摩登美语5400.docx

摩登美语5400.docx

《摩登美语5400.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《摩登美语5400.docx（99页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

摩登美语5400

Chapter 1

Greetings 

    問候

  Basic Expressions 

   問候基本用語

1. Good morning [afternoon ,evening ],John .  早安（午安，晚安），約翰。

2.Hi, John.  嗨，約翰。

3.Hi, Mark .how are you doing?

  嗨，馬克。

你好嗎？

4.Fine. And you?

  不錯。

你呢？

5. Hello，Jane. how are you?

  哈羅，珍。

你好嗎？

6. Pretty good. Thanks. And you?

  很不錯，謝謝。

你呢？

7. What’s upheld?

 Nothing much.  怎麼了？

沒什麼。

8. What’s happening?

  近來好嗎？

9.Nothing much .I’m just taking one day at a time.  沒什麼。

我只是過一天算一天。

10.How are you feeling today?

  你今天覺得怎樣？

11.Just so so.  普通。

12. How is it going?

  近況如何。

13. How’s everything with you?

  你的一切如何？

14.Hi!

 Are you having fun?

  嗨，你過得愉快嗎？

15.How have you been （feeling）?

  你近來如何？

16. So far so good.  到目前還好。

[1] Greetings with People Met Often

        問候常見面的人

17.Hi, there!

  嗨，哈羅！

18.How are you doing?

 I can’t complain too much.  你好嗎？

我不能太抱怨。

（還不錯）。

19.How is your business going?

  你生意做得怎樣？

20.How are things going?

  事情進行得怎樣？

21.How is your day going?

  過得如何？

22.How are you doing these days?

 Well, about the same .  最近好嗎？

嗯，差不多一樣。

23. What’s new?

  近況如何。

24.How do you feel today?

  你今天覺得怎樣？

25.I feel like a new man.  我覺得好像脫胎換骨了。

26.Are you making progress?

  你有進展嗎？

27.Have gotten over your cold?

  你感冒好了嗎？

28.Did you sleep soundly last night?

  你昨晚睡得好嗎？

29. What’s the matter?

 Don’t you feel well?

  怎麼了？

你不舒服嗎？

30.Why are you so cross today?

  你今天怎麼這麼容易生氣？

31.You look tired. Had a big night?

  你看起來很疲倦。

昨晚刺激嗎？

32.How come you look so tired?

  你怎麼看起來這麼疲倦？

33.Why are you in such a good mood?

  你怎麼心情這麼好？

34.You look under the weather today.  你今天好像不舒服。

35.Is anything wrong?

  有什麼不對勁嗎？

36.Where are you headed?

  你去哪裡？

37.I’m on my way to the library.

  我要去圖書館。

38.Where have you been?

  你去哪裡了？

39.What did you do last weekend?

  上個週末你做些什麼？

40.I went to a baseball game.  我去看棒球賽。

41.Where did you go over the weekend?

  你在哪裡渡週末？

42.Did you manage all right?

  你都處理好了嗎？

43.It’s good to see you again.  再見到你真好。

44.I haven’t seen much of you lately.  我近來不常見到你。

45.You’re a sight for sore eyes.  你真是稀客。

46.What brought you here?

  是什麼風把你吹來的？

47.I didn’t expect to see you here.  我沒想到會在這裡看見你。

48.We seem to run into each other often lately.  我們最近好像經常碰面。

49.Our paths have finally crossed.  我們終於碰面了。

50.I just stopped by to say hello.  我只是順道過來打個招呼。

    [2] Greetings with People Met Less Often 

         問候較少見面的人

51.What have you been upheld to lately?

  你最近都在做些什麼？

52.How have you been getting through the dog days?

  你怎麼熬過這些大熱天？

53.Where have you been fooling around?

  你最近在哪裡鬼混？

54.Johny!

 Yours is the last face I would have expected to see here.  強尼！

你是我在這裡最沒有料想到會看見的人。

55.Jancy meeting you here!

  真想不到在這裡見到你！

56.Hello, Jane!

 I haven’t seen you for a long time .

  哈羅，珍！

好久不見了。

57. It’s a long time since a saw you last.

  好久不見了。

58.I haven’t seen you in years.

  多年不見了。

59.I haven’t seen you for ages.

  好久不見了。

60.Hi, long time no see.

  嗨，好久不見。

61.Hi, tom, I’m glad I bumped into you.

  嗨，湯姆，很高興碰見你。

62.What a pleasant surprise!

 I haven’t seen you for a long time.

  真叫人驚喜！

我好久沒看到你了。

63.You’re just the man I want to see.

  你真是我想見的人。

64.What happened to Bill?

  比爾怎麼了？

65. No news. But I bet he’s O.K..

  沒什麼，我敢說他很好。

66.I haven’t heard from him for 10years.

