急用西语.docx

急用西语.docx

《急用西语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《急用西语.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

急用西语

谢谢你的帮助。

[es]Graciasportuayuda.[/es]

请你帮帮我行吗？

[es]¿Mepuedesayudar...porfavor?

[/es]

停。

[es]Parar.[/es]

请注意。

[es]Atenciónporfavor.[/es]

顺着路一直走。

[es]Sigalacallerecto.[/es]

洗手间在哪里？

[es]¿Dóndeestáellavabo?

[/es]

轮椅能进吗？

[es]¿Tieneaccesoparasilladeruedas?

[/es]

．．．的电话号码是多少？

[es]¿Cuáleselnúmerodeteléfonode______?

[/es]

穿上你的救生衣。

[es]Ponteelsalvavidas.[/es]

在这里游泳安全吗？

[es]¿Esseguronadaraquí?

[/es]

这允许吗？

[es]¿Estápermitido?

[/es]

这会被禁止吗？

[es]¿Estáprohibido?

[/es]

警察！

[es]¡Policía!

[/es]

跟医生约个时间。

[es]Pidehoraconeldoctor.[/es]

我有．．．。

[es]Tengoun/una______.[/es]

打起精神来。

[es]Apóyateenmihombro.[/es]

我听得见。

[es]Teoigo.[/es]

她伤了踝骨。

[es]Ellasehahechoda?

oeneltobillo.[/es]

我的．．．伤了。

[es]Meduele______.[/es]

这是紧急情况

[es]Estoesunaemergencia.[/es]

这是怎么了？

[es]¿Cuáleselproblema?

[/es]

马上叫救护车。

[es]Llamaaunaambulanciaahoramismo.[/es]

他呼吸困难。

[es]éltieneproblemaspararespirar.[/es]

我对．．．过敏。

[es]Soyalérgicoa______.[/es]

我觉得不舒服。

[es]Meencuentromal.[/es]

带我去看医生。

[es]Llevamealmédico.[/es]

来人哪！

[es]¡Socorro!

[/es]

警察局在哪里？

[es]¿Dóndeestálacomisaría?

[/es]

这严重吗?

[es]¿Esgrave?

[/es]

我想通知领事馆。

[es]Quieroinformaralconsulado.[/es]

我怎么去医院？

[es]¿Cómopuedollegaralhospital?

[/es]

我的车坏了。

[es]Micochesehaestropeado.[/es]

我的．．．给人偷走了。

[es]Alguienmeharobado______.[/es]

我把．．．丢了。

[es]Heperdidomi______.[/es]

谁在负责？

[es]¿Quiénestáalmando?

[/es]

救人啊！

[es]¡Socorro!

[/es]

这儿有人说英语吗？

[es]¿Algunapersonahablainglés?

[/es]

Hola,¿Quétal?

Módulo1Unidad4Programa1

【听写参考】

Holaatodosybienvenidosa

Hola,¿Quétal?

elcursodeespañol.

¿Cómoestás,Gerardo?

Muybien,Laura.¿Ytú?

Contenta.

Hoyaprendemosainformarypreguntarsobrelafamilia.

¿Cuántoshermanostienes?

Tengotres:

doschicosyunachica.

Tambiénvemoshoyidentificaapersonasdelafamilia.

Mira,Gerardo,estaesmihermana.

¿Quiénestuhermana?

Esesta.

Ytambiénvamosahablardelestadocivil.

¿Tuhermanaestásolteraocasada?

Estácasada.Estaesmimamá.

Mamáeslaformafamiliarde"madre"ylaformamáscomúnenHispanoamérica.

Ahora,atenciónalapregunta.

¿CómosellamalamadredeLucas?

Ana,Marisol,Dolores.

【Escena1】

-Hola,Elena,¿Quétal?

Tepresentoamimadre.

-Encantada.

-Muchogusto.

-Unmomentoporfavor.Sí,hola,Carmen,Lucas?

