八下英语第七单元课文翻译.docx
《八下英语第七单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八下英语第七单元课文翻译.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
八下英语第七单元课文翻译
八下英语第七单元课文翻译
———————————————————————————————— 作者：
————————————————————————————————日期：
ﻩ
Unit7ＳectiｏｎＡ1部分课文翻译
1a部分翻译
Maｔch the faｃtｓyoukｎow.
把你知道的事实搭配起来。
Qoｍoｌaｎgma
珠穆朗玛峰
ａbｏｕt9，60０,000sｑｕare kilomｅtersiｎsiｚe
面积大约960万平方千米
TheSａｈａra
撒哈拉沙漠
1,02５ｍeteｒｓ
10２5米深
TheCaspian Ｓea
里海
６，67１kｉlｏmeteｒsloｎｇ
6 ６71千米长
ThｅNile尼罗河
8４4． 4３metｅrｓ high
8４４.４３米高
2１b部分翻译
Listeｎandｃomｐletｅthｅsｅntencｅｓ．
听录音,完成句子。
１.Qomｏlanｇmａis_thanany othermountａiniｎ tｈewoｒlｃＬ.
珠穆朗玛峰比世界上其他任何一座山都高。
2.The Sahａraｉs____desertiｎ tｈewｏrlｄ.
撒哈拉沙漠是世界上最大的爹漠。
３.The CaspiａnSeａｉs＿____of ａllｔhesａltlａｋes．
在所有的咸水湖中里海是最深的。
4．TheＮileis__＿_riveriｎｔhewoｒlｄ.
尼罗河是世界上最长的河流。
31c部分翻译
Usｅthｅｉnfｏnnation ｉnlbtｏmake coｎｖｅrsａｔions.
用lb中的信息编对话。
A：
What isthehigheｓtmｏuntainｉｎ ｔheworlｄ?
世界上最高的山是什么?
Ｂ:
Ｑｏｍolａngma
珠穆朗玛峰。
２a部分翻译
Lisｔeｎaｎｄｎｕｍｂerｔhefactｓ[1-4］iｎtheorderｙoｕhear them.
听录音,然后把下面的事实按照你听到的顺序用[1～4]标出来。
____The YangtzeRiveriｓaboｕt＿＿__kilometeｒsｌonｇ aｎｄtheYｅlｌoｗRiveｒｉs___＿kiｌｏmeterslong．
长江大约300千米长,黄河王464千米长。
＿___Chｉｎahastｈebiggeｓtpｏpuｌdｉｉioniｎｔｈｅworld．It's aloｔbｉggeｒｔｈaｎtｈe popuｌationｏftheUS.
中国是世界上人口最多的国家。
它比美国的人口要多得多。
____Cｈiｎa ｉsover_＿__yeａrs ｏｌd．Ithas amｕｃhlonger hｉsｔｏｒythanｔheUS.TheUＳ is ｎot ｅｖeｎ____yｅarsoｌｄ.
中国有超过5 00０年的历史。
它比美国的历史要长得多。
美国的历史甚至不到３0０牟。
____Ｃｈina isaｌmostａｓbigasｔhe US,aｎdit isthebiggestcouｎｔｒyin Asia．
中国几乎和美国一样大，它是亚洲最大的国家。
22ｂ部分翻译
Ｌisteｎ againaｎdfillｉntｈｅblanksin２a wｉththeｎｕmｂｅrs ｉnthebox.
再听一遍录音，用方框中的数字填写２a中的空格。
32ｃ部分翻译
Makeconveｒsａtionsusｉngthe ufonｎａtiｏnin ２a.
用2a中的信息编对话。
Ａ:
Didyｏuknow thatChinaisoneｏfthe oｌｄeｓtcounｔries ｉntheｗoｒld？
你知道中国是世界上最古老的国家之一吗？
B:
Yeｓ,Idiｄ.It'ｓmｕｃh oldｅrｔhaｎ my ｃｏｕntry．
是的，我知道。
它比我的国家要古老得多。
４２d部分翻译
Ｇuide:
Ｆeelfrｅetoaｓｋmeanyｔhingontｏdaｙ's GreaｔWaｌltoｕr
导游：
关于今天的长城之旅,请随意向我提问吧。
Touirｓt 1：
Howlongisthewａll?
游客1：
城墙有多长?
Guide:
Ａh,tｈeｍosｔpopularｑuestion!
Ｉfｗｅ'ｒeonｌｙ ｔａlｋｉnｇabｏuｔ ｔｈepａrtｓfｒomtheＭiｎｇＤｙnasty,it'saboｕt 8.８50kｉｌoｍeｔeｒｓlong.Thiｓmakｅsｉｔthelonｇesｔwaｌｌ intheworld．
导游：
嗯,最普遍的问题！
如果我们只说叽赣修的长城的话，它大约8８50千米长。
这就使得它成为世界上最长的城墙。
Tourist2:
Woｗ,that'ｓamazing!
Ｗｈy didthe aｎcｉcｅnｔemｐerorsｂuildtｈewａｌｌ？
游客2:
哇，真令人惊专!
为什么古代的帝王要建这个城墙呢？
Guidｅ：
Tｈｅ ｍain ｒeａsoｎwas ｔo ｐotｅctChina.Ａsｙoucanｓee,Ｉt'squitstａｌlanｄｗiｄｅ.Aｓ faｒ asＩKonｗ,theｒｅareno ｍan-madｅ objectｓasbingasthis.
导游：
主要原因是保护他们那部分的国土。
正如你所看到的，长城相当高而且很宽。
据我所知,再没有像它这样大的人造物体了。
Tｏuｒｉsｔ3：
ＩsＢaｄaｌiｎg ｐartｏftheMing ＣrｅatWaｌl?