  我已經十年沒有他的消息了。

67.How often do you hear from him ?

  你多久有他的消息？

68.How is he getting along?

  他近況如何？

69.He’s in the pink.

  他很健康。

70.How was your trip to Hong Kong?

  你到香港玩得怎樣？

71.I hardly know you.

  我幾乎不認識你。

72.Your name just doesn’t come to me.

  我就是想不起你的名字。

73.What has kept you so busy?

  是什麼讓你這麼忙？

74. How’s everybody at your house?

 你的家人好嗎？

75.I hope your family are all well.

  我希望你的家人都好。

76.Mr. Park sends his regards.

  巴克先生問候你。

77.It so happens that I met him on the train just yesterday.

  剛巧，我昨天在火車上碰見他。

Chapter 2

         First Greetings 

           初次問候

       Basic Expressions 

       初次問候基本用語

1.How do you do?

 I’m glad to meet you.

  你好，很高興認識你。

2.How do you do?

 Glad to meet you, too.

  你好，我也很高興認識你。

3.I’m pleased do meet you.

  我很高興認識你。

4.The pleasure is mine.

  這是我的榮幸。

5.May I introduce myself?

  我可自我介紹嗎？

6.Let me introduce myself.

  讓我自我介紹。

7.My name is Ching –ming Wang.I’m a junior at Taiwan University.

  我叫王慶銘，我是台大三年級的學生。

8.I hope we will become good friends.

  我希望我們能成為好朋友。

9.I work for Chinese Petroleum Corporation.

  我在中國石油公司工作。

10. May I have your name, please?

  請問尊姓大名？

11.How large is your family?

  你家有多少人？

12. Where are you from?

  你是哪裡人？

13. What’s your nationality?

  你是哪一國人？

14.Let me introduce my friend, Mr. Yang.

  讓我介紹我的朋友，楊先生。

15.Mr. Brown, this is Mr. Lin.

  布朗先生，這是林先生。

16.I think I’ve seen you before.

  我想我以前見過你。

    [1]Greetings with People Met for the First Time 

          問候初次見面的人

17.Do I know you?

  我認識你嗎？

18.You look very familiar.

  你看起來很面熟。

19.Haven’t we met before?

  我們沒見過嗎？

20.I must have seen you somewhere before.

  我以前一定在某個地方見過你。

21.We’ve met before.

  我們以前見過。

22.I’ve ever seen you somewhere before.

  我曾經在某個地方見過你。

23.We have talked of you often.

  我們經常談到你。

24.Is that the man you told me about?

  那就是你跟我提過的那個人嗎？

25.I never forget a face.

  我從不忘記人的面孔。

26.You must have me mixed upheld with someone else.

  你一定把我和另一個人搞混了。

27.I didn’t quite catch your name.

  我沒聽清楚你的名字。

28.I’m sorry. I didn’t get your name.

  抱歉，我沒聽清楚你的名字。

29.How do I address you?

  我怎麼稱呼你？

30.Pleaes call me Mary. That’s my first name.

  請叫我瑪麗。

那是我的名字。

31.Mr. Wang often speaks of you.

  王先生經常提到你。

32.I’ve been wanting to see you for a long time.

  我很久以來就一直想見你。

33.I know him by sight.

  我跟他只是面熟。

  [2] Getting to Know Each Other 

    開始互相認識

34.How many are there in your family?

  你家裡有多少人？

35.There are five in my family.

  我家有五個人。

36.There are six of us all together.

  我們總共有六個人。

37.My father is a businessman.

  我父親是商人。

38.My father runs a bookstore.

  我父親經營一家書店。

39.My father works for the government.

  我父親擔任公職。

40.My father is unemployed at the moment.

  我父親現在沒有做事。

41.My mother is a housewife.

  我母親是家庭主婦。

42. I’m the oldest son in my family.

  我在家是長子。

43. I’m the youngest in my family.

  我在我家是老么

44. How many brothers and sisters do you have?

  你有多少個兄弟姐妹？

45. Would you mind if I ask your age?

  你介意我問你的年齡嗎？

46. May I ask how old you are?

  我可以問你幾歲嗎？

47. I just turned 25.

  我剛滿二十五歲。

48. Guess how old I am.

  猜猜我多大。

49. How old do a look?

  我看起來有多大？

50. Where are you working now?

  你現在在哪裡工作？

51. I’m with the Bank of Taiwan.

  我任職於台灣銀行。

52. This is my （business） card.

  這是我的名片。

53. I’ve been looking forward to meeting you.

  我一直盼望能認識你。

54. I’ve heard a great deal about you.

  我聽到很多關於你的事。

55. Miss white, this is Mr. Lee.

  懷特小姐，這是李先生。

56. Mr. Liu, meet Miss Jones here.

  劉先生，來這裡見見瓊絲小姐。

57. Have you met Jan’s boy friend yet?

  你見過珍的男朋友嗎？

58.I can see the resemblance.

