ABB M1M 15 中文用户手册 手册(中文)..pdf

ABB M1M 15 中文用户手册 手册(中文)..pdf

《ABB M1M 15 中文用户手册 手册(中文)..pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ABB M1M 15 中文用户手册 手册(中文)..pdf（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

M1M15用户手册2CSG445071D0201多功能表M1M15用户手册M1M15多功能表用户手册3目录1.一般信息.51.1.手册的使用和保存.51.2.版权.51.3.免责声明.51.4.一般安全警告.51.5.网络安全免责声明.62.包装内容.73.技术特性.83.1.设备说明.83.2.主要功能.83.3.型号.83.4.外形尺寸.93.5.技术数据.104.安装.114.1.装配.114.2.拆卸.124.3.接线图.135.设备访问.165.1.显示屏.165.2.按钮.175.3.数据输入.186.首次调试.216.1.首次使用所需密码（PASS）.216.2.布线（WIR）.226.3.电流互感器变比（Ct.P，Ct.S）.226.4.电压互感器变比（Vt.P，Vt.S）.237.配置（CONF）.247.1.单位.UNIT.257.2.安装（INST）.277.3.I/O.LED脉冲（PUL）.277.4.通信（COM）.284M1M15多功能表用户手册8.数据读取（READ）.308.1.实时（REAL）.308.2.电能（ENRG）.328.3.通知（NOTF）.335M1M15多功能表用户手册1.一般信息1.1.手册的使用和保存在使用本设备之前，请仔细阅读本手册并遵守所述指示。

本手册包含了确保正确使用本设备并保持其安全状态所需的安全信息、技术因素以及操作信息。

1.2.版权本手册的版权归北京ABB低压电器有限公司所有。

本手册包含技术性质的文本、设计和插图，未经北京ABB低压电器有限公司的书面授权，不得向第三方披露或传播，包括部分披露或传播。

1.3.免责声明本文件所含信息如有变更，恕不另行通知，不能将其视为北京ABB低压电器有限公司的一项义务。

对于本文件中可能出现的任何错误，北京ABB低压电器有限公司概不负责。

在任何情况下，北京ABB低压电器有限公司不对使用本文件可能引起的任何直接、间接、特殊、偶然或相应损害负责。

北京ABB低压电器有限公司也不对使用本文件中提到的软件或硬件可能引起的偶然或相应损害负责。

1.4.一般安全警告不遵守以下几点可能导致严重伤害或死亡。

应使用合适的个人防护装置，并遵守有关电气安全的现行规定。

本设备只能由已阅读所有安装信息的合格人员安装。

.检查电压供应和测量是否与设备允许的范围兼容。

.在对设备进行任何控制、外观检查和测试之前，确保断开所有电流和电压供应。

.在所有电路被完全断开、接受测试并贴上标签之前，务必假定所有电路都处于通电状态。

.在操作设备之前，请断开所有电源。

.务必使用合适的电压检测设备检查电源是否被断开。

.注意任何危险，仔细检查工作区域，确保设备所在的隔间内没有留下任何仪器或异物。

.本设备的正确使用取决于操作、安装和使用是否正确。

.如果不遵守基本的安装信息，可能导致人身伤害以及电气仪表或任何其他产品的损坏。

.严禁在旁路中连接外部熔断器。

.在安装设备的仪器上进行介电强度试验或绝缘试验之前，断开所有输入和输出导线。

.在高压下进行的试验可能会损坏设备的电子部件。

.设备必须安装在配电盘内。

.M1M的安装应包括用于辅助电源连接和电压测量的开关或断路器。

开关或断路器必须位于适当、易于接近的位置，并且必须标记为M1M的断路装置。

.在断开辅助电源和电压测量，或连接到辅助电源或电压测量之前，您必须关闭断路器或开关。

6M1M15多功能表用户手册1.5.网络安全免责声明M1M.15多功能表的设计目的是通过网络接口连接和传递信息和数据。

该网络接口应连接到安全的网络。

您有责任提供并持续确保产品与您的网络或任何其他网络（视情况而定）之间的安全连接，并建立和维护适当的措施（例如但不限于安装防火墙、应用认证措施、数据加密、安装防病毒程序等），以保护M1M.15多功能表产品、网络、系统和接口免受任何类型的安全漏洞、未经授权的访问、干扰、入侵、泄漏和/或数据或信息被盗。

