举例说明古今异义的几种情况.docx

举例说明古今异义的几种情况.docx

《举例说明古今异义的几种情况.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《举例说明古今异义的几种情况.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

举例说明古今异义的几种情况

举例说明古今异义的几种情况

1.文言文中古今异义的用法

◆爱人今义：

丈夫或妻子.古义：

爱百姓.如：

宽厚而爱人，尊贤而重士.《过秦论》◆暴露今义：

显显露来.古义：

在野外征战.如：

将士暴露数十年，所欲者土地人民耳.《勾践灭吴》◆悲今义：

哀痛.古义：

怜悯.如：

谁悲失路之人.《滕王阁序》◆卑鄙今义：

言行恶劣，不道德.古义：

地位低微，见识浅陋.如：

先帝不以臣卑鄙.《出师表》◆鄙今义：

粗俗，低下.古义：

浅陋.如：

肉食者鄙.《曹刿论战》◆不必今义：

用不着.古义：

不肯定.如：

是故，弟子不必不如师.《师说》◆不避今义：

不躲开.古义：

不亚于，不次于.如：

今海内为一，土地人民之众，不避汤禹.《汉书·食货志上》◆不过今义：

转机连词.古义：

不超过.如：

不过数仞而下.《逍遥游》◆不幸今义：

灾害，不幸运.古义：

对去世的委婉说法.如：

来时，太夫人已不幸.《苏武传》◆不行今义：

不行以或力量不够.古义：

①不能走路.如：

九岁不行.《陈情表》②未能成行.如：

举孝廉不行.《张衡传》◆差今义：

不好.古义：

比较，略微.如：

天上差乐，不苦也.《李贺小传》◆猖獗今义：

猖狂，肆无忌惮.古义：

跌倒，引申指失败.如：

而智术浅短，遂用猖獗，至于今日.《隆中对》◆池今义：

小水塘，池塘.古义：

护城河.如：

池非不深也.《孟子》◆床今义：

卧具.古义：

坐具.如：

坐我西阁床.《木兰辞》◆聪慧今义：

智力好.古义：

听力好，视力好.如：

耳目聪慧，四肢结实.《管子·内业》◆从事今义：

①做某种事情.②（按规定）处理.古义：

可以泛指一般属官.如：

其后用兵，则遣从事以一少牢告庙.《伶官传序》◆大年今义：

丰收年，春节.古义：

寿命长的.如：

小年不及大年.《逍遥游》◆东道主今义：

泛指设宴请客的仆人.古义：

东方道路上的仆人.如：

若舍郑以为东道主.《烛之武退秦师》◆儿女今义：

指子女.古义：

小孩和女子.如：

儿女共沾巾.《送杜少府之任蜀州》◆特别今义：

很，非常（副词）.古义：

①不测事故（名词）.如：

所以遣将守关者，备他盗之出入与特别也.《鸿门宴》②不平常，不一般.如：

而世之奇伟、瑰怪、特别之观常在于险远.《游褒禅山记》◆夫人今义：

尊称别人的妻子.古义：

那个人.如：

微夫人之力不及此.《烛之武退秦师》◆感谢今义：

深深的感激.古义：

感，感动；激，奋激.如：

由是感谢，遂许先帝以驱驰.《出师表》◆根本今义：

事物的根源或最重要的地方.古义：

树木的根部.如：

臣闻求木之长者，必固其根本.《谏太宗十思疏》◆股今义：

①屁股.②量词，用于成条的东西.古义：

大腿.如：

屠自后断其股，亦毙之.《狼》断其左股.《荆轲刺秦王》◆果真今义：

副词，表示现实与所说或所料相符.古义：

食饱之状.如：

腹犹果真.《逍遥游》◆河北今义：

河北省.古义：

黄河以北.如：

将军战河北，臣战河南.《鸿门宴》◆恨今义：

仇恨，仇恨.古义：

圆满.如：

侯自我得之，自我捐之，无所恨.《史记》◆会今义：

会见.古义：

适逢，正赶上.如：

会来宾大宴.《口技》会天大雨，失期，法当斩.《陈涉世家》◆几何今义：

数学的分支，几何学的简称.古义：

①多少，几个.如：

禽兽之变诈几何哉？

《狼》若壅其口，其与能几何？

《召公谏厉王弭谤》②多少日子.如：

几何不从汝而死也.《祭十二郎文》◆经济今义：

物质材料的生产和再生产.古义：

管理国家.如：

古来经济才，何事独罕有.《上水遣怀》◆详细今义：

不笼统，不笼统.古义：

具，具备；体，形体.如：

亦雁荡之详细而微者.《雁荡山》◆可怜今义：

值得怜悯.古义：

可爱，惋惜，可叹.如：

可怜体无比，阿母为汝求.《孔雀东南飞（并序）》可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒.《卖炭翁》◆惋惜今义：

