香港英文审计报告.docx

香港英文审计报告.docx

《香港英文审计报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《香港英文审计报告.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

香港英文审计报告

香港英文审计报告

致XX公司股东（在xx注册成立的股份有限公司）本审计师（以下简称「我们」）已完成审核刊于第58页至第108页根据香港公认会计原则编制的财务报表。

董事及审计师各自的责任

贵公司的董事负责编制真实与公平的财务报表。

在编制该等真实与公平的财务报表时，董事必须选取并贯彻采用合适的会计政策。

我们的责任乃根据我们审核工作的结果，对该等财务报表作出独立意见，并仅向贵公司全体股东报告我们的结论，及不作其它用途。

我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。

意见的基础

我们乃按香港会计师公会所颁布的审计准则进行审核工作。

审核范围包括以抽查方式查核与财务报表所载数额及披露事项有关的凭证，亦包括评估董事于编制该等财务报表时所作的重大估计及判

断、所厘定的会计政策是否适合贵公司的具体情况以及有否贯彻应用并充分披露该等会计政策。

我们于策划及进行审核工作时，均以取得一切我们认为必须的数据及解释，致使我们获得充分的凭证，从而就该等财务报表是否存有重大的错误陈述，作合理的确定。

在作出意见时，我们亦已衡量该等财务报表所披露的数据在整体上是否足够。

我们相信，我们的审核工作已为下列意见建立合理的基础。

意见

我们认为，该等财务报表均真实及公平地反映贵公司于XX年xx月xx日的财务状况，及贵公司由xx年x月x日（公司成立日）至xx年xx月xx日止会计期间的利润及现金流动状况，并根据香港公司条例的披露要求而妥为编制。

tothemembers

wehaveauditedthefinancial

statementsonpages58to108whichhavebeenpreparedinaccordaneewith

accountingprinciplesgenerally

acceptedinhongkong.respectiveresponsibilitiesofdirectorsandauditors

toyou,

independentopinion,basedonouraudit,onthosefinancialstatementsandtoreportouropinionsolelyasabody,andfornootherpurpose.wedonotassumeresponsibilitytowardsoracceptliabilitytoanyotherpersonforthecontentsofthisreport.

basisofopinion

weconductedourauditinaccordanee

withstatementsofauditingstandards

issuedbythehongkongsocietyof

accountants.anauditincludesanexamination,onatestbasis,ofevideneerelevanttotheamountsanddisclosuresinthefinancialstatements.italsoincludesanassessmentofthesignificantestimatesand

weplannedandperformedourauditsoastoobtainalltheinformationandexplanationswhichweconsidered

necessaryinordertoprovideuswith

sufficientevideneetogive

reasonableassuraneeastowhetherthe

financialstatementsarefreefrommaterialmisstatement.informingour

opinionwealsoevaluatedtheoveralladequacyofthepresentationofinformationinthefinancialstatements.webelievethatourauditprovidesareasonablebasisforouropinion.

opinion

inouropinionthefinancialstatementsgiveatrueandfairviewofthestate

标准审计报告的参考格式exampleof

standardauditor'sreport

审计报告

auditor'sreport

abc股份有限公司全体股东：

我们审计了后附的abc股份有限公司（以下简称abc公司）财务报表，包括20XI年12月31日的资产负债表，20XI年度的利润表、股东权益变动表和现金流量表以及财务报表附注。

forthe

一、管理层对财务报表的责任

managemen'sresponsibilityfinancialstatements

按照企业会计准则和《X会计制度》的规定编

制财务报表是abc公司管理层的责任。

这种责任包括：

（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；

（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。

managementisresponsibleforthepreparationandfairpresentationofthesefinancialstatementsinaccordaneewiththeaccountingstandardsforbusinessenterprisesandchinaaccountingsystemforbusinessenterprises.thisresponsibilityincludes:

（a）designing,implementingandmaintaininginternalcontrolrelevant

tothepreparationandfairpresentationoffinancialstatementsthatarefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudor

error;（b）selectingandapplyingappropriateaccountingpolicies;and（c）makingaccountingestimatesthatarereasonableinthecircumstances.

二、注册会计师的责任

auditor'sresponsibility

我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。

我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。

中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。

审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。

选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。

在进行风险评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。

审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。

anauditinvolvesperformingauditprocedurestoobtainauditevidenceaboutthe

amountsanddisclosuresinthe

ofofduerisk

financialstatements.theproceduresselecteddependontheauditor'sjudgment,includingtheassessment

therisksofmaterialmisstatement

thefinancialstatements,whether

tofraudorerror.inmakingthoseassessments,weconsidersinternalcontrolrelevanttotheentity's

preparationandfairpresentationofthefinancialstatementsinorderto

designauditproceduresthatareappropriateinthecircumstances,but

notforthepurposeofexpressinganopinionontheeffectivenessoftheentity'sinternalcontrol.anaudit

alsoincludesevaluatingtheappropriatenessofaccountingpoliciesusedandthereasonablenessofaccountingestimatesmadebymanagement,aswellasevaluatingthe

overallpresentationofthefinancialstatements.

