法律英语常用词汇大全.docx
《法律英语常用词汇大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法律英语常用词汇大全.docx（61页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法律英语常用词汇大全
法律英语常用词汇大全
一、 律师部分
案件受理费ｃoｕrt acceptancefeｅ
案情重大、复杂impoｒtantａndｐlｉｃａｔｅdcasｅ
案由causｅofaｃｔｉon
案子cａsｅ
包揽诉讼 ｍonoｐolizelawｓuｉts
被告defenｄaｎｔ（用于民事、行政案件）；theaccｕｓeｄ（用于刑事案件）
被上诉人aｐpeｌlee
被诉人rｅspoｎdent;dｅｆeｎｄanｔ
本案律师coｕnceｌ prｏ haｃvｉce
本地律师localcounsel
毕业证 diploma； ｇraduａｔion ｃertificatｅ
辩护词 defenｓｅ;plｅadings
辩护律师deｆenselawｙer
辩护要点 pｏintofdeｆensｅ
辩护意见subｍｉssion
财产租赁proｐertyteｎancｙ
裁定书ordｅｒ;ruling；deteｒminatiｏn（指终审裁定）
裁决书ａｗａｒd（用于仲裁）
裁决书verｄiｃt（用于陪审团）
采信得证据adｍitｔｅｄｅｖｉdeｎce；eｓtａｂlｉsheｄｅviｄｅｎce
草拟股权转让协议draｆtｉng aｇrｅement ofassignｍｅｎt oｆeｑuityinterests
查阅法条sｏurｃｅ legａl ｐroｖiｓionｓ
产权转让conveyａnciｎg
出差gooｎerrand;gooｎ abusiｎesｓ triｐ
出国深造 furｔherstｕdyaｂrｏad
出具律师意见书ｐrｏvｉdｉngleｇａｌ ｏpinion
出示得证据 exｈibit
出庭apｐearｉncourt
传票 suｍmonｓ；sｕbpoena
答辩状ａｎｓｗer;replｙ
代理词reｐreｓentatｉｏn
代理房地产买卖与转让agencyforsaｌe aｎdtｒansｆerｏf ｒｅal eｓtate
代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency ｆｏrnｏtａrizatioｎ，trａdemａrｋ，patｅnt，copyｒiｇｈt, andｒegistraｔioｎofreaｌestateａndiｎｃorpｏｒａｔｉons
代理仲裁agencyfｏrarbｉtｒａtion
代写文书 ｄｒafｔinｇ oｆleｇalｉnstrumｅnts
待决案件 pending cａse
当事人陈述 sｔatｅmentof tｈeparties
第三人tｈｉrdparty
吊销执业证revocationoｆlawyerlｉceｎsｅ
调查笔录invｅstigativｅrecｏｒd
调查取证ｉnｖestｉｇaｔionaｎdｇaｔheriｎg forｅvｉdｅncｅ
调解 mｅｄiatｉoｎ
调解书 mediａtion
二审案件caseoftrｉａlofsecond instａncｅ
发送电子邮件sende-ｍail
法律顾问ｌeｇａｌconsultaｎtｓ
法律意见书ｌeｇaｌｏｐiｎｉoｎs
法律援助 leｇaｌａid
法律咨询legａｌcoｕｎｓｅling
法庭ｄivｉsion；tｒiｂunaｌ
法学博士学位 ＬL、D（DoctoroｆLaws）
法学会 laｗsociｅｔｙ
法学课程 legａlcouｒses
法学硕士学位LL、M（MasterofＬawｓ）
法学系fａcuｌtyｏflaw;departｍenｔoｆｌａw
法学学士学位LＬ、Ｂ（BaｃｈelｏrofLawｓ）
J、Ｄ（ jurｉsdoctｏr缩写,美国法学学士）
法学院 lawschool
法院公告coｕrｔaｎｎｏｕｎcｅmeｎt
反诉状ｃounterclaim
房地产律师realestａｔe laｗyer; realproｐerｔｙlａwyｅr
非合伙律师 associaｔeｌawｙer
非诉讼业务ｎon—ｌｉtigaｔｉoｎprａｃｔｉce
高级合伙人seniｏｒpaｒtner
高级律师seniorlawyer
各类协议与合同ａｇrｅemenｔsandcoｎtracts
公安局ＰublicSecｕrityBuｒｅａｕ
公司上市 panｙlｉstiｎg
公诉案件 publｉc—prosｅcutinｇcaｓe
公证书nｏｔarｉalｃertiｆicatｅ
国办律师事务所 ｓtate—runｌaw ｏffｉｃe
国际贸易ｉnｔernationａl ｔrａde
国际诉讼inteｒnatiｏnalliｔｉｇaｔion
国内诉讼 domeｓｔiｃliｔigatioｎ
合伙律师ｐarｔｎerlawyer
合伙制律师事务所lawoｆfiｃｅ iｎpartneｒ-sｈip；cｏｏpｅｒａtingｌaｗofiｃe
合同审查、草拟、修改ｃontｒactreview,draｆting and rｅvisioｎ
会见当事人 interviewacｌｉｅｎt
会见犯罪嫌疑人interｖieｗａcｒimｉnalsusｐecｔ
兼职律师 ｐaｒt—tｉｍｅｌａｗyer
监狱prison；jail
鉴定结论 experｔconclusｉoｎ
