glossary.docx
《glossary.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《glossary.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
glossary
Part1
Analyticalchemistry
分析化学
Qualitativeanalysis
定性分析
Quantitativeanalysis
定量分析
Chemicalanalysis
化学分析
Instrumentalanalysis
仪器分析
Macroanalysis
常量分析
Microanalysis
微量分析
Semimicroanalysis
半微量分析
Traceanalysis
痕量分析
Ultratraceanalysis
超痕量分析
Routineanalysis
常规分析
Refereeanalysis
仲裁分析
Gravimetricanalysis
重量分析
Volumetricanalysis
容量分析
Sampling
取样
Assay
分析
Replicates
平行测定
Interference
干扰
Primarystandard
基准物质
Analyticalgrade
分析纯
Chemicalpure
化学纯
Analyticalbalance
分析天平
Tare
扣皮
Equal-armanalyticalbalance
双臂分析天平
Single-pananalyticalbalance
单盘分析天平
Electronicanalyticalbalance
电子分析天平
Weighingbottle
称量瓶
Desiccator
保干器
Weighingbydifference
减重称量
Crucible
坩埚
Volumetric(ortransfer)pipet
移液管
Measuringpipet
吸量管
Buret
滴定管
Volumetricflask
容量瓶
Lubricate
涂油
Titration
滴定
Calibrate
校准
Reactionunit
反应基本单元
Molarity
摩尔浓度
Analyticalmolarity(Formalconcentration)
分析浓度
Equilibriummolarity
平衡浓度
Endpoint
终点
Equivalencepoint
等当点
Stoichiometricpoint
计量点
Titrationerror
滴定误差
Titrand
被滴定物
Titrant
滴定剂
Parallax
视差
Meniscus
弯月面
Aliquot
等份试样
PartII
Mean
平均值
Average
平均值
Median
中位数
Outlier
离群值
Precision
精密度
Accuracy
准确度
Absoluteerror
绝对误差
Relativeerror
相对误差
Systematicerror
系统误差
Determinateerror
可测误差
Randomerror
随机误差
Indeterminateerror
不可测误差
Instrumentalerrors
仪器误差
Methoderrors
方法误差
Personalerrors
个人误差
Gaussiancurve
高斯曲线
Normaldistribution
正态分布
Histogram
柱状图
Population
总体
Sample
样本
Populationmean
总体平均值
Populationstandarddeviation
总体标准偏差
Samplemean
样本平均值
Samplestandarddeviation
样本标准差
Numberofdegreeoffreedom
自由度
Standarderrorofthemean
平均值的标准差
Relativestandarddeviation
相对标准差
Coefficientofvariation
变异系数
Spread(orrange)
极差
Significantfigures
有效数字
Rounding
凑整
Confidenceinterval
置信区间
Confidencelevel
置信水平
Significantlevel
显著性水平
Nullhypothesis
零假设
Significanttest
显著性
blank
空白
Matrix
基体
PartⅢ
Electrolyte
电解质
Salt
盐
Acid
酸
Base
碱
Conjugatebase
共扼碱
Conjugateacid
共扼酸
Neutralization
中和
Hydroniumion
氢离子
Proton
质子
Protonation
质子化
Amphiprotic
两性的
Zwitterrion
两极离子
Amphiproticsolvent
两性溶剂
Autoprotolysis
质子自递
Strongacid
强酸
Strongbase
强碱
Weakacid
弱酸
Weakbase
弱碱
Differentiatingsolvent
区分溶剂
Levelingsolvent
拉平溶剂
Phosphoricacid
磷酸
Hydrogenphosphateion
磷酸氢根
Aceticacid
醋酸(乙酸)
Anhydrousaceticacid
冰乙酸
Ammonia
氨
Ammonium
氨离子
Nitrousacid
亚硝酸
Nitriteion
亚硝酸离子
Perchloricacid
高氯酸
Hydrochloricacid
盐酸
Arsenicacid
砷酸
Triiodideion
I3-
Arsenousacid
亚砷酸
PrincipleofLeChâtelier
勒夏特列原理
Thermodynamic
热力学
Solubilityproductconstant
容度积常数
Solubilityproduct
容度积
Precipitate
沉淀
Aciddissociationconstant
酸解离常数
Buffer
缓冲液
Henderson-Hasselbalchequation
Buffercapacity
缓冲容量
Distributiondiagram
分布图
Ionicstrength
离子强度
Activity
活度
Activitycoefficient
活度系数
Debye-Hückelequation
Mass-balanceequation
物料平衡式
Charge-balanceequation
电荷平衡式
Standardsolution
标准溶液
Titration
滴定
Backtitration
返滴定
Equivalencepoint
等当点
Endpoint
终点
Titrationbreak
滴定突跃
Titrationerror
滴定误差
Indicators
指示剂
Standardization
标定
Phenolphthalein
酚酞
Methylorange
甲基橙
Methylred
甲基红
Bromocresolgreen
溴甲酚绿
Bromothymolblue
溴百里酚蓝
Aminoacids
氨基酸
Potassiumhydrogenphthalate(KHP)
邻苯二甲酸氢钾
Potassiumphthalate(K2P)
邻苯二甲酸钾
Polyfunctionalacid
多元酸
Diproticacid
二元酸
Sulfuricacid
硫酸
Sodiumcarbonate
碳酸钠
Sodiumhydrogencarbonate
碳酸氢钠
Sodiumbicarbonate
碳酸氢钠
Carbonicacid
碳酸
Tris-(hydroxymethyl)aminomethane(TRIS,THAM)
PartIV
Acidiceffectivecoefficients