我们相信,我们获取的审计证据是充分、适当

的，为发表审计意见提供了基础

webelievethattheauditevideneewehaveobtainedissufficientandappropriatetoprovideabasisforourauditopinion.

三、审计意见opinion

我们认为，abc公司财务报表已经按照企业会计准则和《X会计制度》的规定编制，在所有重大方面公允反映了abc公司20XI年12月31日的财务状况以及20X1年度的经营成果和现金流量。

X会计师事务所中国注册会计师：

xxchinesecertifiedpublic

countantsxx

（盖章）（签名并盖章）

中国注册会计师：

xxchinesecertifiedpubliccountantsxx

（签名并盖章）

中国x市

二O二年X月X日篇三：

英文审计报告

英文审计报告

致XX公司股东（在XX注册成立的股份有限公司）

本审计师（以下简称「我们」）已完成审核刊于第58页至第108页根据香港公认会计原则编制的财务报表。

董事及审计师各自的责任

贵公司的董事负责编制真实与公平的财务报表。

在编制该等真实与公平的财务报表时，董事必须选取并贯彻采用合适的会计政策。

我们的责任乃根据我们审核工作的结果，对该等财务报表作出独立意见，并仅向贵公司全体股东报告我们的结论，及不作其它用途。

我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。

意见的基础

我们乃按香港会计师公会所颁布的审计准则进行审核工作。

审核范围包括以抽查方式查核与财务报表所载数额及披露事项有关的凭证，亦包括评估董事于编制该等财务报表时所作的重大估计及判断、所厘定的会计政策是否适合贵公司的具体情况以及有否贯彻应用并充分披露该等会计政策。

我们于策划及进行审核工作时，均以取得一切我们认为必须的数据及解释，致使我们获得充分的凭证，从而就该等财务报表是否存有重大的错误陈述，作合理的确定。

在作出意见时，我们亦已衡量该等财务报表所披露的数据在整体上是否足够。

我们相信，我们的审核工作已为下列意见建立合理的基础。

意见

我们认为，该等财务报表均真实及公平地反映贵公司于XX年xx月xx日的财务状况，及贵公司由xx年x月x日（公司成立日）至xx年xx月xx日止会计期间的利润及现金流动状况，并根据香港公司条例的披露要求而妥为编制。

tothemembers

liability）

wehaveauditedthefinancial

statementsonpages58to108whichhavebeenpreparedinaccordaneewith

accountingprinciplesgenerallyacceptedinhongkong.

respectiveresponsibilitiesofdirectorsandauditors

financialstatementswhichgiveatrueandfairviewitisfundamentalthatappropriateaccountingpoliciesareselectedandappliedconsistently.

itisourresponsibilitytoformanindependentopinion,basedonouraudit,onthosefinancialstatementsandtoreportouropinionsolelyasa

body,andfornootherpurpose.wedonotassumeresponsibilitytowardsoracceptliabilitytoanyotherpersonforthe

basisofopinion

weconductedwithstatements

contentsof

ourauditin

ofauditing

issuedbythehongkongsocietyofaccountants.anauditincludesanexamination,onatestbasis,ofevideneerelevanttothe

amountsanddisclosuresinthefinancialstatements.italsoincludesanassessmentofthesignificantestimatesandjudgmentsmadebythe

this

toyou,

report.

accordaneestandards

directorsinthepreparationofthe

financialstatements,andofwhetherthe

weplannedandperformedourauditsoastoobtainalltheinformationand

explanationswhichweconsiderednecessaryinordertoprovideuswithsufficientevideneetogivereasonableassuraneeastowhetherthe

financialstatementsarefreefrommaterialmisstatement.informingour

opinionwealsoevaluatedtheoveralladequacyofthepresentationofinformationinthefinancialstatements.webelievethatourauditprovidesareasonablebasisforouropinion.opinion

注册香港公司的审计步骤

香港税务法规定，香港公司如果有经济贸易往来，就必须每年出具有香港持牌会计师出具核数报告，进行申请海外利得免税。

报税是必须的，但一定要交税。

香港公司如果有贸易业务往来，那么就有纳税的可能。

一般这种可能只有政府才有资格评定，核数报告是做出裁定的依据，而业务不活跃报告即是经营者对自己香港公司没有业务运作做出的财务生命，这样的报告导致的结果就是申请无需纳税。

需注意的是，如果申明的情况与事实不符合，一旦被香港税务局发现，不仅要求补回原来漏做的核数报告和应缴纳的税收，而且还会针对违法的情况给予不同程度的罚款，后果相当严重，所以香港公司是有必要做审计的。