值得惋惜.古义：

值得珍惜.如：

然后叹借者专心专，而少年之岁月为惋惜也.《黄生借书说》◆可以今义：

对某事表赞同.古义：

可以凭仗.如：

可以一战，战则请从.《曹刿论战》温故而知新，可以为师也.《论语》◆会计今义：

管理帐目收支等财务工作的人.古义：

会，聚会；计，协商.如：

号令召三老、豪杰与皆来会计事.《陈涉世家》◆留意今义：

当心，留意.古义：

考虑.如：

燕秦不两立，愿先生留意也.《刺客列传》◆明年今义：

今年的下一年.古义：

其次年.如：

越明年，政通人和，百废具兴.《岳阳楼记》◆廉价今义：

物品价格低.古义：

①便利.如：

倒也廉价.《林黛玉进贾府》②对国家有利的.如：

数上书言廉价事.《金史·刘焕传》◆妻子今义：

专指男子的配偶.古义：

妻子和儿女.如：

率妻子邑人来此绝境.《桃花源记》◆其实今义：

表示所说的是实际状况（承上文而含转机），是一个词.古义：

①它的果实，是两个词.如：

叶徒相像，其实味不同.《晏子故事两篇》②那实际状况.如：

较秦之所得，与打败而得者，其实百倍.《六国论》◆前进今义：

向前行进，思想进步.古义：

前，走上前去；进，奉献.如：

相如前进缶，因跪请秦王.《廉颇蔺相如列传》◆去今义：

到……去.古义：

离开.如：

自去史职.《张衡传》我以日始出时去人近.《两小儿辩日》◆然而今义：

表示转机的连词.古义：

两个词.“然”代指上文所说的状况，“而”表示转机，等于说“如此（这样），可是……”.如：

夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也.《孟子》◆山河今义：

泛指一切山与河流.古义：

山，。

2.举例说明成语中的古今异义,通假字,虚词用法等

《诗经·邶风·静女》一、通假字1.爱而不见爱：

通“薆”，隐蔽，遮掩。

见：

通“现”，消失。

2.说怿女美说：

通“悦”，宠爱。

女：

通“汝”，你，这里指代“彤管”。

3.自牧归荑归：

通“馈“，赠送。

4.匪女之为美匪：

通“非”，不是。

女：

通“汝”，你，这里指代“荑草”。

二、一词多义（或重点词语）1.其静女其姝/静女其娈其：

描述词词头，多么。

2.之匪女之为美/美人之贻之：

结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性，不译。

3.重点词语静女其姝姝：

漂亮。

静女其娈娈：

美妙。

贻我彤管/美人之贻贻：

赠送。

彤管有炜炜：

鲜亮有光的样子。

说怿女美怿：

宠爱。

洵美且异洵：

的确，的确。

俟我于城隅俟：

等待。

于：

介词，在。

三、特别句式1.俟我于城隅状语后置句2.匪女之为美推断句。

3.文言文中古今异义的用法

◆爱人今义：

丈夫或妻子。

古义：

爱百姓。

如：

宽厚而爱人，尊贤而重士。

《过秦论》◆暴露今义：

显显露来。

古义：

在野外征战。

如：

将士暴露数十年，所欲者土地人民耳。

《勾践灭吴》◆悲今义：

哀痛。

古义：

怜悯。

如：

谁悲失路之人。

《滕王阁序》◆卑鄙今义：

言行恶劣，不道德。

古义：

地位低微，见识浅陋。

如：

先帝不以臣卑鄙。

《出师表》◆鄙今义：

粗俗，低下。

古义：

