大学英语预备级课后答案.docx

大学英语预备级课后答案.docx

《大学英语预备级课后答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语预备级课后答案.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语预备级课后答案

大学英语预备级课后答案

【篇一：

大学英语预备级精读第三版第一册英语课后翻译答案】

这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。

hisfailureintheexamhasmadehimawareoftheimportanceofreviewinghislessonsregularly.

2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。

besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.

3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。

imsureherknowledgeofenglishisadequateforthejob.

4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。

thepurposeofthisarticleistotellthestudentshowtodevelopgoodstudyhabits.

5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机（computers）来解决各种各样的问题。

inourage,peopledependmoreandmoreoncomputerstosolvevariouskindsofdifficultproblems.

6、略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。

skimmingnotonlyhelpsyougetsomeideaofwhatyouaregoingtoreadbutalsohelpsyoureadfasterandimproveyourcomprehension.

7、有些人以为男孩子比女孩子聪明。

然而，事实未必如此。

somepeoplebelievethatboysareclevererthangirls.thisisnotnecessarilythecase,however.

8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯习惯而成为优等生。

evenstudentsofaverageintelligencecanbecometopstudentsbyimprovingtheirstudyhabits.

unit2

1、幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了医院。

fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatone.

2、胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。

aftersucceedinginlandingongeorgeisland,thecaptainsentaradiomessagetohisheadquarters.

3、他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种办法来做。

heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehe’lldoitanotherway.

4、她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。

whenshereadthenovel,shecouldn’thelpthinkingofthefiveyearsshehadspentinthecountryside.

5、玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。

marythoughtitdifficulttocarryoutherplanallbyherself.

6、我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。

wedidntthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhour,buthesucceededindoingit.

7、甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。

evenafterhisdoctortoldhimhehadlungcancer,chichesterwouldnotgiveuphisolddreamofsailingroundtheworld.

8、我正忙着在做一种新的捕鼠（rats）装置时，马克走来拖着我出去看花展了。

iwasbusymakinganewdeviceforcatchingratswhenmarkcameanddraggedmeouttoaflowershow.

unit3

1、那位演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。

thatfamousactorseemedcontenttoplayaminorpartintheplay.

2、国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。

nationaldayisroundthecorner.let’sgiveourbedroomathoroughclean.

3、她非常勉强地同意让一位年青的医生为她作手术。

sheagreed,veryreluctantly,tobeoperatedonbyayoungdoctor.

4、他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。

they’vearrangedforustovisitthegreatwalltomorrow.i’msurewe’llhaveagoodtimethere（we’llenjoyourselvesthere）.

5、老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。

afterreadingthelettertheoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswithtremblingfingers.

6、老两口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第二十六届奥运会上获得了两块金牌和一枚铜牌。

theoldcouplewereproudoftheirgrandson,whogot/wontwogoldmedalsandonebronzemedalatthe26rdolympicgames.

7、即使他的祖母不能来参加他的生日宴会，她也会寄给他一件可爱的礼物。

对这一点汤姆深信不疑。

evenifhisgrandmothercouldnotcometohisbirthdayparty,shewouldsendhimalovelypresent.tomwassureofthat.

8、昨天是玛丽的二十岁生日。

她父亲寄给她一双靴子，她母亲为她买了一盒巧克力糖。

而她的男朋友则给她一束红玫瑰。

itwasmary’stwentiethbirthdayyesterday.herfathersentherapairofboots.hermotherboughtheraboxofchocolates.andherboyfriendbroughtherabunchofredroses.

unit4

1、接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。

totakethisjobwouldinvolveworkingonweekendsfrequently,butjohndidn’tmind.

2、众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。

itiswellknowthatlungcanceriscausedatleastinpartbysmokingtoomuch..

3、我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。

mygrandparentssaidthatthemanwhoinventedtelevisionhadoncelivedintheirneighborhood.

4、我提议咱们会后马上去办公室找史斯密教授，邀请他参加我们的英语晚会。

iproposethatwegotofindprof.smithinhisofficerightafterthemeetingandinvitehimtoourenglishevening.

