韩语文本常用格式篇.docx

资源描述

韩语文本常用格式篇.docx

《韩语文本常用格式篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语文本常用格式篇.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

韩语文本常用格式篇.docx

韩语文本常用格式篇

《实用初级韩国语》之（常用格式篇）

1.持续

～아（～어）있다

表示动作的持续状态，“……着”。

아있다跟在有阳性元音的词干后；어있다跟在有阴性元音的词干后。

例句：

1．그분이앉아있어요.他坐着。

2．고기가살아있어요.鱼活着。

3．누가와있어요?

谁来了？

4． 오여사님이가있어요.吴女士去了。

5． 문이열려있어요.门开着。

6． 꽃이펴있어요.花开着。

7． 불이켜져있어요.灯开着。

8．하늘이개어있어요.天是晴的。

2.完成

1）～아（～어）놓다

表示前面动作的结果保持着。

相当于“……好了”，“……到了”。

例句：

1． 기차시간을알아놓았어요.已经知道火车时间了。

2． 택시를잡아놓았어요.叫好（订好）出租车了。

3． 쌀을사놓으세요.请你把米买好。

4． 설탕을타놓으세요.请把白糖放进去。

5． 내용을적어놓았습니다.内容记下来了。

6． 짐을묶어놓았어요?

打好行李了吗？

7． 돈을벌어놓았어요?

赚到钱了吗？

8． 옷을걸어놓았어요.衣服挂上了。

2）～아（～어）버리다

表示前面动作彻底完了的程度，相当于“……光了”。

아버리다用于有阳性元音的词干后；어버리다用于有阴性元音的词干后。

例句：

1．잊어버려요.忘掉。

2．덮어버렸어요.盖住了。

3．잃어버렸어요.丢了。

4．바꿔버렸어요.换掉了。

5．돈을다써버렸어요.钱都花光了。

6．책을찢어버렸어요.书撕掉了。

7．닦아버리세요.请擦掉吧。

8．치워버리세요.请收拾好。

3.试行

~아（~어）보다

表示“……试试看”。

아보다跟在有阳性元音的词后；어보다跟在有阴性元音的词后。

有时用中国语理解并没有“试行”的意思，但在韩国语中则是习惯用法。

例句：

1．제가만나보지요.我去见见。

2．내일나가보지요.明天去看看。

3．백화점에가보세요.去百货商店看看吧。

4．잠시만와보세요.请来一下儿。

5．저분에게물어보세요.问问他吧。

6．전화를걸어보세요.打个电话看看。

7．잠깐기다려보세요.请稍等一下。

8．들어와보세요.请进。

4.提供

~아（~어）주다

表示“给（我）……”，“帮（我）……”。

아주다跟在有阳性元音的词后；어주다跟在有阴性元音的词后。

例句：

1.창문을열어주세요.请把窗户打开吧。

2.개를풀어주세요.请把狗解开吧/请把狗放了

3.좀도와주세요.请帮一下忙。

4.바람을막아주세요.请挡一下风。

5.이걸타자쳐주세요.帮我把这个打字吧/请给我把这个打一下。

（打字）

6.차를밀어주세요.请推一下车。

7.빨리보내주세요.请快寄来/请快寄走。

8.몇개인지세어주세요.请数一数有几个。

5.状态

1）~아（~어）지다

表示“变得……起来了”。

아지다跟在有阳性元音的词后；어지다跟在有阴性元音的词后。

例句：

1.날씨가좋아집니다.天气好起来了。

2.길이좁아져요.路变窄了。

3.점점바빠져요.逐渐忙起来了。

4.소리가작아져요.声音变小了。

5.많이예뻐졌어요.变得漂亮多了。

6.상당히젊어졌어요.变得相当年轻了。

7.옷이찢어졌어요.衣服撕破了。

8.값이비싸졌어요.价格变贵了。

2）~해보이다/~아（~어）보이다

表示“看起来……”。

아보이다跟在有阳性元音的词后；어보이다跟在有阴性元音的词后。

例句：

1.정말뚱뚱해보여요.看起来真的阴胖啊。

2.참날씬해보여요.看起来真是苗条啊。

3.건강해보입니다.看上去很健康。

4.불편해보입니다.显得不方便。

5.맛있어보였어요.看起来很好吃。

6.적어보여요.看起来少。

7.젊어보이지않아요?

