注塑模具毕业设计外文翻译.docx

注塑模具毕业设计外文翻译.docx

《注塑模具毕业设计外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注塑模具毕业设计外文翻译.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

注塑模具毕业设计外文翻译

附录

外文资料与中文翻译

外文资料：

China'smoldindustryanditsdevelopmenttrend

Themoldisthemanufacturingindustryimportantcraftfoundation,inourcountry,themoldmanufacturebelongstothespecialpurposeequipmentmanufacturingindustry.Chinaalthoughveryalreadystartstomakethemoldandtheusemold,butlong-termhasnotformedtheindustry.Straightstabs0centuries80'slaterperiods,theChinesemoldindustryonlythendrivesintothedevelopmentspeedway.Recentyears,notonlythestate-ownedmoldenterprisehadtheverybigdevelopment,thethreeinvestmentsenterprise,thevillagesandtowns（individual）themoldenterprise'sdevelopmentalsoquiterapid.

AlthoughtheChinesemoldindustrialdevelopmentrapid,butcompareswiththedemand,obviouslyfallsshortofdemand,itsmaingapconcentratespreciselyto,large-scale,complex,thelonglifemolddomain.Asaresultofinaspectandsoonmoldprecision,life,manufacturecycleandproductivity,Chinaandtheinternationalaveragehorizontalandthedevelopedcountrystillhadabiggerdisparity,therefore,neededmassivelytoimportthemoldeveryyear.

TheChinesemoldindustryexceptmustcontinuetosharpentheproductivity,fromnowonwillhaveemphaticallytotheprofessioninternalstructureadjustmentandthestate-of-artenhancement.Thestructureadjustmentaspect,mainlyistheenterprisestructuretothespecializedadjustment,theproductstructuretocentertheupscalemolddevelopment,totheimportandexportstructureimprovement,centertheupscaleautomobilecovermoldforminganalysisandthestructureimprovement,themulti-purposecompoundmoldandthecompoundprocessingandthelasertechnologyinthemolddesignmanufactureapplication,thehigh-speedcutting,thesuperfinishingandpolishedthetechnology,theinformationdirectiondevelops.

Therecentyears,themoldprofessionstructureadjustmentandtheorganizationalreformstepenlarges,mainlydisplayedin,large-scale,precise,complex,thelonglife,centertheupscalemoldandthemoldstandardletterdevelopmentspeedishigherthanthecommonmoldproduct;Theplasticmoldandthecompressioncastingmoldproportionincreases;Specializedmoldfactoryquantityanditsproductivityincrease;"Thethreeinvestments"andtheprivateenterprisedevelopsrapidly;Thejointstocksystemtransformationstepspeedsupandsoon.Distributesfromthearealooked,takeZhujiangDeltaandYangtzeRiverdeltaascentralsoutheastcoastalareadevelopmentquicklytomid-westarea,southdevelopmentquicklytonorth.Atpresentdevelopsquickest,themoldproducesthemostcentralizedprovinceisGuangdongandZhejiang,placessuchasJiangsu,Shanghai,AnhuiandShandongalsohasabiggerdevelopmentinrecentyears.

Althoughourcountrymoldtotalquantityhadatpresentachievedthesuitablescale,themoldlevelalsohastheverybigenhancement,afterbutdesignmanufacturehorizontaloverallriseandfallindustrydevelopedcountryandsoonYuDe,America,date,France,Italymany.Thecurrentexistencequestionandthedisparitymainlydisplayinfollowingseveralaspects:

（1）Thetotalquantityfallsshortofdemand

Domesticmoldassemblingoneselfrateonly,about70%.Low-grademold,centerupscalemoldassemblingoneselfrateonlyhas50%about.

（2）Theenterpriseorganizationalstructure,theproductstructure,thetechnicalstructureandtheimportandexportstructuredoesnotgather

Inourcountrymoldproductionfactorytobemostisfromthelabormoldworkshopwhichproducesassemblesoneself（branchfactory）,fromproducesassemblesoneselftheproportiontoreachashighasabout60%,buttheoverseasmoldultra70%isthecommoditymold.Thespecializedmoldfactorymostlyis"largeandcomplete","smallandentire"organizationform,butoverseasmostlyis"smallbut","isspeciallysmallandfine".Domesticlarge-scale,precise,complex,thelonglifemoldaccountsforthetotalquantityproportiontobeinsufficient30%,butoverseasin50%above2004years,ratioofthemoldimportandexportis3.7:

1,theimportandexportbalancestheafternetimportvolumetoamountto1.32billionUSdollars,isworldmoldnetimportquantitybiggestcountry.

（3）Themoldproductlevelgreatlyislowerthantheinternationalstandard

Theproductioncycleactuallyishigherthantheinternationalwaterbroadproductlevellowmainlytodisplayinthemoldprecision,cavityaspectandsoonsurfaceroughness,lifeandstructure.

