高三中译英练习60题答案.docx

高三中译英练习60题答案.docx

《高三中译英练习60题答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三中译英练习60题答案.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高三中译英练习60题答案

答案Unit2中译英60题

1.经理对部下一直很友好，从来不对他们大呼小叫。

（inferior）

Themanagerisalwaysfriendlywithhisinferiorsandneveryellsatthem.

2.游客们在当地的一家银行里把一些英镑换成了美元。

（exchang…for）

Thetouristsexchangedsomepoundsfordollarsatalocalbank.

3.经过了十分钟短暂的休息之后,他们又向目的地前进了。

（proceed）

Afterashortbreakoftenminutes,theyproceededtothedestination.

4.我们将用新机器替换那台旧机器，以提高工作效率。

（replace…with…）

Theoldmachinewillbereplacedwithanewonetoincreaseourworkefficiency.

5.抢劫犯立即逃跑,消失在街道的尽头.（attheendof）

Therobberranoffatonceanddisappearedattheendofthestreet.

6.我觉得把这件事简单地定义为一起事故是不明智的.（define）

Idon’tthinkitwisetosimplydefinetheeventasanaccident.

7.他不知如何用英语回答老师的问题,因此感到很尴尬.（embarrassed）

Hedidn’tknowhowtoanswertheteacher’squestioninEnglish,sohefeltembarrassed.

8.我在数学方面不如我的同桌.（inferior）

Iaminferiortomydeskmateinmathematics.

9.Black教授喝了茶后又接着演讲了.（proceed）

ProfessorBlackhadsometeaandthenproceededwithhisspeech.

10令我们迷惑不解的是他每天都戴同样的帽子上班.（puzzle）

Whatpuzzlesusisthathewearsthesamehattowork.

11.今年夏天学校用新窗帘替换了褪色的旧窗帘.（replace）

Thissummer,ourschoolreplacedtheoldfadedcurtainswithnewones.

12.为了更好的演出效果,导演颠倒了正常的节目顺序.（reverse）

Inordertogetabetterperformingresult,thedirectorreversedthenormalorderofprograms.

13.女售货员拒绝将我的运动鞋换成大一号的.（exchange）

Thesalesgirlrefusedtoexchangemysportsshoesforbiggerones.

14.我不知道会议什么时候开始.（havenoidea）

Ihavenoideawhenthemeetingwillbegin.

15.他假装睡着了,跟我开玩笑.（playajokeon…）

Heplayedapracticaljokeonmebypretendingtobesleeping.

16.有时候沉默就等于赞同。

（beequivalentto）MR

Sometimessilenceisequivalenttoapproval.

17.大家都知道运动有益健康，抽烟有害健康。

（everyoneknowsthat…and…that）MR

Everyoneknowsthatexerciseisgoodforourhealthandthatsmokingisbadforourhealth.

18.这就是这部电影在年轻人中流行的原因.（Thisiswhy…）MR

Thisiswhythemovieispopularamongyoungpeople.

19.经老师建议,我报名参加了法语考试.（ontheadvice）MR

Ontheadviceoftheteacher,IenteredfortheFrenchtest.

20.节日里大量喜剧节目给人们带来了欢笑.（bringlaughterto）MR

Duringthefestival,largequantitiesofcomicprogramsbringlaughtertopeople.

21.你不能否认第一印象很重要的事实.（denythetruth）MR

Youcannotdenythetruththatfirstimpressionsareimportant.

22.老师通过讲自己的故事让考试失误的学生们振作起来.（cheer…upwith）MR

Theteachercheeredupthestudentswhofailedtheexamwithhisownstory.

23.小镇上的人们加强了防守.（strengthen）MR

Peopleinthetownstrengthenedtheirdefense.

24.有些单词很难定义，因为它们有很多不同的用法。

（define）

Somewordsarehardtodefinebecausetheyhavemanydifferentusages.

25.当我们到那里时，碰巧在下雨。

（happen）

Ithappenedtoberainingwhenwegotthere.

26.他一进来就开始把他的麻烦统统告诉我们。

（proceed）

Assoonashecamein,heproceededtotellusallhistrouble.

27.当他明白被戏弄了之后，感到很尴尬。

（playajokeon）

Hefeltembarrassedwhenherealizedthathehadbeenplayedajokeon.

28.使我们吃惊的是，他并不受同事们的欢迎。

（bepopularwith）

Tooursurprise,heisnotpopularwithhiscolleagues.

29.玛丽用六个苹果向安妮换了六个鸡蛋。

（exchange…for）

MaryexchangedsixapplesforsixeggswithAnne.