浅陋。

如：

肉食者鄙。

《曹刿论战》◆不必今义：

用不着。

古义：

不肯定。

如：

是故，弟子不必不如师。

《师说》◆不避今义：

不躲开。

古义：

不亚于，不次于。

如：

今海内为一，土地人民之众，不避汤禹。

《汉书·食货志上》◆不过今义：

转机连词。

古义：

不超过。

如：

不过数仞而下。

《逍遥游》◆不幸今义：

灾害，不幸运。

古义：

对去世的委婉说法。

如：

来时，太夫人已不幸。

《苏武传》◆不行今义：

不行以或力量不够。

古义：

①不能走路。

如：

九岁不行。

《陈情表》②未能成行。

如：

举孝廉不行。

《张衡传》◆差今义：

不好。

古义：

比较，略微。

如：

天上差乐，不苦也。

《李贺小传》◆猖獗今义：

猖狂，肆无忌惮。

古义：

跌倒，引申指失败。

如：

而智术浅短，遂用猖獗，至于今日。

《隆中对》◆池今义：

小水塘，池塘。

古义：

护城河。

如：

池非不深也。

《孟子》◆床今义：

卧具。

古义：

坐具。

如：

坐我西阁床。

《木兰辞》◆聪慧今义：

智力好。

古义：

听力好，视力好。

如：

耳目聪慧，四肢结实。

《管子·内业》◆从事今义：

①做某种事情。

②（按规定）处理。

古义：

可以泛指一般属官。

如：

其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。

《伶官传序》◆大年今义：

丰收年，春节。

古义：

寿命长的。

如：

小年不及大年。

《逍遥游》◆东道主今义：

泛指设宴请客的仆人。

古义：

东方道路上的仆人。

如：

若舍郑以为东道主。

《烛之武退秦师》◆儿女今义：

指子女。

古义：

小孩和女子。

如：

儿女共沾巾。

《送杜少府之任蜀州》◆特别今义：

很，非常（副词）。

古义：

①不测事故（名词）。

如：

所以遣将守关者，备他盗之出入与特别也。

《鸿门宴》②不平常，不一般。

如：

而世之奇伟、瑰怪、特别之观常在于险远。

《游褒禅山记》◆夫人今义：

尊称别人的妻子。

古义：

那个人。

如：

微夫人之力不及此。

《烛之武退秦师》◆感谢今义：

深深的感激。

古义：

感，感动；激，奋激。

如：

由是感谢，遂许先帝以驱驰。

《出师表》◆根本今义：

事物的根源或最重要的地方。

古义：

树木的根部。

如：

臣闻求木之长者，必固其根本。

《谏太宗十思疏》◆股今义：

①屁股。

②量词，用于成条的东西。

古义：

大腿。

如：

屠自后断其股，亦毙之。

《狼》断其左股。

《荆轲刺秦王》◆果真今义：

副词，表示现实与所说或所料相符。

古义：

食饱之状。

如：

腹犹果真。

《逍遥游》◆河北今义：

河北省。

古义：

黄河以北。

如：

将军战河北，臣战河南。

《鸿门宴》◆恨今义：

仇恨，仇恨。

古义：

圆满。

如：

侯自我得之，自我捐之，无所恨。

《史记》◆会今义：

会见。

古义：

适逢，正赶上。

如：

会来宾大宴。

《口技》会天大雨，失期，法当斩。

《陈涉世家》◆几何今义：

数学的分支，几何学的简称。

古义：

①多少，几个。

如：

禽兽之变诈几何哉？

《狼》若壅其口，其与能几何？