对由上述安全漏洞、未经授权的访问、干扰、入侵、泄露和/或数据或信息被盗引起的损坏和/或损失，北京ABB低压电器有限公司.及其附属公司概不负责。

.虽然北京ABB低压电器有限公司为我们发布的产品和更新提供了功能测试，但您应该为任何产品更新或其他主要系统更新制定自己的测试程序（包括但不限于代码更改、配置文件更改、第三方软件更新或修补程序.、硬件更换等）以确保您实施的安全措施没有受到损害，并且您环境中的系统功能符合预期。

72CSG445090D1001July2020powermeterINSTALLATIONMANUALQRCodeforonlineUserManual.在线二维码用户手册。

ContactusABBS.p.A.ElectrificationBusinessVialedellIndustria,1820010Vittuone（MI）Italyhttps:

/bypersonwithelectrotechnicalexpertiseonly.警告!

只能由具有电气技术专业知识的人安装。

M1M3092-0+0,8mm92-0+0,8mm1.PackagingContentAM1MproductattachedwithafixedclipsAInstallationManualACalibrationCertificateApackofwiringterminals（powersource,voltageport,I/OportsandRS-485port）2.Installation2.1.AssemblyCopyright2019ABBS.p.A.Allrightsreserved.Specificationsubjecttochangewithoutnotice.3.WiringDiagram3-Phase4-wirenetworkwith3CTs4.HMI3-Phase4-wirenetworkwith1CT5.FirstCommissioningTostarttousetheanalyzeritismandatorytoconfigurethebasicsetting（password,typeofnetwork,CTratioandVTratio）.3-Phase3-wirenetworkwith3CTs3-Phase4-wirenetworkwith3CTsand3VTs1-Phase2-wirenetworkwith1CTButtonFunctions1MenuAccessthemenuandnavigation2UpNavigateinthemeasurementsorchangeaconfigurationvalue3DownNavigateinthemeasurementsorchangeaconfigurationvalue4EnterConfirmanactionandnavigationTypeDescription3N3TThree-phase,four-wireandthree-transformer33TThree-phase,three-wireandthree-transformer32TThree-phase,three-wireandtwo-transformer31TThree-phase,three-wireandone-transformer1N1TSingle-phase,two-wireandone-transformerDataAreaMenuRTCIconEnergyLEDDefaultpasswordis0000.Atfirstuse,thepasswordshallbedefined.Inordertodisablethepassword,pleaseenter0000.5.1.SettingpasswordThepasswordiscomposedby4numericalcharacters.Inordertoselecteachnumericalcharacter,itisnecessarytousebuttonUporDownandconfirmeveryselectionwithEnter.5.2.TypeofnetworkSelectthetypeofnetworkamongthefollowingones5.3.CurrentTransformerratio1.SelectthecurrenttransformerprimaryratioandconfirmselectionbyEnter.2.SelectthecurrenttransformersecondaryratioandconfirmselectionbyEnter5.4.VoltageTransformerratio1.SelectthecurrenttransformerprimaryratioandconfirmselectionbyEnter;2.SelectthecurrenttransformersecondaryratioandconfirmselectionbyEnter.1.包装清单一台配有安装夹的M1M安装说明书校准证书接线端子2.设备安装2.1.安装功率计安装说明书3.接线三相四线3个电流互感器三相四线1个电流互感器三相三线3个电流互感器三相四线3个电流互感器和3个电压互感器单相两线1个电流互感器4.HMI5.初始配置初次使用M1M需要进行初始基本配置。

按键描述1菜单访问菜单和导航2向上导航变更和更改配置值3向下导航变更和更改配置值4确认确认配置和导航数据区菜单RTC图标图标类型描述3N3T三相四线3个互感器33T三相三线3个互感器32T三相四线2个互感器31T三相三线1个互感器1N1T单相两线1个互感器默认密码是0000。

若初始密码设置为0000，则密码功能则被禁用。

5.1.密码设置设备密码是由四位数字组成.通过向上键或向下按键修改数值，使用确认键确定每一位密码.5.2.连接类型设置请从下列连接类型中进行选择设置，5.3.电流互感器设置1.选择电流互感器初级值，再按确认。