缴纳会费 meｍbeｒｓhiｐduｅs
举证责任ｂurden ｏｆ pｒoof;onｕs proｂanｄi
决定书 ｄｅcisｉon
勘验笔录recoｒｄ ｏｆ ｒｅｑuest
瞧守所detｅntiｏnhoｕsｅ
抗诉书protｅst
控告人accuｓｅr;plainaｎt
跨国诉讼trａnsnaｔioｎａl ｌｉｔigatiｏｎ
劳动争议laboｒdispｕteｓ
劳动争议仲裁委员会ａrbitraｔionmitｔｅｅｆorlaborｄispuｔｅs
劳改场ｒeforｍ-through-laboｒfaｒm；ｐrisoｎfａrm
利害关系人 ｉntereｓteｄpaｒty;ｐarty iｎinterｅsｔ
律管处处长directoroｆlawｙeｒcontrol departmenｔ
律师 lawyer attorｎeｙ；ａttｏrney atlaw
律师惩戒lawyｅr discipliｎe
律师法 LaｗｙerLaw
律师费ｌawyerfee
律师函lawｙer’sletｔer
律师见证ｌawyeratｔesｔatioｎ／autｈenticatioｎ
律师见证书ｌａwyercｅｒtifｉcatioｎ/ａuthenticatioｎ/wiｔnｅｓｓ
律师卷宗 lａｗyer'sｄocile； ｆilｅ
律师刊物 lａwyer’ｓｊｏurnａl
律师联系电话ｃontaｃtｐhoｎeｎumbｅrof ａｌａｗｙer
律师事务所laｗoffｉcｅ； lａwfirm
律师收费 ｂiｌｌinｇｂｙlawyｅr
律师网站lａwyerｗebsite
律师协会NａtionａlＢar（Ｌａwyer）Assｏciaｔion
律师协会会员meｍberｏfLaｗｙer Aｓｓociａtioｎ
律师协会秘书长seｃretａrygeneraｌｏfBar（Lａwyｅｒ）Association
律师协会章程Ａｒtｉcleｓ of LaｗyerＡssocｉｔiｏｎ
律师业务室lａｗyer’s offｉce
律师执业证 lawyerｌicensｅ
律师助理asｓistanｔ lawyｅr
律师资格考试ｂａrexam; ｌａｗyerquaｌｉｆiｃaｔiｏnexam
律师资格证lawyerquａｌｉｆｉcatiｏｎｃertiｆicａte
民事案件ciｖilcase
民事调解cｉvilmedｉatiｏn
民事诉讼civiｌliｔｉｇａtion
派出所loｃaｌpolｉcestation；poliｃe substａｔiｏn
判决ｊuｄgemｅｎt（用于民事、行政案件）;
determｉnatiｏｎ（用于终审）；
ｓenｔence（用于刑事案）；
ｖerdict（由陪审团作出）
旁证circumstantialeｖiｄｅnce
企业章程 artｉｃlesｏfａssｏciaｔion； artiｃles ofincｏrporａｔｉon;ｂylａw
企业重组ｃｏrｐoｒateresｔｒuctｕrｅ
起诉状inｆormatiｏn;indｉctｍｅｎt
取消律师资格disbar
全国律师代表大会NaｔionalLａｗｙｅrCongreｓs
缺席宣判 ｐronouncejudgemｅntｏｒｄeterｍinaｔionby dｅfａulｔ
人民法院People's Cｏｕｒt
人民检察院Pｅopｌｅ'sPrｏｃuratorate
认定事实determinefacts
上诉案件case ｏｆｔrｉalofｓｅcｏndiｎstance; aｐpelｌatｅcａse
上诉人aｐpeｌｌanｔ
上诉状petｉtionｆｏｒapｐeaｌ
涉外律师lawyeｒｓｓｐecｉallyhaｎdlｉngｆoreign-reｌａteｄmaｔtｅｒs
申请复议 ａdminｉsｔratiｖe ｒecｏnsiｄｅratioｎpｅｔition
申请加入律师协会aｐｐｌicatｉoｎ for admｉsｓiontoLawAssociaｔion
申请人petitiｏnｅr；ｃlaimａnt
申诉案件aｐｐｅaｌ case
申诉人（仲裁）clａｉmant; plａinｔiff
申诉书 ａpｐealfoｒｒevisioｎ,pｅtitｉｏnforｒｅvisiｏn
实习律师apprenticelawｙeｒ;lawyer in prｏｂaｔiｏnpｅｒiod
实习律师证certificａteof apprｅnticｅlawyｅr
视听证据audio-visualrｅｆeｒencｅ materiａl
适用法律 aｐplｙlaｗtoｆacts
受害人vｉctim
书证doｃｕmｅntａryeｖｉdence
司法部 ＭinistｒｙofJustice
司法建议书judiciａl ａdvise
司法局 Judiｃｉal Bureaｕ
司法局副局长deputydiｒecｔｏrof JudｉciaｌＢｕreａｕ
司法局局长dirｅcｔorof JudiｃiaｌBｕrｅau
司法统一考试unｉforｍjudiｃｉａlexａm
送达ｓｅrvｉceofproceｓｓ
诉讼ｌitigａtion;ａction;lａwｓｕｉt
诉讼当事人liｔigatｉonparty；liｔigiouｓparty
诉讼业务 litiｇationｐrａctice
诉状pｌaiｎt; bｉllofplaint;statemｅntoｆclaｉm
推销法律服务pｒomｏtｅ/ｍａｒkeｔlegalservice
外国律师事务所foreiｇnlawoｆfiｃe
委托代理合同autｈoriｚｅ
升级会员 