看上去不年轻吗？

8.늙어보여요.显老。

3）~ㄹ（을）뻔하다

表示“几乎……”，“差点儿……”。

常和“하마터면”连用。

例句：

1．하마터면죽을뻔했어요.差一点死了。

2．하마터면기차를놓칠뻔했어요.差点误了火车。

3．하마터면부딪칠뻔했어요.差点撞上了。

4．딸어질뻔했어요.差一点掉下来。

5．잊어버릴뻔했어요.差点忘了。

6．기절할뻔했어요.差点晕过去了。

7．그냥갔더라면못만날뻔했어요.就那样走了的话，就差点碰不上啦。

8．시계를보지않았으면모를뻔했어요.要不是看了表的话，差一点都不知道呢。

6.强调

~아（서）죽겠다/~어（서）죽겠다

表示“……死了。

”아（서）죽겠다跟在有阳性元音的词干后；어（서）죽겠다跟在有阴性元音的词后。

例句：

1.피곤해서죽겠어요.累死了。

2.추워서죽겠어요.冻死了。

3.힘들어죽겠어요.费劲死了。

4.화나죽겠어요.气死了。

5.배고파죽겠어요.饿死了。

6.보고싶어서죽겠어요.想死了。

7.골치아파죽겠어요.头疼死了。

8.더러워죽겠어요.脏死了。

7.否定

1）못~

表示客观否定，“不能……”。

用于动词前面。

例句：

1.이일은제가못하겠어요.这事我干不了。

2.이음식은못먹겠어요.这饭没法吃。

3.그집을못찾았어요.没找到他家。

4.그책을못찾았어요.没找到那本书。

5.잠을한숨도못잤어요.一点都没能睡。

6.잊어버리고전화를못했어요.忘记了没能打电话/忘了打电话了。

7.너무시끄러워서못듣겠어요.太吵了，听不清。

8.시간이없어서못가겠어요.没有时间，去不了。

2）안~

表示主观否定，“不……”。

用于动词前面。

例句：

1．집에안가요?

不回家吗？

2．물건을안샀어요.没买东西。

3．아침을안먹었어요.没吃早饭。

4．미스리가안왔어요.李小姐没来。

5．정부장님은안계세요.郑部长没在。

6．전화를안걸었어요.没打电话。

7．사업은안합니다.不做生意。

8．그러시면안돼요.那样的话不行

3）~는（~은/~이/~가）아니다

表示“不是”。

는（가）아니다跟在没有收音的体词后；은（~이）아니다跟在有收音的体词后。

例句：

1．저는한국사람이아니에요.我不是韩国人。

2．나는학생이아니에요.我不是学生。

3．저분은경찰이아니에요.他不是警察。

4．그선생님은중국사람이아니세요.那位老师不是中国人。

5．저사람이말한게아니에요.不是那个人说的。

6．볼펜이나쁜게아니에요.不是圆珠笔不好

7．제가드리는게아니에요.不是我给的。

8．물가가비싼게아니에요.物价并不贵。

4）~지말다

表示禁止，“别……”，“不要……”。

例句：

1.늦지마세요.别晚了。

2.서두르지마세요.别着急。

3.무리하지마세요.别勉强。

4.떠들지마세요.别吵闹。

5.제손을잡지마세요.别抓我的手。

6.졸지마세요.别打瞌睡。

7.아무데나침을뱉지마세요.不要随地吐痰。

8.함부로욕하지마세요.别随便骂人。

5）~지않다

表示主观否定，“不……”。

形容词、动词词干+지않다。

例句：

1.저는면도를하지않았어요.我没刮胡子。

2.아직아침도먹지않았어요.到现在连早饭都没吃。

3.그학생은공부를하지않아요.那个学生不学习。

4.아무책도보지않아요.什么书也不看。

5.양말을커녕신발도신지않았어요.别说袜子，就连鞋都没穿。

6.메모를하면잊어버리지않아요.做了笔记就不会忘记。

7.이상점에도유사품이적지않아요.这家商店假冒商品也有不少。

8.그옷은예쁘지않아요.那件衣服不漂亮。

8.能愿

1）~ㄹ/을수있다

表示“可以”，“能够”。

例句：

1．기차로갈수있어요.可以坐火车去

2．언제든지만날수있어요.随时都可以见面。

3．어디서든지살수있어요.在哪都可以买到。

4．누구든지할수있어요.谁都能做得到。

5．그럴수있어요?

可以那样吗？

6．도와주실수있어요?