《召公谏厉王弭谤》②多少日子。

如：

几何不从汝而死也。

《祭十二郎文》◆经济今义：

物质材料的生产和再生产。

古义：

管理国家。

如：

古来经济才，何事独罕有。

《上水遣怀》◆详细今义：

不笼统，不笼统。

古义：

具，具备；体，形体。

如：

亦雁荡之详细而微者。

《雁荡山》◆可怜今义：

值得怜悯。

古义：

可爱，惋惜，可叹。

如：

可怜体无比，阿母为汝求。

《孔雀东南飞（并序）》可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

《卖炭翁》◆惋惜今义：

值得惋惜。

古义：

值得珍惜。

如：

然后叹借者专心专，而少年之岁月为惋惜也。

《黄生借书说》◆可以今义：

对某事表赞同。

古义：

可以凭仗。

如：

可以一战，战则请从。

《曹刿论战》温故而知新，可以为师也。

《论语》◆会计今义：

管理帐目收支等财务工作的人。

古义：

会，聚会；计，协商。

如：

号令召三老、豪杰与皆来会计事。

《陈涉世家》◆留意今义：

当心，留意。

古义：

考虑。

如：

燕秦不两立，愿先生留意也。

《刺客列传》◆明年今义：

今年的下一年。

古义：

其次年。

如：

越明年，政通人和，百废具兴。

《岳阳楼记》◆廉价今义：

物品价格低。

古义：

①便利。

如：

倒也廉价。

《林黛玉进贾府》②对国家有利的。

如：

数上书言廉价事。

《金史·刘焕传》◆妻子今义：

专指男子的配偶。

古义：

妻子和儿女。

如：

率妻子邑人来此绝境。

《桃花源记》◆其实今义：

表示所说的是实际状况（承上文而含转机），是一个词。

古义：

①它的果实，是两个词。

如：

叶徒相像，其实味不同。

《晏子故事两篇》②那实际状况。

如：

较秦之所得，与打败而得者，其实百倍。

《六国论》◆前进今义：

向前行进，思想进步。

古义：

前，走上前去；进，奉献。

如：

相如前进缶，因跪请秦王。

《廉颇蔺相如列传》◆去今义：

到……去。

古义：

离开。

如：

自去史职。

《张衡传》我以日始出时去人近。

《两小儿辩日》◆然而今。

4.成语中的古今异义举例

假（借助；不真实的）河（黄河；泛指江河）橹（盾牌；划船的工具）赢（背负；胜或获得）走（跑；不行）次（水边；量词）向（从前；对、朝或偏袒）穷（困厄、不得志；贫困、穷）率（一概、全部；率领、轻率）再（其次次；又一次）再（两次；又一次）原（推究；原来、准绳）抑（或者；抑制）归（女子出嫁；回来）比（等到；比较）比（紧挨、并排；比较）渠（他、它；水道）去（离开、距离；往）阳（水的北面，山的南面或南坡；太阳、）怒（兴奋、大鹏展翅起飞的气概；发怒）危（高；危急）但（只；但是）将（请；将要）或（有人、或许；或者）诸（之于、之乎；众、各）爱（吝啬；宠爱）固（原来；结实）隐（哀怜、不忍；隐蔽或隐瞒）择（区分；选择）诚（果真、假如；真诚）赞（引见、引见；赞扬）拜（授官；一种礼节）除（授官；除去）安（养生；安定、安稳）鄙（边疆；轻视或粗俗）池（护城河；水塘）汤（热水、开水；较浓汁液）摧（难过；破坏或折断）都（大；都市或全）按（查究；压住或根据）必（果真、假如；肯定、必定）病（困苦至极；疾病）齿（年龄、岁数；牙齿）床（坐具；卧具）伐（功业、夸耀；