2.选择电流互感器次级值，再按确认。

5.4.变压器设置1.选择变压器初级值，再按确认;2.选择变压器次级值，再按确认。

1211221234M1MCalibrationCertificateThisCalibrationCertificatemaynotbereproduced,inwholeorinpart,withoutwrittenpermissionofABBTestConditionsTestDescriptionAccuracyTestResultNo.V1VV2VV3VI1AI2AI3APFResultsLimit#12302302306661VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#22302302300,90,90,91VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#32302302300,150,150,151VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#42302302306660,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#52302302300,90,90,90,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#62302302300,150,150,150,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#72302302301,51,51,51VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#82302302300,20,20,21VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#92302302301,51,51,50,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#102302302300,20,20,20,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#112302302306660,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#122302302300,90,90,90,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#132302302300,150,150,150,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#145858586661VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#155858586660,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#162302302306-61VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#172302302300,9-0,91VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#182302302300,15-0,151VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#192302302306-60,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#202302302300,9-0,90,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%Passed#212302302300,15-0,150,5ind.VerificationActiveenergy（Import）-0,01%0,5%PassedM1M15多功能表用户手册2.包装内容包装内容1M1M.15多功能表2安装手册3校准证书4安装附件（可拆卸端子，固定夹）.根据型号的不同，包装包含不同数量和类型的可拆卸端子。

.1442388M1M15多功能表用户手册3.技术特性3.1.设备说明M1M系列可帮助用户准确监测能效，并同时满足他们的成本控制要求。

.所有M1M系列产品符合国际电能计量和监测精度标准，适用于ABB电气系统和解决方案。

.3.2.主要功能实时测量TRMS电流.TRMS电压频率.有功功率、无功功率和视在功率功率因数.电能有功电能、无功电能和视在电能3.3.型号产品名称I/O通讯协议M1M.15/M1M.15.MODBUS/Modbus.RTU9996mm96mm90mm65,8mm19,2mm85mm92-0+0,8mm92-0+0,8mmIEC61554M1M15多功能表用户手册3.4.外形尺寸1010M1M15多功能表用户手册3.5.技术数据辅助电源电压100-230.V.AC/DC.15%频率50.-.60Hz.5%功率消耗最大值5VA安装类别第三类，300.V等级（根据IEC.61010-1第3版）保护熔断器T1.A-277.VAC测量精度IEC.61557-12IEC.61557-12.PMD/S/K55/1有功电能IEC.61557-12等级1无功电能IEC.61557-12等级2有功功率IEC.61557-12等级1无功功率IEC.61557-12等级2视在功率IEC.61557-12等级2电压IEC.61557-12等级1电流IEC.61557-12等级1频率IEC.61557-12等级0.1电压测量输入电压范围80-265.VAC（L-N）.类型单相、三相（3P，3P+N）额定频率50Hz或60Hz保护熔断器T1.A-277.VAC电流测量输入电流输入模式间接插入电流互感器电流互感器二次侧的额定电流1A或5A无精度降容的测量范围50mA-6A机械特性外形尺寸96.mm.x.96.mm.x.85.mmIP防护等级（IEC.60529）.前面：

IP51外壳：

IP20最大重量315g气候条件工作温度-5至55C（K55.IEC61557-12）储存温度-25至70C（K55.IEC61557-12）环境禁止在含有H2S、Cl2、NH3及其它有害气体的环境中使用。

通讯协议ModbusRTUM1M15MODBUS通信接口RS485，带光频隔离波特率9.6，19.2，38.4，57.6，115.2.kbps奇偶校验数字奇数（1个停止位），偶数（1个停止位），无（1或2个停止位）地址1-247接头3极端子标准电能计量和监控设备（PMD）.IEC.61557-12EMCIEC.61326-1电气安全IEC.61010-11192-0+0,8mm92-0+0,8mmIEC61554M1M15多功能表用户手册4.安装4.1.装配1321292-0+0,8mm92-0+0,8mmIEC61554M1M15多功能表用户手册4.2.拆卸2113M1M15多功能表用户手册4.3.接线图本节描述了为根据可用电线的类型正确连接设备而执行的操作。

必须由合格人员进行设备的安装和布线。

存在触电、烧伤和电弧的危险。

应使用符合现行电气安全规定的个人防护装置。

在进行任何连接之前，用电压检测装置检查电源的分段装置。

M1M.15.MODBUSM1M.1514M1M15多功能表用户手册网络类型M1M.15可以在不同类型的电网上使用（有关设备的配置，请参阅第“7.Configuration（CONF）”）章。

.根据选择的电网类型，设备人机界面上显示的参数会发生变化。

.接线图上显示下列各项：

配3个电流互感器的三相四线电网（3N3T）配3个电流互感器的三相三线电网（3.3T）配2个电流互感器的三相三线电网（3.2T）配1个电流互感器的三相三线电网（3.1T）15M1M15多功能表用户手册配1个电流互感器的一相二线电网（1N1T）16241344M1M15多功能表用户手册5.设备访问本章提供设备人机界面详细说明，包括任何读取数据和配置相关参数。