5、她因那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。

havingbeenoperatedontwiceforthedisease,shewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.

6、教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。

educatorsthinkthatthegenerationgrowingupwithtelevisionspendsomuchoftheirtimeinfrontofthetvthattheydonothaveenoughtimetostudy.

7、我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法来。

idohopethatyoucancomeupwithabettersolutionthanthis.

8、乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的的确观察，我们才发现它的确是一幅杰作。

atfirstglancethepicturedidn’tlookverygood,butafterexaminingitcarefullywefoundthatitwasindeedamasterpiece.

unit5

1、史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。

lookingoutofthewindow,dr.smithcaughtsightofayoungmanrunningtowardshisclinic.

2、艾米过去除了咖啡什么都不喝。

amyusedtodrinknothingbutcoffee.

3、迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。

myrabrokeintotearswhenshelearnedthatherhusbandhadgotinjuredinanaccident.

4、我们好几天没有看见怀特小姐了。

她是病倒了还还是怎么了？

wehaven’tseenmisswhiteforquiteafewdays.hasshefallenillofsomething?

5、研究所所长亲自查明一切都没有问题。

thedirectoroftheresearchinstitutecameinpersontomakesurethateverythingwasallright.

6、伦尼今天早晨上学又迟到了。

他应该早一点起床的。

肯定是昨晚睡得太迟了。

lenniewaslateforschoolagainthismorning.heoughtto/shouldhavegotupearlier.hemusthavestayeduptoolatelastnight.

7、嗨，你不应该把那些孩子赶跑。

他们是来帮忙的，不是来捣蛋的。

sayyououghtn’ttohavedrivenawaythosekids.theycametolendyouahand,nottomaketrouble.

8、对护士来说，坚持这项规定是很重要的。

itisimportantfornursestosticktothisrule.

unit6

1、据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。

itwasreportedthatthebuildingoftherailwayhadbeenheldupbyaflood.

2、罢工结果，资方接受了工人的要求。

thestrikeresultedinthemanagementacceptingtheworkers’demands.

3、煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。

thecoalminersdecidedtogoonstrikeforbetterworkingconditions.

4、我很想买下这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。

i’dlikeverymuchtobuytheenglishdictionaryunfortunately,ihaven’tgotenoughmoneyonme.

5、我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。

i’dliketotalkoverwithyoutheenglishtranslationofthearticlebeforesendingittomr.hobbs.

6、那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。

theblackshappenedtobeatthecinemawhentheirhousecaughtfire.

7、一个科学家要跟上本领域的新发展，你认为必须做些什么？

whatdoyouthinkascientistmustdoinordertokeepupwiththelatestdevelopmentsinhisfield?

8、作者认为，如果优秀工人经常得到加薪和提级，他们就会有更大的生产积极性。

theauthorthinksthatifexcellentworkersgetfrequentpayincreasesandpromotions,theywillhavegreaterincentivetoproduce.

【篇二：

大学英语预备级1-16单元课后习题翻译】

>unitone

1.whattheboylikestodomostisputtingtogetherbuildingblocks.

2.intermsofpreviousworkingexperience,johnisthebestchoiceforthisposition.

3.myphysicsteacheroftenusesanalogytoexplainsomedifficultconcepts.

4.withthehelpofhisfamilyandfriends,tombuiltuphispublishingbusinessbitbybit.

5.lindawasnotabletogotothatfamouscollege,butsheplannedtostartalloveragainratherthangiveupthechallenge.

6.thiscompanyhasaverygoodpublicimage.peoplealwaysassociateditsproductwithhighqualityandgoodservice.

1．然而，对于一个正在学习母语的三岁孩子来说，语法一点儿也不可怕，因为他能在不知不觉中掌握它。

2.虽然我的同事们并不信服（这种新方法的效果），但还是同意让我尝试一下，因为他们知道万一我的方法失败了，过后他们总有机会再去教那些规则。

3.但是另一组学生只能依赖规则，所以就得用心去琢磨每一个句子。

4.这使得他们相信，至少对一些学生来说，除了讲解语法之外，口头练习也是一种不错的选择。

unittwo1.thechildrenareprettyannoyedthattheirparentswon’tallowthemtoplayaroundtherailwaytrack.