坎）顾（访问；回顾或照看）会（恰逢）聚会或会议）间（参加；两头或间隔）控（拉；掌握或控告）景（大、日光；景致或情形）略（夺取；简略）遣（休、被夫家赶回娘家；消退或派遣）摄（整理、整理；吸取或保养）害（嫉妒；祸害或害处）冒（涂盖、敷上；冒充或向外透）奇（相宜；特别的或惊异的）迁（放逐；迁移）稍（渐渐；略微）寻（不久；查找）要（邀请、相约；要求）卒（死；士兵）速（招致；速度快）严（敬重；严格或严密）章（花纹；文章或图章）寝（丑陋；睡觉）信（的确；书信）执事（对对方的敬称；掌管某项工作的人）行李（出访的人；出门所带的包裹等）夫人（那个人；尊称人的妻子）爪牙（得力助手或武士；比方坏人的党羽）丈夫（男子；女子的配偶）养生（供给活着的人；保养）山东（崤山以东；山东省）婚姻（儿女亲家；结婚）特别（不测的变故，不平常；非常，很）行路（路人；走路）根本（树木的根部；事物的根源或最重要的地方）逢迎（迎接；说话、行事有意迎合别人的心愿）上路（高高的道路；走上路程）学者（求学的人；有特地学问的人）从而（跟从、来；因果连词）学校（小的方面学习；学校训练的初级阶段）不必（不肯定；不需要）运营（搜集、保存；筹划、组织）智力（智谋和力气；理解事物的力量）于是（由这种状况；连词）空中（两头是空的；天空）行为（品德是、品德作为；举动）私人（心腹之人；非公家的）痛心（痛恨；极端难过）首领（头颅、生命；某些集团的领导人）颜色（脸色、容颜；颜料或颜色）浩荡（荒唐；水势浩大）可怜（可爱、惋惜；值得怜惜）自在（自作主见；不受约束）便利（吉利；便利）交通（交叉相通；水陆运输的总称）老大（年龄大；排行第一）成立（长大成人、成人立业；开头存在）可以（可以凭仗、可以用；可能或许可）告知（向上报告；让别人晓得）不行（不能走路；不行以）果真（饱的样子；与现实相符）作案（作几案；进行犯罪活动）流涕（流眼泪；流鼻涕）失意（看法不合；不得志）同气（同胞兄弟；同类）县官（官府；县令）无道（无人谈论；没有道德修养）然后（这样以后；顺承连词）中国（中原；中华人民共和国）卑鄙（低微而鄙俗；品德恶劣）左右（皇帝身边的近臣；方位或约数）约束（规约、盟约；限制、管束）指示（指给……看；上级传达下级的命令）亲戚（内外亲属；族外亲属）描述（形体容貌；对人或事物的外形或性质加以描绘）从容（言语举动适当得体；不慌不忙）生日（生活一每天的；诞生日）绝境（与外界隔绝的地方；没有出路的逆境）无论（更不必说；连词）青春（明丽的春光、春天；青年时期）无赖（活泼顽皮；品德不端）痛恨（痛心圆满；仇视愤恨）感谢（感动愤激；深深地感激）牺牲（祭祀用的猪牛羊等祭品；为正义而死）由于（于是写；因果连词）两头（两头夹杂；里面）开张（广泛扩大；开业）猖獗（跌倒，引申为“失败”；猖狂无忌）详细（形体完备；明确、不笼统）恰恰（莺啼和谐之声；正好）结束（整好装束；完毕）专心（由于专心；用功或肯动脑筋）往往（到处；经常）烈士（有节操、有理想的人；为革命牺牲的人）扶老（拐杖；扶着老人）前进（上前进献；向前行走或思想进步）豪杰（有声望地位的人、英雄人物；才能学校的人）何苦（哪怕、怕什么、怎怕；不值得做，犯不着）肉食（享受优裕的大官；肉食食物）不过（不超过；转机连词）美人（歌伎、宫妃；美貌女子）大风（麻风病；大的风）风流（杰出、英俊，繁华的景象、流风余韵；生活浪漫放荡、男女关系不正值）致意（抒发心情；表示问候）无赖（胡作非为、活泼好玩；流氓、无理。

