颚式破碎机使用说明书中英文.docx

颚式破碎机使用说明书中英文.docx

《颚式破碎机使用说明书中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《颚式破碎机使用说明书中英文.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

颚式破碎机使用说明书中英文

颚式破碎机

使用说明书

郑州市长城重工机械有限公司

1．敬告用户………………………………………………………………1

2．产品特点………………………………………………………………1

3．产品用途………………………………………………………………1

4．常用颚式破碎机的规格和技术参数…………………………………2

5．结构简述及装配………………………………………………………3

6．颚破的安装、操作和维修……………………………………………10

一、敬告客户

为了确保本机正常工作，充分发挥本机应有的性能，希望使用单位在使用本机之前首先熟悉本机说明书，并按照说明书技术要求进行操作。

●因产品技术性能不断优化，其技术参数的改进恕不另行通知，谨此致歉。

●机器开机之前不能加料；机器停机之前将料出完。

二、产品特点

破碎比大结构简单工作可靠维护方便

三、产品用途

PE（X）系列复摆颚式破碎机，广泛用于各种硬脆的非金属矿石、熔渣、炉渣、建筑石料、大理石等抗压强度不超过320兆帕的大块物料的中等粒度破碎。

破碎比可达4-6，且产品粒度均匀。

可广泛应用于矿山、冶炼、建材、公路、铁路、水利和化学工业等众多行业。

四、常用颚式破碎机的规格和性能

项目

型号

进料口

尺寸

（mm）

最大进料边长

（mm）

出料口可

调节范围

（mm）

产量

（t/h）

电机

功率

（kw）

重量

（t）

外形

尺寸

（mm）

PE400×600

400×600

350

40-100

15-60

30-37

6.8

1700×1732×1653

PE500×750

500×750

425

50-100

40-100

45-55

11.2

2035×1921×2000

PE600×900

600×900

480

65-160

60-140

55-75

16.5

2290×2206×2370

PE750×1060

750×1060

630

80-150

80-230

90-110

29

2655×2302×3110

PE900×1200

900×1200

750

95-165

140-320

110-132

54.5

3789×3050×3025

PE1000×1200

1000×1200

850

105-185

180-400

160-200

56.5

3900×3320×3280

PEX250×1000

250×1000

210

25-60

15-50

30-37

6.8

1964×1550×1380

PEX250×1200

250×1200

210

25-60

20-60

37-45

8.5

2192×1605×1415

五、结构简述及装配

图1颚式破碎机结构图

1.定颚（衬板）2.边护板（上）3.动颚衬板4.动颚5.肘板

6.拉紧装置（弹簧和拉杆）7.边护板（下）8.带轮9.轴承10.轴承

11.偏心轴12.飞轮

颚式破碎机以电动机为动力，通过电动机皮带轮，由三角皮带和槽轮驱动偏心轴，使动颚按预定轨迹作往复运动。

物料在固定颚板，活动颚板和边护板组成的破碎腔内破碎后通过下部的排料口排出。

1、机架部件

颚式破碎机的机架，在工作中受到很大的冲击载荷，因此，它应具有足够的强度和刚度。

机架为焊接件（小型颚破为铸钢件）。

机架的前墙装有用高强度螺栓紧固的固定颚板；机架的左、右内侧壁装有用高强度螺栓紧固的边护板。

2、动颚部件

（1）结构特征：

动颚为整体优质铸钢结构，其内孔以及凹槽等部位经过精确加工与检测，确保工作时安全、可靠。

偏心轴为优质高强度锻钢，经多次精密的机械加工、热处理和探伤检查制成，因此具有足够的强度和刚度。

轴承采用4套调心滚子轴承，具有良好的承载和自动调心的性能。

活动颚板和固定颚板均为优质高锰钢铸件，为延长其使用寿命，其形状设计成上、下对称，即当一端磨损后可调头使用。

飞轮、槽轮为优质铸铁件，其重量和结构足够保证破碎机能平衡地工作。

飞槽轮在偏心轴上的两端位置可以相互调换，并通过胀紧套或键连接。

（2）动颚部件装配过程：

a.偏心轴组件安装。

取偏心轴、轴承二只并用煤油清洗干净，然后将二只挡油盘装于偏心轴两端。

二只轴承置于80-100℃油中加热15分钟左右，测量轴承的内圈孔大于偏心轴轴颈0.15mm时，取出并热套于偏心轴的两端，施压顶住轴承使之与轴肩靠紧，直到轴承完全冷却为止，其间隙不得大于0.05mm。

套合后整理清洗干净，在轴承中注入50%-70%润滑脂。

（见图2）

图2偏心轴组件安装过程

b.偏心轴装入动颚。

装妥动颚一端的透盖、纸垫圈等，并用螺栓紧固。

此时，将动颚孔竖放，使装好透盖的一端朝下，接着将偏心轴装配组件吊入动颚中，注意偏心轴方向，吊装时须注意：

偏心轴和动颚同孔中心线保持一致，放正轴承外套，先轻压作好导向，当压入量均匀渐进时，方可进行连续敲压。

（不能用锤直接敲击轴承，应在轴承上垫放铜棒后，再敲击铜棒）；当第一只轴承压入后装第二只轴承时程序同上。

继后，在轴承中注入50%-70%的润滑脂，最后再装妥另一侧的透盖、纸垫等，并用螺栓坚固。

装妥后应使轴承外圈端面与透盖端面有0.2-0.4的间隙,它是通过装入适量纸垫圈得到的.（见图3）

图3动颚组件装入动颚孔

c.外部轴承的安装。

把各个键分别装入偏心轴上的键槽内，再分别装入迷宫内环透盖，注意左右方向，取另外二只轴承，用煤油清洗干净，把紧定衬套放入轴承孔内，再安装于偏心轴上，按结构图旋入圆螺母，止退垫圈。