注册香港公司的审计步骤

1、整理公司事务历史记录、单据（收据与合同）及银行对账单。

每一间香港注册公司在经营的过程中，均会产生一系列的单据，根据这些单据，需要将其整理成为可供审计师审查使用的数据，建议香港公司按照月份整理成册。

在公司经营的初期，妥善保管好银行对账单尤为重要。

审计师将对针对公司所发生的交易与支

出，对这些单据逐一的审核盘查，发现问题会与客户一一核对，因此单据与银行对账单都十分重要。

2、出具会计报表

香港公司审计需要有着规范的会计报表，并是建立在此基础上的。

由于内地与香港会计制度的不一致性，香港公司审计所要求的通常是香港会计制度下的会计报表。

3、委托审计师进行审计

香港会计师公会规定，香港审计师（在香港称之为核数师）需要特别考取执照，并获得执业资格证书。

香港公司审计通常需要的时间根据公司的财务复杂情况与单据齐备情况而定，一般简单的法定审计是10-20个工作日，复杂点的审计过程甚至长达数个月。

4、完成，香港会计师出具香港公司审计报告。

篇五：

香港公司审计攻略

香港公司审计详细攻略

香港公司审计的意思是说香港持牌会计师-鸿球国际-对香港某间公司在一个周年或以上进行公司财务帐目的核实与核准，以相关文件报告的形式对香港政府部门进行责任性的说明，对公司会计帐目进行数字上的核准查明

二、香港公司做审计的好处：

香港公司核数（审计）的好处比较多，香港公司核数可以让您的公司展示您的实力和财力，提升公司的形象等，一份经香港会计师审核的香港公司核数报告书，可使管理层了解企业实质营运及财务情况，同时可以减低财务犯罪机会，提供商业投资者更真实及公正的资讯，从而作出恰当决策。

再者，凡于香港成立的有限公司，其管理层所制定的帐目，均必须按照《公司条例》（香港法例第三十二章）第122条，委任独立核数师，审核每年帐目，以便公司能向各股东于每年的周年股东大会透露。

此外，税务局亦会每年要求公司于递交报税表时，附上已审核之财务表，以便进行评税程序。

在我们的核数报告中，除了公司祥细的核数报告外，亦会就提高利润和其整体的竞争能力等各方面提供意见，并指导公司董事应遵照有的关条例，以履行其应有的责任。

而鸿球国际的专业会计师于时行审查程序的同时，亦会与客户保持沟通，务求令到客户对本身的企业财务状况，有适当的了解，而香港公司核数的好处和作用的主要优越性也在于此。

所有在香港注册成立的有限公司必须按照公司法例，每年进行一次以法定审计基准呈报财务报表。

在香港，只有香港执业会计师，才可进行法定审计，并签署法定审计报告。

我们致力为客户的业务提供积极正面的辅助，并独立地为各股东呈报财务报表，履行上市公司核数师的责任。

我们为客户提供专业意见，发掘潜质优厚的发展商机，减低受财务问题的影响。

我们并且检阅和评核客户的内部管理，一旦发现任何问题，便会迅速通知客户，同时提出可行的建议和改善方法。

我们每位员工训练有素竭诚为客户提供一般审计工作以外的专业意见。

本公司乃一持有香港执业会计师牌照，可为客户进行法定审计，签署法定审计报告，收费合理。

（收费是根据每个案之复杂程度及所需时间而定。

欢迎客户随时来电、传真、或以电邮方式查询。

）

三、香港公司审计的流程：

准备文件：

1、香港公司税表；

2、准备香港公司文件；

3、整理好单据（以银行对账单为准，往来收支需要核对总账）；

4、将会计帐目呈至香港核数师；

5、核数师审核研究帐目，出具香港公司核数报告。

（5）开支单据（按做帐周期整理）

（6）发票单据

（7）公司章程原件一本

（8）近期香港公司核数师报告（首年做帐不需要提供）

（9）销售及采购单据

四、香港公司做账审计需要的单据包括：

银行的月结单（做账审计期间的所有月结单，每一个银行的月结单）

所有支出收据（包括本司开出及对方开出的收据）；要写明交易货品的明细或费用明细，而且收据的抬头要有公司名字或董事名字，要有公司盖章，公司的名称必须是全称，不得省略。

例如。

香港xx电子商贸有限公司”。

不得写为电商公司”。

。

所有发票（包括购货及销货发票、与公司经营有关的费用发票）；抬头要有双方公司的名字，以及开出方公司的印章。

交通费，通讯费和住宿费，业务招待费等费用票据，（注意日期是做账审计期间）

购货、销货合同；要写清楚交易货品的明细，只有写货款的不行，要写明摘要和金额，数量，单价和金额：

这是经济业务发生的量化证明，是保证会计资料真实性的基础

如果是代收代付业务，需要提供代收代付协议及相关人的身份信息证明

如果有发生以下业务，需要提供

（1）佣金协议及相关人的身份信息证明；

（2）租赁合同及相关人的身份信息证明；

（3）借款合同；

（4）供投资合同；

（5）楼宇及土地买卖合同；

（6）其他相关合同。

8，如有做工资，需提供以下资料：

（1）雇佣合约/聘书，相当于大陆的劳动合同

（2）薪酬明细表一份，需列出每次支付薪酬的员工的名字、金额与日期；

（3）如果是通过银行支付薪酬，要说明存入薪酬的银行账户资料；如以支票付款，则列出支票号码、支票日期、支票付款银行名称；

（4）已签署的收据或其他证明文件，以证实员工已收取薪酬；（工资表上需要有员工签字及公司盖章）

（5）员工个人身份信息证明，如身份证、护照等复印件。