marxmanifestogerman.docx

marxmanifestogerman.docx

《marxmanifestogerman.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《marxmanifestogerman.docx（59页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

marxmanifestogerman

KarlMarx

FriedrichEngels

ManifestderKommunistischenPartei

EinGespenstgehtuminEuropa-dasGespenstdesKommunismus.Alle

M„chtedesaltenEuropahabensichzueinerheiligenHetzjagdgegendies

Gespenstverb?

ndet,derPapstundderZar,MetternichundGuizot,franz”sische

RadikaleunddeutschePolizisten.

WoistdieOppostitionspartei,dienichtvonihrenregierendenGegnern

alskommunistischverschrienwordenw„re,wodieOppositionspartei,die

derfortgeschrittenerenOppositionsleutensowohlwieihrenreaktion„ren

GegnerndenbrandmarkendenVorwurfdesKommunismusnichtzur?

ckgeschleudert

h„tte?

ZweierleigehtausdieserTatsachehervor.

DerKommunismuswirdbereitsvonalleneurop„ischenM„chtenalseine

Machtanerkannt.

EsisthoheZeit,daádieKommunistenihreAnschauungsweise,ihre

Zwecke,ihreTendenzenvorderganzenWeltoffendarlegenunddemM„rchen

vomGespenstdesKommunismuseinManifestderParteiselbstentgegenstellen.

ZudiesemZweckhabensichKommunistenderverschiedenstenNationalit„t

inLondonversammeltunddasfolgendeManifestentworfen,dasin

englischer,franz”sischer,deutscher,italienischer,fl„mischerundd„nischer

Sprachever”ffentlichtwird.

IBourgeoisundProletarier

DieGeschichteallerbisherigenGesellschaftistdieGeschichtevon

Klassenk„mpfen.

FreierundSklave,PatrizierundPlebejer,BaronundLeibeigener,Zunftb?

rger

undGesell,kurz,Unterdr?

ckerundUnterdr?

cktestandeninstetem

Gegensatzzueinander,f?

hrteneinenununterbrochenen,baldversteckten,

baldoffenenKampf,einenKampf,derjedesmalmiteinerrevolution„ren

UmgestaltungderganzenGesellschaftendeteodermitdemgemeinsamen

Untergangderk„mpfendenKlassen.

Indenfr?

herenEpochenderGeschichtefindenwirfast?

beralleinevollst„ndige

GliederungderGesellschaftinverschiedeneSt„nde,einemannigfaltige

AbstufungdergesellschaftlichenStellungen.ImaltenRomhabenwir

Patrizier,Ritter,Plebejer,Sklaven;imMittelalterFeudal

herren,Vasallen,

Zunftb?

rger,Gesellen,Leibeigene,undnochdazuinfastjederdieserKlassen

wiederbesondereAbstufungen.

DieausdemUntergangderfeudalenGesellschafthervorgegangene

moderneb?

rgerlicheGesellschafthatdieKlassengegens„tzenichtaufgehoben.

SiehatnurneueKlassen,neueBedingungenderUnterdr?

ckung,neue

GestaltungendesKampfesandieStellederaltengesetzt.

UnsereEpoche,dieEpochederBourgeoisie,zeichnetsichjedochdadurch

aus,daásiedieKlassengegens„tzevereinfachthat.DieganzeGesellschaft

spaltetsichmehrundmehrinzweigroáefeindlicheLager,inzwei

groáe,einanderdirektgegen?

berstehendeKlassen:

BourgeoisieundProletariat.

AusdenLeibeigenendesMittelaltersgingendiePfahlb?

rgerderersten

St„dtehervor;ausdieserPfahlb?

rgerschaftentwickeltensichdieersten

ElementederBourgeoisie.

DieEntdeckungAmerikas,dieUmschiffungAfrikasschufenderaufkommenden

BourgeoisieeinneuesTerrain.Derostindischeundchinesische

Markt,dieKolonisierungvonAmerika,derAustauschmitdenKolonien,die

VermehrungderTauschmittelundderWaren?

berhauptgabendemHandel,

derSchiffahrt,derIndustrieeinenniegekanntenAufschwungunddamitdem

revolution„renElementinderzerfallendenfeudalenGesellschafteinerasche

Entwicklung.