5.对于古文中的古今异义有什么规律可循并举出例子谢了、、、、

古今异义词古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。

如：

“太丘舍去”中的“去”，古义是“离开”，后来演化为“到某地去”。

这类词语在阅读文言文时要加以留意。

词汇的进展，体现在实词上，最显著的就是词义的古今变化。

古今词义的差别，因其演化情形的不同，大致有如下几种：

词义扩大

如，“水由地中行，江、淮、河、汉是也”（《孟子》）中的“江”“河”与“淮”“汉”并列，指“长江”和“黄河”。

“江”和“河”在古代是专出名词，现在扩大为用于泛指的通名了。

又如“是女子不好。

。

得更求好女”（《西门豹治邺》）的“好”，专指女子相貌好看，不涉及品德。

而现在的“好”可泛指一切美妙的性质，对人、事、物都可以修饰限制。

词义缩小

如，“金就砺则利”（《荀子·劝学》）中的“金”原泛指一切金属，现在专指黄金。

又如，“瓦”古代泛指一切陶制品，现代只把“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为“瓦”。

词义转移

有的词古今词义差别很大，词义发生了转移，即由表示甲事物变为表示乙事物了。

如，“烈士暮年，壮心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守有理想的男子，现在则专指为革命事业献身的人；“哭泣无涕，中心不戚”（《庄子》）中的“涕”指眼泪，现转移为“鼻涕”了；再如，“闻”，本指听见，是听觉，现一般指“嗅觉”。

感情颜色变化

如，“先帝不以臣卑鄙”（《出师表》）中的“卑”是指地位地下，“鄙”是指学问浅陋，并没有贬义，现在的“卑鄙”则指质量恶劣，已变为贬义词。

名称说法转变

文言中某些事物的称呼，在现代汉语中已换成另一种说法。

只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。

如成语“目不识丁”现在已改用“眼睛”一词；“寡不敌众”中的“寡”现在已改用“少”字。

词义弱化

如，“很”，古义是凶狠，表示的程度很高，很深，现在表示的程度不怎样高深。

“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责怪。

词义强化

如，“恨”，古代表示圆满、不满的意思，今日表示仇恨、怀恨。

“诛”，最后只是责怪之意，后来强化为“宰戮”的意思。

古褒今贬

如，“爪牙”古时指武臣或得力助手，属于褒义，如韩愈《与凤翔邢尚书书》：

“今阁下为王爪牙，为国藩垣。

”。

而现代汉语中的“爪牙”则是“比方坏人的党羽和帮凶”，为贬义。

如，“明哲保身”古时指通达事理，洞见时势，擅长避威就安，顺应环境，是褒义词，如《诗经·大雅·烝民》：

“既明且哲，以保其身”而现代汉语中的“明哲保身”指不坚持准绳，只顾本人的处世态度，为贬义。

如，“浑浑噩噩”古时用来描述人浑厚严正，为褒义，如杨雄《法言·问神》：

“虞夏之书浑浑尔，……周书噩噩尔。

”句中的“浑浑”是“浑厚”的意思，“噩噩”是“严厉 ”的意思。

现代汉语中则用来描述人浑浊无知，愚蠢糊涂，为贬义。

如：

“卑鄙”古义：

地位低，见识浅。

今义：

品德低，含贬。

例：

《出师表》：

“先帝不以臣卑鄙”

古贬今褒

如，“乖”古时指偏执，不驯顺，为贬义，如《林黛玉进贾府》：

“行为偏远性乖张。

”而现代汉语中则用来描述人听话，安顺。

如，“熬炼”其本义为“冶炼”，古时多用来指玩弄法律，罗织罪名，对人进行诬陷，属于贬义，如《后汉书·韦彪传》：

“忠孝之人持心近后，熬炼之吏持心近薄。

”而现代汉语中则指通过体育运动是身体强壮，培育英勇机灵的品德，或通过生产劳动和工作实践来提高素养和力量，变成褒义词了。

如，“泼辣”古时指凶悍，蛮横不讲理，为贬义，如《水浒传》（第十二回）：

“（牛二）专在街上撒泼辣，行凶。

”而现代汉语中多指威猛，有魄力，是褒义。

名称说法转变

如“市”古义：

买。

例：

“愿为市鞍马”

如“谢”古义：

告诫