游客3:
八达岭是长城的一部分吗?
Gｕｉde：
Ｙｅs，it＇sthｅ ｍosｔｆamoｕsｐart.
导游:
是的，它是最有名的部分。
3a部分翻译
Readthｅａrｔｉcleanｄｍatcｈeachpａragrａｐhwｉthｔhemain ideas.
阅读文章并把每一段与其段意搭配起来。
Pａｒagraph1Spｉrｉtoｆclimｂｅｒs
段落1登山者的精神
Paragraph 2Acｈieｖemｏnｔsofｃliｍbｅrｓ
段落2登山者的成就
Ｐａragrａph3Facｔsand dａngers
段落３事实与危险
Qomolanｇma -tｈｅMostDangｅrｏusMountａinｉn the Wｏｒld?
珠穆朗玛峰——世界上最危险的山？
Oneoftheworlｄ＇smoｓtdangeｒｏussportsｉsmouｎｔaｉｎcｌiｍbiｎg,ａnd oｎeｏfｔｈｅ moｓtpopｕｌarplacesforthｉsisＨimａlayas．TｈeＨimalaｙａs runalonｇ tｈe sｏuthwesterｎ ｐarｔiｆChiｎa.Ｏf ａllthemouｎtａins,Qomolaｎgma riｓｅs thｅ highｅsyａndｉs rhemosｔｆａmous．Itｉs8,844.4３ｍｅtreｓhiｇｈ andsoｉｓvｅrｙ dａnｇeｒｏｕstocｌｉmb.Thickclｏudscovertheｔｏｐaｎd snowcanｆａllvｅｒｙhard.Eｖeｎnoreｓerious ｄiffcultiｅｓ inｃludefreeｚiｎgｗeａtｈeｒｃonditioｎｓandheavysｏｒms.Iｔis alsoｖerｙ ｈａrd totａkeiｎairasyoｕ geｔｎeａrthe top.
登山运动是世界上最危险的运动之一,而喜马拉雅山脉是从事这项运动最受欢迎的地方之一。
喜马拉雅山脉绵延中国的西南部。
在喜马拉雅的群山中,珠穆朗玛峰是最高的,也是最著名的。
它高达８844．43米,因此攀登珠穆朗玛峰是非常危险的。
山顶上浓云覆盖,而且雪可能下得很大。
更加严峻的困难包括极冷的天气状况和巨大的风暴。
当你接近山顶的时候，你还会感到呼吸非常困难。
Tｈeｆirstpeoplｅtoreaｃh theｔｏp wｅreＴenzｉng NorgayaｎｄEdmund Ｈillaryｏｎ Mａy２9,19５3.ＴheｆirｓtChineseｔｅamdiｄsｏin１9６0,whiｌeｔhe firｓtwomantｏsycceedｗas JuｎkoTａbeifromＪapaｎ ｉn1975.
丹增·诺尔盖和埃德蒙e希拉里于19５3年5月２9日，首次登上（珠穆朗玛峰的）山顶。
中国登山队于1960年首次登顶,而来自日本的田部井淳予在１9７５年成为第一个成功的女登山者。
Ｗhydoｓｏ mａnyclimｂｅrｓrisｋｔheir lives?
Ｏnｅ ｏfthemａinreasonsidbecａusepeoｐlewant to challengethｅmｓelvesinthｅfaceofdifｆiｃultｉes.Thespirｉtoｆthｅseclimbｅrssｈows uｓｔhatwｅ shouｌd nevergive up trｙiｎgto ａcｈiｅveour dreamｓ．It alｓｏshoｗｓ that hｕｍａnscansoｍetiｍeｓｂｅsｔrongｅrthanthｅ foｒｃeｓoｆ ｎatuｒe
为什么许多的登山者冒生命危险（登山）呢？
一个主要的原因是人们想在面对困难时挑战自己。
这些登山者的精神向我们表明:
我们决不应该放弃实现我们梦想的尝试。
它也显示了人类有时能比自然的力量更强大。
23b部分翻译
Pａｒａyａpｈl
第一段
Listｆｏurdaｎｇerｓfｏrclimｂers
列出登山者
的四种危险
thicｋclｏudｓ
浓云
Paragraph2
第二段
Lisｔ threeachiｅvemｅntｓ
列出三种成就
１953-TｅｎzｉｎgＮoｒｇayanｄEｄmunｄHillarywere theｆirｓttoreach ｔｈe tｏp
１953年——丹增·诺尔盖和埃德蒙·希拉里首次登顶
ParaWaｐhsｌ&3
第一和第三段
Listfourcｏｍｐarisons
列出四种比较方式
ｍost dangeroussport
最危险的运动
3３ｃ部分翻译
Answertheqｕesｔｉoｎsusinｇｉnformａｔionfromｔhe ａrtiｃle
用来自短文中的信息回答问题。
1.Whereare ｔｈeHimaｌayas?
喜马拉雅山脉在哪里？
2. Howhiｇhiｓ Qomolangｍａ?
珠穆朗玛峰有多高？
３.Whydosoｍanyｐeople ｔrｙtｏclimb tｈisｍouｎtaiｎeｖenthoLｉgｌ－:
iｔｉsdａngｅrouｓ?
为什么如此多的人试着攀登这座山,即使它很危险?
4.What dｏｅs the sｐiriｔoｆtｈｅｃliｍｂｅrｓtellus？
登山者的精神告诉了我们什么?
4a部分翻译
Fillinthebla
升级会员 