.5.1.显示屏前控制盘M1M的前控制盘如下文所示：

操作员控制盘1显示屏2功能按钮3电能脉冲LED4参数指示用LED1712343412M1M15多功能表用户手册每个按钮的功能可能会随仪表上显示的页面而变化。

完整说明在下文给出：

#按钮功能1菜单进入主菜单，后退或者回到默认屏幕2向上翻页向上翻页，按循环升序和小数点输入数值；连续按住时，连续翻页或数值自动上升3向下翻页向下翻页，移到高阶数值并确认小数点；连续按住时，向下翻页或数值连续向高阶移动，直到清零为止.4回车进入下一菜单，确认数值或选项输入，读取参数测量平均值.显示内容显示屏分为四个不同区域，如下图所示：

.N区域说明1参数电气参数指示2测量具体测量值3量级单位量级（k，M）或总参数（Tot）指示4通知警告和错误指示5.2.按钮每个M1M带有四个按钮，如下图所示：

18x8x51x12M1M15多功能表用户手册5.3.数据输入一些页面要求以配置模式输入数字（0-9）。

在这种情况下，显示屏将显示用闪烁数字标识的有效字段。

数据输入程序数据输入程序如下文所述：

1.按“向上翻页”按钮，数值从0增大到9，直到获得所需数字。

如何：

回到先前的数字如果数据输入过程中错误地超出所需数字，需要增大显示的数字，直到数据输入再次从0开始。

添加一个第二位数2.按“向下翻页”，移动鼠标，将一个第二位数添加到数字；19x1023x5x1x11M1M15多功能表用户手册如何：

启用逗号一些设备配置允许输入逗号。

可在数字9后面以及重新从0开始输入数据以前使用“向上翻页”按钮增大数字，从而显示逗号。

确认数字3.重复步骤1和步骤2中描述的操作，直到获得所需数字，按“回车”键确认数字。

20x1x1M1M15多功能表用户手册如何：

输入量级一些设备配置允许输入量级（k,M）。

一旦在步骤3以后输入数字，“向上翻页”和“向下翻页”键允许启用量级“K（千）或不启用。

按“回车”键，确认量级。

在用按钮输入数字时，执行下列步骤：

21M1M15多功能表用户手册6.首次调试设备首次启动时，需要设置基本参数，向导程序将引导用户按照以下步骤配置设备：

.首次调试向导设置密码（PASS）设置布线（WIR）设置电流互感器变比（CT）设置电压互感器变比（VT）6.1.首次使用所需密码（PASS）用户可以设置密码来保护配置菜单，避免对设备设置作出不必要的修改。

在首次使用时，必须定义密码。

.密码由4位数字组成，可使用“向上”和“向下”按钮输入数字，用“回车”按钮确认用户的设置，用“菜单”按钮用户的设置。

.要禁用密码，请将新密码设置为0000。

.可按照下文说明修改密码：

.1.进入CONF/UNIT/PASS，.2.按“回车”键，开始修改密码。

.22M1M15多功能表用户手册6.2.布线（WIR）要配置电网类型，需要根据安装条件选择一个可用选项。

.CONFINSTWWIR1.“向上”或“向下”滚动字段列表2.按“回车”键，选择一个选项类型说明3N3T三相四线，带3台电流互感器3.3T三相三线，带3台电流互感器3.2T三相三线，带2台电流互感器3.1T三相三线，带1台电流互感器1N1T单相双线，带1台电流互感器6.3.电流互感器变比（CtP，CtS）M1M只能通过电流互感器CT/5A或/1A的间接连接来测量电流。

需要设置已安装电流互感器的变比。

.要配置电流互感器变比，可以设置电流互感器的一次测（Ct.P）和二次测（Ct.S）值。

CONFINSTCTPCTS1.在设置电流互感器一次数量时，按“Enter”按钮2.使用“Up”和“Down”按钮选择量级3.按“Enter”按钮，确认电流互感器一次设置4.按“Down”按钮，确认电流互感器二次设置5.在1与5A之间选择电流互感器二次6.按“Enter”按钮，确认电流互感器二次设置23M1M15多功能表用户手册6.4.电压互感器变比（VtP，VtS）M1M能够通过直接连接测量最高265.VL-N的电压，或通过电压互感器的间接连接测量电压。

.要配置电压互感器变比，需要手动输入一次测（Vt.P）和二次测（Vt.S）值。

.CONFINSTUTPUTS1.在设置电压互感器一次数量时，按“Enter”按钮.2.使用“Up”和“Down”按钮选择量级3.按“E