能帮帮忙吧？

7．지금은할수있어요.现在可以做。

8．내일은떠날수있어요.明天可以启程。

2）~ㄹ/을수밖에없다

表示“不能不”，“只能”。

例句：

1．좋을수밖에없어요.不能不好。

2．싫을수밖에없어요.只能讨厌。

3．기쁠수밖에없어요.不能不高兴。

4．슬플수밖에없어요.不能不悲伤。

5．성수기때는바쁠수밖에없어요.旺季时不能不忙。

6．겨울에는과일이적을수밖에없어요.冬季里水果只能少。

7．너무무리하니까아플수밖에없어요.过度地工作不能不伤身子。

8．술자리에서는말이많을수밖에없어요.酒桌上话不能不多。

3）~지않을수없다

表示“不得不……”。

例句：

1．말리지않을수없어요.不得不劝说。

2．가지않을수없어요.不得不去。

3．열지않을수없어요.不得不开。

4．타지않을수없어요.不得不坐。

5．집에들어가지않을수없어요.不得不回家（进屋）

6．열심히일하지않을수없어요.不得不努力工作。

7．직장을그만두지않을수없어요.不得不辞职。

8．에스컬레이터를타지않을수없어요.不得不乘电梯。

（电扶梯）

4）~ㄹ/을줄알다

表示“会”，“能”，“以为”。

例句：

1．저도일본말을할줄알아요.我也会日语。

2．그분도중국신문을볼줄알아요.他也能看中国报纸.

3．테니스를칠줄알아요？

会打网球吗？

4．운전을할줄알아요.会开车。

5．저는피아노를칠줄알아요.我人弹钢琴。

6．중국요리를할줄압니다.会做中国菜。

7．컴퓨터를쓸줄압니다.会用电脑。

8．타자를칠줄압니다.会打字。

9.愿望、意志

1）~고싶다

表示“想……”。

例句：

1.저도여행을가고싶어요.我也想去旅行。

2.차를한잔마시고싶어요.想喝杯茶。

3.오늘은쉬고싶어요.今天想休息。

4.더많이배우고싶어요.想再多学一些。

5.열심히일하고싶어요.想努力工作。

6.불어를공부하고싶습니다.想学法语。

7.배를타고싶습니다.想坐船。

8.가까운시일내에뵙고싶습니다.想在这几天内去拜访

2）~기로하다

表示“打算”，“安排”，“定”。

例句：

1.오늘저녁에만나기로하죠.定在今天晚上见面吧。

2.내일출발하기로합시다.就定明天出发吧。

3.술을마시지않기로했어요.不打算喝酒了。

4.그사람을만나기로했어요.决定了要见那个人

5.그분이저를도와주기로했어요.他打算要帮助我。

6.함께영화구경을가기로했어요.决定了一起去看电影。

7.은영화구경을가지않기로했어요.其实已决定了不去看电影。

8.이문제는나중에다시얘기하기로합시다.这问题以后再从新谈一下吧。

3）~ㄹ/을예정이다

表示“打算”，“预计”。

例句：

1.내일떠날예정이에요.打算明天启程/预定明天走

2.오늘그분을찾아뵐예정이에요.打算今天去找他

3.곧그분집을방문할예정이에요.打算马上去他家拜访。

4.어디서결혼할예정이에요?