-Sí,unmomentoporfavor.Lucas,esCarmen.

-Gracias,Elena.HolaCarmen.Sí,sí,claro.

-Mama.

-Adióshijo.

-¿Dedóndeeres,Elena?

-Soyvenezolana.

-¿TrabajasenEspaña?

-Sí,mispadressonespañoles.

-¿YvivenenVenezuela?

-Sí,mire.

-¿Quiéneseste?

-Esmipapá.SellamaJuan.

-¿Yquiénesesta?

-Esmimamá,Ana.

-¿Tieneshermanos?

-Sí,Tres,doschicosyunachica.

-¿Cómosellaman?

-MishermanossellamanManuelyEduardo,mihermanasellamaSara.

-¿Quéhacetuhermana?

-Esenfermera.

-¿Yquiénesesta?

-EsmitíaMarisol.

-Tutíaesmuyjoven.

-Buenosdías.

-Perdón.

-¿Quiénes?

-LamamádeLucas.

-Buenosdías,soyAntonio.

-HolaAntonio,yosoyDolores,lamadredeLucas.

-Muchogusto.

-Mira,mira.

-¡Quéguapa!

¿Quiénes?

-Eh,yaya,soyyo.

-Mama.

-Hastaluego,hijo.Adiósatodos.

-¿Recuedalapregunta?

-Esesta.

¿CómosellamalamadredeLucas?

Ana,Marisol,Dolores.

-HolaAntonio,yosoyDolores,lamadredeLucas.

Informarypreguntarsobrelafamilia.

Atento.

-¿Tieneshermanos?

-SíTres,doschicosyunachica.

-¿Cómosellaman?

-MishermanossellamanManuelyEduardo,mihermanasellamaSara.

-¿Tieneshermanos?

-SíTres,doschicosyunachica.

Identificarapersonasdelafamilia.

-¿Quiéneseste?

-Esmipapá.SellamaJuan.

-¿Yquiénesesta?

-Esmimamá,Ana.

Identificarapersonasdelafamilia.

-¿Quiéneseste?

-¿Quiénesesta?

Esmipapáoesmimamá.

OenEspaña:

Esmipadre,Esmimadre.

AhoravamosaLenguaViva:

lafamilia.

【LenguaViva】

Esmiabuelo,yesteesmihermanomayor

Esteesmimarido,yestaesnuestrahija.

Estaesmimama,yesteesmihermanoPato.

Estossonminietos,HulioyLaquel.

Esteesmipadreyestaesmimujer.

Recuede

Identificarapersonadelafamilia.

Esteesmipapa.

Estaesmimadre.

Estossonmishermanos.

Estassonmishermanas.

Doloresesmuysimpática.

Sí,ymuyguapa.

Atenciónalapregunta.

¿Cuálesmiestadocivil?

Soltera,casada,divorciada.

【Escena2】

-Buenastardes,Serena.

-Buenastardes,Dolores.

-EsAntonio,tengomásfotografías.

-Mama,qué....

-esparaMarcelo,graciasElena.

-Mama,estaesCarmenCórdoba,ladirecteradelaagencia.

-YosoyDolores_____Muchogusto.

-Encantada.

-¿Ysufamilia?

-Bien,gracias.

-¿Estáustedcasada?

-No,estoydivorciada.

-¿Ytienehijos?

-Mama,porfavor.

-Sí,unahija.

-¿Ycómosellama?

-Marta,sellamaMarta.

-Buenastardes,Antonio.

-Yesteesmihermano.ViveenBarcelona.

-¿Yestaessuesposa?

-Mihermanoestáseparado.¿Yusted?

-Yoestoysoltero.

-YestamiprimaMargarita.

-Muyguapa.

-Margaritaestáviuda.

-Yestasoyyo.Yestoyviuda.

-Yoestoysolteroysoymuyfeliz.

-Lanuevacampaña.

-GraciasElena.