（4）Developstheabilitybadly,economicefficiencyunsatisfactory.Ourcountrymoldenterprisetechnicalpersonnelproportionlowthelevelislower,alsodoesnottaketheproductdevelopment,frequentlyisinthepassivepositioninthemarket.Ourcountryeachmoldstaffaverageyearcreationoutputvalueapproximately,tenthousandUSdollars,overseasmoldindustrydevelopedcountrymostly15to20thousandUSdollars,somereachashighas25to30thousandUSdollars,relativeisourcountryquitepartofmoldsenterprisesalsocontinuestousetheworkshoptypemanagementwithit,trulyrealizestheenterprisewhichthemodernizedenterprisemanagesfew

Tocreatetheabovedisparitythereasontobeverymany,themoldlong-termhasnotobtainedthevaluebesidesthehistoryinastheproductwhichshouldhave,aswellasthemoststate-ownedenterprisesmechanismcannotadaptthemarketeconomy,butalsohasthefollowingseveralreasons:

.

（1）Countrytomoldindustrypolicysupportdynamicsalsoinsufficiently

Althoughthecountryalreadywasclearabouthaspromulgatedthemoldprofessionindustrialpolicy,butnecessarypolicyfew,carriedoutdynamicstobeweak.Atpresentenjoyedthemoldproductincrementdutyenterprisenation185,themajorityenterprisestillthetaxburdenisonlyoverweight.Themoldenterprisecarriesonthetechnologicaltransformationsintroductionequipmenttohavetopaytheconsiderableamountthetaxmoney,affectsthetechnologyadvancement,moreoverprivatelyoperatedenterpriseloanextremelydifficult.

（2）Talentedpersonseriousinsufficient,thescientificresearchdevelopmentandthetechnicalattackinvestmenttoourine

Moldprofessionisthetechnology,thefund,theworkcrowdedindustry,alongwiththetimeprogressandthetechnicaldevelopment,graspsthetalentedpersonwhichandskilledutilizesthenewtechnologyexceptionallyshort,thehigh-qualitymoldfitterandtheenterprisemanagementtalentextremelyisalsoanxious.Becausethemoldenterprisebenefitunsatisfactoryandtakesinsufficientlythescientificresearchdevelopmentandthetechnicalattack,thescientificresearchunitandtheuniversities,collegesandinstituteseyestaresatiscreatingincome,causesthemoldprofessioninveststoofewinthescientificresearchdevelopmentandthetechnicalattackaspect,causesthemoldtechnologicaldevelopmentstepnottobebig,progressesnotquick.

（3）Thecraftequipmentleveltobelow,alsonecessaryisnotgood,theusefactorlow

recentyearsourcountryenginebedprofessionprogressedquickly,hasbeenabletoprovidethequitecompleteprecisionworkequipment,butcomparedwiththeoverseasequipment,stillhadabiggerdisparity.Althoughthedomesticmanyenterpriseshaveintroducedmanyoverseasadvancedequipment,buttheoverallequipmentlevellowareverymorethantheoverseasmanyenterprises.Asaresultofaspecttheandsoonsystemandfundreason,introducestheequipmentnotnotnecessary,theequipmentandtheappendixnotnecessaryphenomenonareextremelycommon,theequipmentutilizationratelowquestioncannotobtainthecomparativelyproperlysolutionforalongtime.

（4）Specialization,standardization,commercializeddegreelow,thecooperationability

Becausereceives"largeandcomplete""smallandentire"theinfluencesincelongago,moldspecializationlevellow,thespecializedlabordivisionisnotcareful,thecommercializeddegreeislow.Atpresentdomesticeveryyearproducesmold,commoditymoldminister40%About,otherforfromproduceusesforoneself.Betweenthemoldenterprisecooperatesimpeded,completesthecomparativelylarge-scalemoldcompletetaskwithdifficulty.Moldstandardizationlevellow,moldstandardletterusecaverareislowalsotothemoldquality,thecosthasamoretremendousinfluence,speciallyhasverytremendousinfluence.

（5）Tothemoldmanufacturecycle）themoldmaterialandthemoldcorrelationtechnologyfalls

Themoldmaterialperformance,thequalityandthevarietyquestionoftencanaffectthemoldquality,thelifeandthecost,thedomesticallyproducedmoldingtoolsteelandoverseasimportsthesteelproductstocomparehasabiggerdisparity.Plastic,plate,equipmentenergybalance,alsodirectinfluencemoldlevelenhancement.

Atpresent,ourcountryeconomystillwasatthehighspeeddevelopmentphase,ontheinternationaleconomicalglobalizationdevelopmenttendencyisdaybydayobvious,thishasprovidedthegoodconditionandtheopportunityfortheourcountrymoldindustryhighspeeddevelopment.Ontheonehand,thedomesticmoldmarketwillcontinuehighspeedtodevelop,ontheotherhand,themoldmanufacturealsograduallywillshiftaswellasthetransnationalgrouptoourcountrycarriesonthemoldpurchasetrendtoourcountryextremelytobealsoobvious.Therefore,willtakeabroadviewthefuture,international,thedomesticmoldmarketoveralldevelopmenttendencyprospectwillfavor,estimatedtheChinesemoldwillobtainthehighspeeddevelopmentunderthegoodmarketenvironment,ourcountrynotonlycanbecomethemoldgreatnation,moreovercertainlygraduallywillmakethepowerfulnationtothemoldtherankstomakegreatstridesforward."15"period,theChinesemoldi