打算哪结婚

5.모레회의를열예정입니다.计划后天开会

6.다음달문을열예정입니다.打算下个月开张。

7.올가을시합에참가할예정입니다.打算参加今年秋天的比赛。

8.내년봄에시험을볼예정입니다.预定明年春天参加考试。

4）~（으）면좋겠다

表示“要是……就好了”。

常跟在动词过去时制后面.例句：

1.유럽에가봤으면좋겠어요.要是去欧洲看看就好了。

2.눈이왔으면좋겠어요.要是下雪就好了。

3.그분이빨리오면좋겠어요.他快点来就好了。

4.좀쉬었으면좋겠어요.要是稍微歇会就好了。

5.조금만싸면좋겠어요.稍微便宜点就好了。

6.오늘은놀았으면좋겠어요.要是今天玩就好了。

7.외국어를배웠으면좋겠어요.要是学了外语就好了。

8.좀날씬했으면좋겠어요.稍微苗条点就好了。

5）~（으）면하다

表示对某种结果的希望,“真想……”。

也常跟在动词的过去时制后面。

例句：

1.내일쯤떠났으면해요.真想明天就出发。

2.좀많았으면해요.希望再多些。

3.돈이좀있었으면해요.真想有些钱（希望有点钱）。

4.여자친구가생겼으면해요.真想有个女朋友。

5.선생님을만나봤으면해요.真想见见老师。

6.좀더큰옷이있었으면해요.真想有件再大点的衣服。

7.차가한대있었으면해요.真想有辆车。

8.저도불어를좀할줄알았으면해요.真希望我也会点法语。

10.道理~ㄹ（을）리없다

表示“绝不会……”。

例句：

1.그럴리없어요.绝不会那样。

2.싼물건이좋을리없어요.便宜没好货。

3.그분이안오실리없어요.他绝不会不来。

4.그렇게하는데나쁠리없어요.那样做的话绝不会有坏处。

5.열심히해서안될리없어요.用心做了没有不成功的。

（功到自然成）

6.그여자가저를싫어할리없어요.那女孩绝不会不喜欢我。

（她绝不会讨厌我的）

7.선생님이그런나쁜말을할리없어요.老师绝不会说那样的坏话。

8.그렇게시험이어려울리없어요.考试绝不会那样难的。

11．推测

1）~/을/은/ㄴ듯하다

表示“好像……”。

动词、形容词词干+与其相应的定语词尾+듯하다。

例句：

1.비가올듯해요.好像要下雨了。

2.더운듯해요.好像有点热。

3.좀부족한듯해요.好像有不够。

4.너무많은듯해요.好像太多了。

5.눈이내릴듯말듯해요.雪似下存非下。

6.감기에걸린듯해요.好像感冒了。

7.저분이피곤한듯해요.他好像很累。

8.날씨가곧개일듯해요.天气好像马上会晴的。

2）~ㄹ/을（~는,~은/ㄴ）것같다

表示“好像”，“似乎”。

ㄹ/을是将来时定语词尾，는是现在时定语词尾，은/ㄴ是过去时定语词尾。

例句：

1.곧비가올것같아요.好像就要下雨了。

2.이렇게하는데좋을것같아요.这样做似乎好些。

3.그렇지않을것같아요.好像不是那样的。

4.두시간쯤걸린것같아요.好像花了两个小时左右。

5.이영화는재미있을것같습니다.这电影似乎有意思。

6.비가오는것같아요.好像在下雨。

7.세수를하는것같습니다.好像在洗漱。

8.그사람이노래를부르는것같습니다.那人好像在唱歌。

3）~ㄹ/을것이다

表示①预定，②可能。

例句：

1.그분은점심때오실것이에요.他可能中午来。

2.저는이틀후갈거예요.我预计两天后走。

3.봄이오면꽃이필거예요.等春天来，花就开了。

4.아는사람일거예요.可能是认识的人。

5.그일은잘해결될것입니다.那件事会顺利解决的。

6.차는12시에올겁니다.车预计12点来。

7.그분이도착했을겁니다.他可能已经到了

8.그게어려울거예요.那个可能有点困难。

4）~ㄴ（~ㄹ）지

在复合句中表示疑问。

例句：

1.올지안올지몰라요.不知道来不来。

2.어디갔는지몰어보세요.问问去哪啦。

3.어떤게좋을지알수없어요.无法知道哪个好。

4.그분이누구인지아무도몰라요.谁都不知道他是谁。

5.비싼지싼지여쭤보세요.问一下是贵还是便宜。

6.비가내릴지몰라요.不知道会不会下雨。

7.퇴근했을지알수없어요.没办法知道是不是下班了。

8.그일이어떻게될지아세요?

知道那事情会怎样吗？

12．时间关系

1）~기전에

表示“在……之前”。

例句：

1.퇴근하기전에저를좀보세요.下班之前来找我一下。

2.출발하기전에준비를잘하세요.出发之前请做好准备。

3.식사하기전에손을씻었어요.吃饭之前洗过手了。

4. 그분이들어오기전에어서가세요.在他回来之前快走吧。

5.잊어버리기전에지금드리죠.趁着还没忘记现在给吧。

6.말씀하시기전에이미알았어요.在您说话之前我已经知道了。

7.가기전에먼저전화를드리세요.去之前请先打个电话。

8.늦기전에어서서두르세요.趁早赶紧做吧。

2）~ㄴ/은지+時間詞+되다

表示动作或状态持续到现在的时间。

例句：

1.서울에온지한달되었습니다.来首尔一个月了。

2.일본어를배운지삼년됐습니다.学日语有三年了。

3.가신지십분됐어요.走了十分钟了。

4.여기서일한지보름됐어요.在这工作十五天了。

5.편지를받은지오래됐어요.收到信很久了。

6.이친구와만난지십년되었어요.和这朋友相识十年了。

7.결혼한지이십년됐어요.结婚二十年了。

8.돌아가신지세달됐어요.回去三个月了。

3）~（는）동안

表示“在……期间”。

动词词干+는동안；名词、指示代词、数量词+동안。

例句：

1.기다리시는동안커피를한잔드세요.等的时候喝杯咖啡吧。

2.주무시는동안전화가왔었어요.睡觉的为了电话。

3.일하시는동안어려운일이없었어요?

在工作期间有什么困难的事吗？

4.타자를치는동안누가찾아왔어요?

打字的时候有谁来过？

5.그동안별일없으셨어요?