  我看出相像的地方。

59.You look much more like your father.

  你看起來更像你父親。

60.I went to the airport to meet his plane.

  我到機場去接他。

61. Is that right?

 What a small world!

  不是嗎？

世界真是小！

62.Is this your first trip to Taiwan?

  這是你第一次到台灣來嗎？

63. What’s your first impression of Taipei?

  你對台北的第一印象是什麼？

64.What impressed you the most about Taiwan?

  你對台灣印象最深刻的是什麼？

65.Have you ever been to Tainan?

  你去過台南嗎？

66.May I ask there you are from?

  我可以請問你是哪裡人嗎？

         Chapter 3

      Saying  Your Farewells

          道別

     Basic Expressions 

      道別基本用語

1. Goodbye. /Bye.

  再見。

2.Good night.

  晚安。

3. See you later.

  待會兒見。

4. See you tomorrow.

  明天見。

5.O. K, I’ll see you then.

  好的。

到時候見。

6. Have a good time.

  祝你玩得愉快。

7. Have a good day.

  祝你玩得愉快。

8. Take care.

  保重。

9.It was a lovely party.

  這是個愉快的宴會。

10. Thank you very much, but I guess I’d better go.

  非常謝謝你，但我想我最好還是走。

11.Please excuse me I’d like to leave.

  抱歉我想走了。

12.Please come and see us sometime.

  找個時間請再來看我們。

13.We really enjoyed your company.

  我們真是喜歡和你在一起。

14.Well, then, perhaps we can get together another time.

  嗯，那麼，也許我們下次會再相聚。

15.Please give my best regards to your sister.

  請代我向你的姐姐問候。

      [1]General Farewells 

    一般道別

16.I’ll see you later!

  再見！

17.We’ll see you later!

  等會兒見！

18.I’ll be seeing you!

  再見！

19. Take care of yourself.

  保重。

20.Have a good trip.

  祝旅途愉快。

21.Enjoy yourself!

  好好玩！

22.Have fun!

  好好玩！

23.I hope I can see you again.

  我希望能再見到你。

24.Let’ s meet more often.

  讓我們多多見面。

25.Please be back soon.

  請快回來。

26.Take it easy!

  再見！

27.It’s time to say goodbye and go home.

  是該道別回家的時候了。

28.I shall miss all of you.

  我會想念你們大家。

29.Let’s get together soon.

  讓我們很快地再在一起。

30.Kindly remember me to your family.

  請代我向你的家人問候。

31.Give my best regards to your mother.

  請代我向你母親問候。

32.Give my love to Joe.

  請代我向喬問候。

     [2] Farewells As a Guest 

     來客的道別

33.Oh, is it 9 already?

 I must go.

  哦，已經九點了嗎？

我得走了。

34.Well, I’d better be on my way.

  嗯，我最好上路。

35.I’m afraid I have to go.

  恐怕我得走了。

36.I’m afraid I’ve got to go。

  恐怕我得走了。

37.I’m afraid I’d better be leaving.

  恐怕我得走了。

38.I’m afraid I stayed too long.

  恐怕我待太久了。

39.I must be going now.

  我現在得走了。

40.I’ve got to be on my way.

  我得上路了。

41.now I gotta be off.

  現在我得走了。

42.I’ll leave now.

  我現在要走了。

43.I’m in a hurry.

  我很趕。

44.Please let me go, won’t you?

  請讓我走，好嗎？

45.I’m sorry, but I’ve got to be on my way.

  對不起，我得上路了。

46.Thank you very much, but I guess I’d better be on my way.

  非常謝謝你，但我想我得上路了。

47.I’m sorry to say this, but I’ve got to go.

  很抱歉要這麼說，但我得走了。

48.I really have to rush.

  我真的得趕快。

49.We must be home by seven.

  我們得在七點前回到家。

50.Well, guess I’d better be going.

  嗯，我想我最好得走了。

51.I enjoyed myself very much.

  我玩得很盡興。

52.I’m glad to have met you.

  很高興認識你。

53.I really enjoyed the meal.

  我真是吃得很愉快。

54.I enjoyed the dinner very much.

  我晚餐吃得很愉快。

55.I really had a pleasant evening,

  我真是過了一個快樂的晚上。

56.I really enjoyed myself tonight.

  我今晚真是過得很愉快。

57.I had lots of fun tonight.

  今晚我玩得真愉快。

58.I really did enjoy myself.

  我真的玩得很愉快。

59.I enjoyed every minute of the party.

  我盡情享受了宴會的每一分鐘。

60. Thank you very much for a wonderful party.

  非常謝