇帝的圣旨。

京城遥远得难以想象，皇帝是谁也不知道，更不明白何以要修筑长城，反正不得不修。

这篇寓言式的小说所揭示的人生处境，大概适合于所有的小人物的生存将况。

小人物没有大多的奢望，没有无止境的野心，只求食饱穿暖居安。

他们的纯朴忠厚与愚昧无知并存，如鲁迅笔下的阿Q一样，划船便划船，椿米便椿米，即使叫坐下也只敢站着。

他们只管“埋头拉车”，从不“抬头看路”。

所以鲁迅说他之所以写阿Q，是“哀其不幸，怒其不争”。

在现在来看，身为小人物而敢于发牢骚，并且牢骚之辞竟可录入书中，成为经典，来教育后代，包括统治者和被统治者。

这是一个很值得玩味的现象。

它让人想到，千方百计要维护自己统治的人，把不满自己统治的言论记录下来传给后世，究竟是愚昧还是一种权谋？

子衿（《诗经》）

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

注释

　　①子：

男子的美称。

　　②衿：

衣领。

　　③悠悠：

此指忧思深长不断。

　　④宁：

难道。

　　⑤嗣，通“贻”，音yí，给、寄的意思。

　　⑥嗣音：

传音讯。