Diebisherigefeudaleoderz?

nftigeBetriebsweisederIndustriereichte

nichtmehrausf?

rdenmitneuenM„rktenanwachsendenBedarf.Die

ManufakturtratanihreStelle.DieZunftmeisterwurdenverdr„ngtdurch

denindustriellenMittelstand;dieTeilungderArbeitzwischendenverschiedenen

KorporationenverschwandvorderTeilungderArbeitinder

einzelnenWerkstattselbst.

AberimmerwuchsendieM„rkte,immerstiegderBedarf.Auchdie

Manufakturreichtenichtmehraus.DarevolutioniertederDampfunddie

MaschineriedieindustrielleProduktion.AndieStellederManufakturtrat

diemodernegroáeIndustrie,andieStelledesindustriellenMittelstandes

tratendieindustriellenMill

ion„re,dieChefsganzerindustriellerArmeen,die

modernenBourgeois.

DiegroáeIndustriehatdenWeltmarkthergestellt,dendieEntdeckung

Amerikasvorbereitete.DerWeltmarkthatdemHandel,derSchiffahrt,den

LandkommunikationeneineunermeálicheEntwicklunggegeben.Diesehat

wiederaufdieAusdehnungderIndustriezur?

ckgewirkt,undindemselben

Maáe,worinIndustrie,Handel,Schiffahrt,Eisenbahnensichausdehnten,in

demselbenMaáeentwickeltesichdieBourgeoisie,vermehrtesieihreKapitalien,

dr„ngtesieallevomMittelalterher?

berliefertenKlassenindenHintergrund.

Wirsehenalso,wiediemoderneBourgeoisieselbstdasProdukteines

langenEntwicklungsganges,einerReihevonUmw„lzungeninderProduktions-

undVerkehrsweiseist.

JededieserEntwicklungsstufenderBourgeoisiewarbegleitetvoneinem

entsprechendenpolitischenFortschritt.Unterdr?

ckterStandunterder

HerrschaftderFeudalherren,bewaffneteundsichselbstverwaltendeAssoziation

inderKommune,hierunabh„ngigest„dtischeRepublik,dort

drittersteuerpflichtigerStandderMonarchie,dannzurZeitderManufaktur

GegengewichtgegendenAdelinderst„ndischenoderinderabsoluten

Monarchie,HauptgrundlagedergroáenMonarchien?

berhaupt,erk„mpfte

siesichendlichseitderHerstellungdergroáenIndustdieunddes

WeltmarktesimmodernenRepr„sentativstaatdieausschlieálichepolitische

Herrschaft.DiemoderneStaatsgewaltistnureinAusschuá,derdiegemeinschaftlichen

Gesch„ftederganzenBourgeoisklasseverwaltet.

DieBourgeoisiehatinderGeschichteeineh”chstrevolution„reRolle

gespielt.

DieBourgeoisie,wosiezurHerrschaftgekommen,hatallefeudalen,

patriarchalischen,idyllischenVerh„ltnissezerst”rt.Siehatdiebuntscheckigen

Feudalbande,diedenMenschenanseinennat?

rlichenVorgesetzten

kn?

pften,unbarmherzigzerrissenundkeinanderesBandzwischenMensch

undMensch?

briggelasssenalsdasnackteInteresse,alsdiegef?

hllose,,bare

Zahlung''.Siehatdieheil

igenSchauerderfrommenSchw„rmerei,derritterlichen

Begeisterung,derspieáb?

rgerlichenWehmutindemeiskaltenWasser

egoistischerBerechnungertr„nkt.Siehatdiepers”nlicheW?

rdeinden

Tauschwertaufgel”stundandieStellederzahllosenverbrieftfenundwohlerworbenen

FreiheitendieeinegewissenloseHandelsfreiheitgesetzt.Siehat,

miteinemWort,andieStelledermitreligi”senundpolitischenIllusionen

verh?

lltenAusbeutungdieoffene,unversch„mtel,direkte,d?

rreAusbeutung

gesetzt.