-Mihijoestásoltero.¿YElena?

-Elenatambiénestásoltera.

-Elena,miraestasfotografías.

PobreElena.

Sí,pobreElena,perorecuerdelapregunta.

¿CuáleselestadocivildeCarmen?

¿Cuálesmiestadocivil?

Soltera,casada,divorciada.

-¿Estáustedcasada?

-No,estoydivorciada.

Ahoravamosahablardelestadocivil.

-¿Esustedcasada?

-No,estoydivorciada.

-Mihermanoestáseparado.

-Margaritaestáviuda.

Estarcasadoocasada.

Estardivorciadoodivorciada.

Estarseparadooseparada.

Oserviudooviuda.

Escucheotrasformasdehablardelestadocivil.

【LenguaViva】

-¿Estáscasado?

-Sí,mimujersellama____,ytengodoshijos.

-¿Estáscasado?

-No,estoydivorciado.

-Estoydivorciada.

-Yyosoyviuda.

-Hola,mellamoRosario,tengo66añosysoysoltera.

-Hola,mellamoAlberto,tengo25añosyestoysoltero.

¿Sersoltero?

o¿estarsoltero?

-Hola,mellamoRosario,tengo66añosysoysoltera.

Rosariotienesesentayseisynoestácasada.Essoltera.

-Hola,mellamoAlberto,tengo25añosyestoysoltero.

PeroAlbertoesjoven,tieneveinticincoaños.Ahoraestasoltero,pero...

【Actividad】

Mifamiliaesgrande:

miesposa,mishijos,mipapáymimamá,mishermanos,abuelos,tíos,sobrinos,¿Ytufamilia,Laura?

Mifamiliatambiénesgrande.Tengotíos,primos...

Observelafotografías,escucheytomenotadelnúmero:

1,2,3o4

Estaesmimadre,Rosa.Esviuda.

EsteesmihermanoJulian.Estácasadoytienedoshijos.

EsteesmihermanoPedro.Estádivorciadoytieneunahija.

Yestassonmishijas,PiliyGema.Estánsolteras.

Otravez..

Aquíllegamosalfinal.

HastaelpróximoprogramadelCursodeEspañol.

Adiós

Hastapronto

1.NotengoSaldo.

我没点了

2.Hablamosmañana,voyadormir.

我们明天再说，我要去睡觉了

3.Meestoyquedandosinbateria.

我（的手机）快没电了

4.EstoyenInternet,conéctatesipuedes.

我在网上，如果你可以就上线吧

5.Estoymanejando,tecontestoenseguida.

我在开车，马上回答你

6.Estoyenlaotralinea,aguardameunminuto.

我在另一条线，等我一分钟

7.Estoyenelómnibus,yamebajoenseguida.

我在公车上，我马上就下车了

8.Estoyenunareunióntellamodespués.

我在开会，我等会打电话给你

9.Estoyenclasetellamodespués.

我在上课，等会打给你

10.Estoyenelcolegiohablamosmástarde.

我在学校，我们晚点再说

11.Estoyconuncliente.

我和一个客户在一起

12.Estoyenelcine,tellamoalsalir.

我在电影院，出去再打给你

13.Estoyenlaoficina.

我在办公室

14.Estoyencasa.

我在家

15.¿Dóndeestás?

你在哪?

16.Hablamosmástarde.

我们晚点再说

17.¿Yasaliste?

你已经出来了吗?

18.Necesitohablarcontigo.

我需要和你谈谈

19.¿Porquénomecontestas?

为什么不回复我?

20.Tellameytuteléfonoestabaocupado.

我打了电话给你，你的电话占线

21.¿ydespués?

然后呢?

22.¿Recibistemimensaje?

你收到了我的短信吗?

23.¿Tienesalgunanovedad?

你有什么新闻吗?

24.Disculpamemeequivoquedenúmerodemensaje!

对不起，我弄错了短信号码!