30.我们用一台电脑替换了那台旧打字机。

（replace…with）

Wereplacedtheoldtypewriterwithacomputer.

31.全国各地的人民尽力帮助地震受害者。

（victim）

Peoplealloverthecountrytriedtohelpthevictimsoftheearthquake.

32.正是“有志者，事竟成”这个信念能够使我实现我的理想。

（it…that；belief）

Itwasthebeliefthatwherethereisawill,thereisawaythatenablesmetorealizemydream.

33.当我答应帮他的忙时,他立刻高兴起来.（cheerup）

HecheeredupatoncewhenIpromisedtohelphim.

34.我不知道开幕式什么时候开始。

（havenoidea）

Ihavenoideawhentheopeningceremonywillbegin.

35.玛丽今天上午来不来还是个问题。

（名词性从句）

ItisaquestionwhetherMarywillcomeornot.

36.教授建议他的学生在假期里做些考察工作。

（suggest）

Theprofessorsuggestedthathisstudentsdosomeresearchworkduringtheholidays.

37.教育的任务之一是使每个学生在毕业后有谋生的能力。

（enable）

Oneofthetasksofeducationistoenableeverystudenttoobtaintheabilityofmakingalivingaftergraduation.

38.我一辈子从未吃过这么美味可口的食品。

（Never）

NeverinmylifehaveIhadsuchdeliciousfood.

39.运动和均衡的饭食是健康的关键。

（key）

Sportsandbalanceddietarethekeytohealth.

40.他渐渐明白了逃避困难是没有用的。

（nouse）

Hewasbeginningtounderstandthatitwasnouseavoidingdifficulties.

41.你务必要改掉开会迟到的坏习惯。

（getridof）

Youmustgetridofthebadhabitofbeinglateformeetings.

42.你难道没有意识到你刚才讲的话伤害了她吗？

（realize）

Haven’tyourealizedwhatyousaidjustnowhashurther？

43.我想没人会拒绝这样的邀请。

（turndown）

Ithinknobodywillturndownsuchaninvitation.

44.如果你总是过度操劳，这就会危害你的健康。

（endanger）

Itwillendangeryourhealthifyoualwaysoverwork.

45.一个适应性强的人能够很快学会一份对他来说完全是新的工作。

（adaptable）

Anadaptablemancansoonlearnapieceofworkwhichiscompletelynewtohim.

46.他足够幸运地抓住了这个机会出国深造。

（seize）

Hewasluckyenoughtoseizetheopportunitytogoabroadforfurtherstudies.

47.已经制定出措施保护这座城市的历史建筑。

（preserve）

Measureshavebeenworkedouttopreservethehistoricalarchitectureinthecity.

48.我们明确知道地球围绕太阳旋转。

（positive）

Wehavepositiveknowledgethattheearthmovesaroundthesun.

49.我的英语不如哥哥，但化学比他好。

（inferior）

IaminferiortomybrotherinEnglish,butsuperiortohiminchemistry.

50.毫无疑问，煤将被天然气所替代。

（replace）

Nodoubt,coalwillbereplacedwithnaturalgas.

51.有了足够的钱，我就能在市中心买房了。

（with）

Withenoughmoney,Iwillbeabletobuyahouseinthedowntown.

52.这就是这款手机受年轻人欢迎的原因了。

（That’swhy）

That’swhythistypeofmobilephonesispopularamongtheyoung.

53.我们将面对的问题不是简单的而是复杂的。

（but）

Theproblemthatwewillfaceisnotsimplebutcomplicated.

54.有没有可能经过重新考虑后他已改变了主意？

（由that引导的同位语从句）

Isthereanypossibilitythathehaschangedhismindafterthinkingitover?

55.我们还没有决定到哪里去度暑假。

（由疑问词引导的同位语从句）

Wehaven’tyetsettledthequestionwherewearegoingtospendoursummervacation.

56.在成功之前，你可能得经历失望和失败。

（undergo）

Youmayhavetoundergodisappointmentandfailurebeforeyousucceed.

57.据报道，已经有很多中学生和大学生自愿为下一届奥运会服务。

（volunteer）

ItisreportedthatanumberofmiddleschoolandcollegestudentshavevolunteeredtoworkforthenextOlympicGames.

58.你难道还没意识到他的回复相当于拒绝吗？

（beequivalentto）

Haven’tyourealizedthathisreplyisequivalenttoarefusal?

59.我设法用笑来消除她的疑虑。

（laughaway）

Itriedtolaughawayherdoubtsandworries.

60.让所有人惊讶的是，目击证人否认在犯罪现场见过嫌疑犯。

（deny）

Toeveryone’ssurprise,thewitnessdeniedhavingseenthesuspectatthecrimescene.