2.ibetifipickupalittlespeediwillreachthedestinationsoonerthantheydo.

3.youdon’twanttogooutinsuchrottenweather.it’sbetterforyoutostayhomeandstretchyourlegsanddophysicalexercises.

4.it’shalfpastten,andyou’renotsupposedtobesleeping!

it’stimetoheadfortheairporttopickupyourcousin!

5.whocameupwiththeideatoaskmiketotakeovertheproject?

6.theschoolmakesnodistinctionintreatingstudentsformdifferentracialbackgrounds.1.有趣的是，当我们年龄渐长的时候，我们对父母的看法会改变。

2.他们逼着我们吃蔬菜，我们还不想睡就逼着我们上床，对我们的成绩大惊小怪，教训我们，这一切都是因为他们真的爱我们。

3.当我转弯要开过他的房子时，我看到一个身影站在寒天的雨中，手里拿着一个袋子。

4.是表达感激之情的时候了。

感谢父母的爱，感谢这世界上最纯真的爱。

unitthree

1.heisaqualifiedmechanic,buthewindsupwithajobininternationaltrade.

2.heeolledinanelementarycomputer-trainingprograminhissparetimebutfailedtogetthough.

3.aftertheinterviews,theprincipalchoseseveraloutstandinguniversitygraduatestoworkasteachers.

4.thiscontractisveryimportanttoourcompany.themoreconcreteitis,thebetter.ineedtotalkitoverwithmycolleagues.

5.theboysuffersfromsevereleukemiaandhastobetransferredtoabighospitalforfurthertreatment.

6.whenheheardthattheschoolwherehisfatherworkedhadcloseddown,tearsrolleddownhischeeks.

1.实际上，汤普森夫人常常用一支粗粗的红笔来批改他的试卷，划上大大的叉，在试卷上端写下大大的“f”，并以此为乐。

2.按照汤普森夫人所在学校的规定，她必须查阅每个孩子的档案记录。

3.学生给她带来了圣诞礼物，这些礼物都用鲜艳的纸包着，还扎上美丽的丝带，只有泰迪的除外，这时她感到更难受了。

4.她看到是一个手链，上面的一些宝石已经脱落了，还有一瓶香水，里面的香水只剩下四分之一。

一些孩子见此情形开始大笑起来。

unitfour

1.mr.brucemadeanapologyforhisdisrespectforthelocaltraditions.

2.atthemeetingthetwopartiedexchangedtheiropinionsontherelationshipbetweenthetwocountries.

3.heisinsuchabadmoodthatitisnotappropriatedforhimtoappearinpublic.4.youshouldatleasttrynottospillthewaterwhencarryingit.5.theargumentofthisscientistreceivedtremendoussupportfromacademiccircles.

6.nomatterwhatdifficultiesyoumaycomeacross,wewillpullyouthrough.

1.当你为某事兴奋不已并希望和我分享这事的时候，你的眼睛里就闪烁着喜悦的光芒，我会怀念你这样的神情。

2.在汽车撞上墙壁的那个夜晚，一切都戛然而止。

3.我们美丽的宝贝如今只剩下一个失去了灵魂的躯壳。

4.智慧就是学会面对这些诱惑，想想上帝和父母会让你怎么做，然后说“不”。

unitfive

1.willmobilecommunicationedgeoutfixedlinesasthemostfrequentlyusedmeansofcommunication?

2.ipointedattheclockonthewall.mydaughtertookthehintandspedupdressingherself.

3.pleaseswitchoffyourcellphoneorsetitinsilentmodeduringthemeeting.

4.mereorologistsareonthelookoutfortheprogressofthetyphoonsoastoalertthepublicintime.

5.xiaozhangcitedthesteadyeconomicgrowthinchinaanditsbrightfuturetoexplainhisdecisiont