《坎特伯雷故事集》与《十日谈》之比较.pdf
《《坎特伯雷故事集》与《十日谈》之比较.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《坎特伯雷故事集》与《十日谈》之比较.pdf(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
LITERATUREShangXiulingARoughComparisonbetweenTheCanterburyTalesandTheDecameronARoughComparisonbetweenoShangXiuling(InnerMongoliaNormalUniversity。
Hohhot,InnerMongolia010022)AbstractTherearethetwofamousworksintheworldTheCa,ltrbryTalesandTheDc,e九),1which8reoftenmentionedtogetherbecausetheyaremoreorlessalikeinsomeaspectsandarealsoobviouslydifferentfromeachotherThispaperisaroughstudyofthesimilaritiesofanddifferencesbetweenthesetwogreatworksoftheworldInthisessaytherealisticapproachandtheframeworkstructurewillbediscussedmainlyasthesimilarpointssharedbyTheCanterburylesandTheDecameronThedifferenthistoricalbackgroundsagainstwhichGeoffreyChaucerandGiovanniBoccacci0composedtheirmasterpiecesandthedifferentpointsinthecontentsofthetwogreatworkswillbestudiedastheoutstandingdifferencesbetweenthemKeywordsTheCanterburyTales;TheDecamer0n;similarities;differences中图分类号I1063文献标识码A文章编号16728610(2006)0601804ItisoftenmentionedthatTheCanterburyTalesbyGeoffreyChaucer(ca13431400)sharessomesimilaritieswithandatthesametimeisquitedifferentfromTheDecameronbyGiovanniBoccaccio(13131375)Beinginterestedinthecomparisonbetweenthetwogreatworks,IindulgedmyselfintothestudyofthisissuebyreadingthetwoworksinEnglishandessaysthatdealtwiththisissueInthisessaytherealisticapproachandtheframeworkwillbediscussedmainlyasthesimilarpointssharedbythetwoworks,andthedifferenthistoricalbackgroundsunderwhichtheywerecomposedTheirdifferencesincontentswillbestudiedasthemajordifferencesbetweenTheTalesandTheDecameronTherealisticapproachisaliteraryapproachto“produce(moreorless)thedetailsoftheexternalrealityofsubject,and(toalessextent)anobjectiveunbiasedpresentationoftheinnerrealityofhumancharacterswhopeoplethestoryInTheTales,Chaucerdescribesagroupofthiyonepilgrimsfromallwalksoflifeamongwhomarereligiousclerks,craftsmen,andemergingmiddle-class【作者简介尚秀玲,女,内蒙古师范大学文学院研究生。
peopleAllthepilgrimspresentpeoplefromdifferentsociallevelsatChaucerstimeinEnglandTheCanter-buryTalesservesasamirrorreflectingthelateMedic-valEnglandMoreover,ChaucerpresentsthenarratorsinsuchadetailedwaythatreaderscanevenimaginethemintheirownmindsaccordingtoChaucerslinesofdescription:
theirclothing,theirdecorations,theirwaysofbehavior,theirvoices,andtheirpersonalitiesasiftheywerejustbeforeoureyesTaketheknightasanexample,hisdressingisthattypicalofamedic-valhonoredknight,andhisprudencemarkshimatrueknightWhenwereadthelinesin“ThePrologue”introducingtheKnight,wecannothelpproducinganimageofamedievalknightwhoisvaliant,butneverhasbeenrudetoanyoneoutofthebattlefield(Prologue91)HeridesgoodhorsesbutheisnotdressedinafustiantunicstainedbyhishauberkAdditionally,Chaucercreatesan“I”asanobserverandafaithfulcommonertogivetheTales“anairoftruth”This“I”isfai