DieBourgeoisiehatallebisherehrw?

rdigenundmitfrommerScheubetrachteten

T„tigkeitenihresHeiligenscheinsentkleidet.SiehatdenArzt,den

Juristen,denPfaffen,denPoetenl,denMannderWissenschaftinihrebezahlten

Lohnarbeiterverwandelt.

DieBourgeoisiehatdemFamilienverh„ltnisseinenr?

hrend-sentimentalen

SchleierabgerissenundesaufeinreinesGeldverh„ltniszur?

ckgef?

hrt.

DieBourgeoisiehatenth?

llt,wiediebrutaleKraft„uáerung,diedie

ReaktionsosehramMittelalterbewundert,indertr„gstenB„renh„uterei

ihrepassendeErg„nzungfand.Erstsiehatbewiesen,wasdieT„tigkeitder

Menschenzustandebringenkann.SiehatganzandereWunderwerkevollbracht

als„gyptischePyramiden,r”mischeWasserleitungenundgotische

Kathedralen,siehatganzandereZ?

geausgef?

hrtalsV”lkerwanderungen

undKreuzz?

ge.

DieBourgeoisiekannnichtexistieren,ohnedieProduktionsinstrumente,

alsodieProduktionsverh„ltnisse,alsos„mtlichegesellschaftlichenVerh„ltnisse

fortw„hrendzurevolutionieren.Unver„nderteBeibehaltungderalten

ProduktionsweisewardagegendieersteExistenzbedingungallerfr?

heren

industriellenKlassen.Diefortw„hrendeUmw„lzungderProduktion,die

ununterbrocheneErsch?

tterungallergesellschaftlichenZust„nde,dieewige

UnsicherheitundBewegungzeichnetdieBourgeoisieepochevorallenanderen

aus.AllefesteneingerostetenVerh„ltnissemitihremGefolgevonaltehrw?

rdigen

VorstellungenundAnschauungenwerdenaufgel”st,alleneuge

bildeten

veralten,ehesieverkn”chernk”nnen.AllesSt„ndischeundStehende

verdampft,allesHeiligewirdentweiht,unddieMenschensindendlichgezwungen,

ihreLebensstellung,ihregegenseitigenBeziehungenmitn?

chternen

Augenanzusehen.

DasBed?

rfnisnacheinemstetsausgedehnterenAbsatzf?

rihreProdukte

jagtdieBourgeoisie?

berdieganzeErdkugel.šberallmuásiesicheinnisten,

?

berallanbauen,?

berallVerbindungenherstellen.

DieBourgeoisiehatdurchihreExploitationdesWeltmarktsdieProduktion

undKonsumtionallerL„nderkosmopolitischgestaltet.Siehatzum

groáenBedauernderReaktion„redennationalenBodenderIndustrieunter

denF?

áenweggezogen.DieuraltennationalenIndustriensindvernichtet

wordenundwerdennocht„glichvernichtet.Siewerdenverdr„ngtdurchneue

Industrien,derenEinf?

hrungeineLebensfragef?

rallezivilisiertenNationen

wird,durchIndustrien,dienichtmehreinheimischeRohstoffe,sondernden

entlegenstenZonenangeh”rigeRohstoffeverarbeitenundderenFabrikate

nichtnurimLandeselbst,sonderninallenWeltteilenzugleichverbraucht

werden.AndieStellederalten,durchLandeserzeugnissebefriedigtenBed?

rfnisse

tretenneue,welchedieProduktederentferntestenL„nderund

KlimatezuihrerBefriedigungerheischen.AndieStellederaltenlokalenund

nationalenSelbstgen?

gsamkeitundAbgeschlossenheittritteinallseitigerVerkehr,

eineallseitigeAbh„ngigkeitderNationenvoneinander.Undwieinder

materiellen,soauchindergeistigenProduktion.DiegeistigenErzeugnisseder

einzelnenNationenwerdenGemeingut.DienationaleEinseitigkeitundBeschr„nktheit

wirdmehrundmehrunm”glich,undausdenvielennationalen

undlokalenLiteraturenbildetsicheineWeltliteratur.

DieBourgeoisiereiátdurchdierascheVerbesserungallerProduktionsinstrumente,

durch