酸效应系数
Apparentformationconstant
表观形成常数
Blockingofindicator
指示剂封闭
Calconcarboxylicacid
钙指示剂
Chelate
鳌合物
Complex
络合物
Complexation
络合反应
Complexometry,complexometrictitration
络合滴定法
Conditionalformationconstant
条件形成常数
Demasking
解蔽
EriochromeblackT
铬黑T
Ethylenediaminetetraaceticacid(EDTA)
乙二胺四乙酸
Formationconstant
形成常数
Instabilityconstant
不稳定常数
Ligand
配位体
Masking
掩蔽
Maskingindex
掩蔽指数
Metallochromicindicator
金属指示剂
Mononuclearcomplexes
单核络合物
Ossificationofindicator
指示剂僵化
Over-allstability/Cumulative/grossconstant
累积稳定常数
PAN(1-(2-pyridulazo)-2-naphthol
PAN
Polynuclearcomplexes
多核络合物
Stabilityconstant
稳定常数
Stepwisestability/consecutiveconstant
逐级稳定常数
Xylenolorange(XO)
二甲酚橙
Zincaminecomplexes
锌氨络合物
Zinchydroxocomplexes
锌水合络合物
Sidereactioncoefficients
副反应系数
aquoligand
水合配位体
GlossarypartVOxidation/ReductionTitration
Electrochemistry
电化学
Oxidation
氧化
Reduction
还原
ReducingAgent
还原剂
OxidizingAgent
氧化剂
ElectrochemicalCell
电化学电池
Saltbridge
盐桥
Opencircuit
断路
Potential
电位
Voltage
电压
Electrode
电极
Cathode
阴极
Anode
阳极
Galvanicorvoltaiccell
伽伐尼电池,原电池
Battery
电池
Electrolyticcell
电解池
Liquid-junctionpotential
液接电位
Interface
界面
Standardstate
标准态
Standardcellpotential
标准电池电位
Standardhydrogenelectrode(SHE)
Normalhydrogenelectrode(NHE)
标准氢电极
Gaselectrode
气体电极
Platinized
镀铂的
Electrodepotential
电极电位
Standardelectrodepotential
标准电极电位
Half-cell
半电池
Half-reaction
半反应
TheNernstEquation
能斯特方程式
FormalPotential
克式电位或条件电位
Reductor
还原器
Sodiumbismuthate
铋酸钠
Ammoniumperoxydisulfate
过硫酸铵
Sodiumperoxide
过氧化钠
Hydrogenperoxide
过氧化氢
Sodiumthiosulfate
硫代硫酸钠
Potassiumpermanganate
高锰酸钾
Cerium(Ce)
铈
Autocatalysis
自催化
Potassiumdichromate
重铬酸钾
Potassiumbromate
溴酸钾
Iodine
碘
Triiodideion
I3-
KarlFisherReagent
卡尔•费歇尔试剂
Glossary一一PartVI&7
Solubility-product(Constant)
溶度积
Solubility
溶解度
Precipitate
沉淀
Common-ioneffect
同离子效应
Precipitationgravimetry
沉淀重量法
Volatilizationgravimetry
挥发重量法
Electrogravimetry
电重量法
Colloidalsuspension
胶体悬浮液
Crystallinesuspension
晶体悬浮液
Nucleation
成核作用
Coagulation
凝聚
Adsorption
吸附
Supersaturatedsolution
饱和溶液
Adsorptionlayer
吸附层
Counter-ionlayer
抗衡离子层
Electricdoublelayer
双电层
Peptization
溶胶
Digestion
陈化
Motherliquor
母液
Occlusion
包藏
Coprecipitation
共沉淀
Homogeneousprecipitation
均相共沉淀
Precipitationtitrimetry
沉淀滴定法
Argentometricmethod
银量法
Adsorptionindicator
吸附指示剂
GlossaryforPartVIII
Electrontransition
电子跃迁
Lightabsorption
光吸收
Wavelength
波长
Frequency
频率
Spectrum
光谱
Ultraviolet
紫外
Visible
可见
Singlet
单重态
Triplet
三重态
Chromophore
生色团
Auxochromicgroup
助色团
Bathochromiceffect
红移
Hypsochromiceffect
蓝移
Quartz
石英
Glass
玻璃
Transmittance
透光率,透射比
Absorbance
吸光度
Beer’sLaw
比尔定律
Lightsource
光源
Monochrometer
单色器
Samplecell
样品池
Detector
检测器
Grating
光栅
Prism
棱镜
Phototube
光电管
Photomultipliertube
光电倍增管
Tungstenlamp
钨灯
Deuteriumlamp
氘灯
Xenonarclamp
氙弧灯
Slit
狭缝
Filter
滤光片
Singlebeamspectrophotometer
单光束分光光度计
Dualbeamspectrophotometer
Doublebeamspectrophotometer
双光束分光光度计
Referencecell
参比池
Sandellsensitivity
桑德尔灵敏度
Fluorescence
荧光
Phosphorescence
磷光
Excitationspectrum
激发光谱
Emissionspectrum
发射光谱
Stokesshift
斯托克斯位移
Mirrorimagerelationship
镜像规则
Fluorescenceefficiency
Quantumyield
荧光效率
量子产率
Radiationlesstransfer
非辐射转化
Internalconversion
内转换
Resonancerelaxation
振动弛豫
Inter-systemcrossing
系间跨越(窜越)
Externalquenching
外部猝灭
Collision
碰撞
GlossaryforPartIX
Separation
分离
Recovery
回收率
Solventextraction
溶剂萃取
Distributionlaw
分配定律
Distributioncoefficient
分配系数
Distributionratio
分配比
Percentextraction
萃取率