粉红小猪妹Peppapig第四季的字幕英语翻译字母全集文本字幕41626字幕.docx
《粉红小猪妹Peppapig第四季的字幕英语翻译字母全集文本字幕41626字幕.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粉红小猪妹Peppapig第四季的字幕英语翻译字母全集文本字幕41626字幕.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
粉红小猪妹Peppapig第四季的字幕英语翻译字母全集文本字幕41626字幕
粉猪妹（粉红小猪妹PeppaPig）第四季16集CrampyRabbit'sDinosaurPark的字幕：
开头部分（每集都一样）
I'mPeppaPig.
ThisismylittlebrotherGeorge.
ThisisMummyPig.
AndthisisDaddyPig.
PeppaPig.
CrampyRabbit'sDinosaurPark
TodayisFreddyFox'sbirthdayandallthechildrenaregoing
onabigadventure.
Wherearewegoingforyourbirthday,Freddy?
Idon'tknow,butIcan'twaittogetthere.
We'rehere!
WelcometoCrampyRabbit'sDinosaurPark!
Woo!
Dinosaur!
Grr,Georgelovesdinosaurs.
Aretherereallydinosaurshere?
No,justpretendones.
Phew!
Realdinosaursdiedout65millionyearsago.
Edmondknowsalotaboutdinosaurs.Heisaclever-clogs.
Butwe'vegotbetterthanrealdinosaurs.We'vegotsinging
dinosaurs.
Wearethedinosaurs,thedinosaurs,thedinosaurs.
Wearethedinosaurs.Listentoussing.
Theyareabitsmall.
Yes,aren'tdinosaursmeanttobebig?
Ah,yes!
Wedohaveabigdinosaur.Arealvampire.Erm,wouldyouliketomeetit?
Yes,please.
Theseareitsfootprints.Wejusthavetofollowthem.
Woo!
Thesefootprintslookveryreal.Areyousurethereisnolivingdinosaursabout,GrampyRabbit?
Quitesure,DaddyPig.
Overthebotus（这里我怎么也找不到那个单词，即使有画面我也不知道，晕）,everyone.Acrossthebridge.
Throughthecave.
Oh,thefootprintshavestopped.
Look!
Therearesomegreensteps.
It'sabigslide.Wee!
Wee!
Wee!
Wee!
Wow!
It'sabigdinosaur.
Yes,it'smymoppingginormousdinosaurslide.Ahahaha.
Thatissomedinosaur.
HeisaPlateosaurus.
Actually,thecorrectnameisApatosaurus.
Youareabitofaclever-clogs,aren'tyou?
Yes.
Allright,mylittleexplorers.Areyoureadyforthenextbitofadventure?
Yes,GrampyRabbit.
Wehavetofindanegg.
Anegg?
Buteggsarelittle.Itcouldbeanywhere.
Leaveittome.Foxeslovehuntingforeggs.FreddyFoxhasaverygoodsenseofsmell.
Wow!
Whatanegg!
It'shuge!
Whyistheeggsobig?
It'sadinosauregg.
Isitreal?
No,it'sbetterthanreal.It'spretend.Watchthis!
Happybirthday!
Happybirthday!
Thedinosauregghasabirthdaycakeinsideit.
Hooray!
Itisnotapretendcake,isitGrampyRabbit?
No,thecakeisveryrealandverytasty.Whowantssome?
Me!
Me!
Birthdayboyfirst!
Hereyougo,Freddy.
Happybirthday,Freddy.
Timeforthebeatensonganddance.Everyone,copyme.Tothestomp.
Tothedinosaur.Stomp!
Totheroar!
Tothedinosaurroar!
Stomp!
Stomp!
Stomp!
Roar!
Roar!
Roar!
Tothedinosaurstomp!
Stomp!
Roar!
Thisismybestbirthdayever.
Tothestomp.
Tothedinosaur.Stomp!
Totheroar!
Tothedinosaurroar!
Stomp!
Stomp!
Stomp!
Roar!
Roar!
Roar!
Tothedinosaurstomp!
Stomp!
Roar!
粉猪妹（粉红小猪妹PeppaPig）第四季17集BedtimeStory的字幕：
开头部分（每集都一样）
I'mPeppaPig.
ThisismylittlebrotherGeorge.
ThisisMummyPig.
AndthisisDaddyPig.
PeppaPig.BedtimeStory
Itisnighttime.DaddyPigisreadingPeppaandGeorgeabedtimestory.
Andsotheprince,theprincess,thebuggyandthefrogalllivedhappilyeverafter.Theend!
ThebedtimestoryhassentPeppaandGeorgetosleep.
Goodnight,mylittlepiggies!
George'sawake.
Dinosaur!
Grrr,
George,younaughtypiggy!
Gobacktosleep.
Georgeisnotsleepy.
George!
Nighttimeisforsleeping,notplaying!
Icantellyouabedtimestory.
Onceuponatime,therewasalittlepig.HisnamewasGeorgePig.Andhewasofftomakehisfortune.Soon,hecametoaforest.
Doyoulikethestory,George?
Insidetheforestwasalittlehouse.Andinsidethehousewasabowlofporridge.GeorgePigwasveryhungry.Soheateitallup.Yummy,yummy,yum.
Butjustashefinished,BabyBearwalkedin,andsaid,“Oy,didyoueatmymagicporridge?
”
Georgesaid,“Yes!
”
BabyBearsaid,“thatwasmagicporridge.Itwillmakeyougoverybig.”
AndthenGeorgePigbegantogrow.Hegrewandhegrewandhegrewuntilhewastallerthanallofthetreesintheforest.
Theend.
Areyousleepy,George?
No.
Notevenalittlebit?
No!
OK,I'lldoabitmorestory.
BabyBearsaid,“thereisaboxofgoldentreasureattheendoftheworld.Butit'stoofarformetogobecauseIamtoo
little.”
Georgesaid,“Iwillcarryyouthere.”
SoGeorgePigwalkedtotheendoftheworld.Hewalkedandhewalkedandhewalked.Areyousleepyyet?
No.
Hewalkedthroughforests,thenacrossmountains,acrossseas.
Andareyousleepyyet?
No!
Hewalkedallthewaytotheendoftheworldandfoundabigboxofgoldentreasure.
Woo!
Andabigdragon!
Grr,
Yes!
Abiggreendragon,withlittlewings,andbreezingfire.
Roar!
!
!
!
Luckilyitwasaveryfriendlydragon.Andhesaid,“youcanhavethetreasure.”
Butthen,GeorgePigbegantoshrink.HeshrankandheshrinkedandheshrunkuntilhewasthesamelittleGeorgePigashewasbefore.
“Howwillwegetbackhomenow?
”saidBabyBear.
“Icanflyyouhome.”saidthedragon.
升级会员 