注意偏心轴上有左、右旋螺纹，目的是偏心轴旋转时应使圆螺母越旋越紧，先旋偏心轴上圆螺母，使之压紧紧定衬套，再旋紧定衬套上的圆螺母，使轴承内圈靠紧密封圈，这样反复数次，最终使轴承紧固，把紧定衬套上的圆螺母退出，使之与轴承内圈间隙为1mm左右（在拆轴承时，先松掉偏心轴上的圆螺母再旋紧紧定衬套上的圆螺母即可把轴承拆下）。

把止退垫圈的长短齿分别压入紧定衬套上的圆螺母和偏心轴上的圆螺母槽内并紧固，然后在轴承中注入50%-70%润滑脂，再分别装入透盖内环。

（见图4）

图4外部轴承的装配

d.飞、槽轮的安装

把飞、槽轮及胀紧套（或键）放于偏心轴上，使飞、槽轮与密封圈靠紧，并注意使飞、槽轮上的标记与偏心轴上标记对应后旋紧胀紧套上的螺栓，胀套安装方法按此本手册，然后装妥轴端挡圈。

（注意：

飞槽轮系铸铁件，安装时切忌热套）槽轮常规是安装在偏心轴左端（面对进料口方向看），也可根据现场需要使飞、槽轮位置进行对调。

（见图5）

图5飞轮、槽轮的安装（含涨套安装）

3、肘板与调整部件

（1）肘板是经过精确计算的铸铁件。

它不只是传力构件，而且也是破碎机的保险零件。

当破碎机中落入不能破碎的物料而使机器超过平常负荷时，肘板就会立即折断，破碎机停止工作，从而避免整个机器的损坏。

肘板和肘板垫采用滚动接触方式，正常使用情况下很少磨擦，只需在其接触表面上涂上一层润滑脂即可。

肘板损坏后请立即更换，更换方法，请看图6所示。

更换肘板前，请确保有合适的起重设备，并准备合适的钢丝绳。

（2）调整部件是用于调整排料口大小，以及补偿颚板、肘板和肘板垫之间磨损的机构。

图6肘板的更换

（3）排料口的调整：

肘板垫通过角钢和螺栓紧固于调整座或动颚上，调整垫片置于调整座与机架之间，并置于支承架，起顶螺栓（或顶头与液压起顶机）通过螺母或可穿过调整垫片顶住调整座，调整座上面通过楔块或直接与机架连接，起顶螺栓或顶头与液压起顶机都可单独起到调整作用。

当调整排料口时，首先适度拧松拉紧部件的拉杆螺母，松开弹簧，然后再松开楔块螺栓，松开楔块，拧紧起顶螺栓，（或把液压起顶机头部装入顶头，旋入机架后的螺母内，将液压起顶机的出油阀打开，扳动手柄）起顶螺栓或顶头向前推动调整座，达到一定的开口度时，取出调整垫片，以达到增大排料口的需要；若放入调整垫片，则可达到减小排料口的需要。

在达到用户所需的排料口尺寸后，首先松开起顶螺栓（可打开液压起顶机的进油阀，扳动手柄，松开顶头）调整座在动颚部件自重的推力作用下，调整座及调整垫片组向机架后墙靠拢，压实，注意起顶螺栓或顶头松开程度应达到调整座向后墙靠拢，压实后而不相接触，再拧紧楔块螺栓，将楔块与调整座与机架牢固，适度拧紧拉杆螺母收紧弹簧，即完成调整排料口工作。

（见图7）

图7排料口的调整

4、拉紧部件

拉紧部件用以保证破碎机整个机构紧密结合，并能够平衡动颚与肘板在工作时产生的惯性力。

拉紧部件的装配过程：

拉杆的一端铰接于动颚下端的耳环上，另一端通过垫圈支承在机架后墙的下端，弹簧通过其两端的垫圈和螺母压紧。

破碎机工作时弹簧需要一定的预紧力，以防止肘板在工作时脱落，但不宜过大，只要能消除肘板与动颚、调整部件间冲击响声即可，否则将影响弹簧的使用寿命，甚至使弹簧断裂。

5、铁轨部件

铁轨通过地脚螺栓紧固在钢筋混凝土基础上。

电动机安装在铁轨上，支座嵌入铁轨的槽中，根据三角皮带的松紧程度调整电动机与主机的距离，当距离确定后，用紧固在支座上的调整螺钉顶住电动机的底座，以防其走位。

6、安全防护装置

安全防护装置由用户现场制作安装并应加上相应标志。

六、安装、操作和维修

（一）颚式破碎机的安装

本机是由制造厂装配、经过空载试车后成台提供的大型机器，分部件运输，用户收到产品后应按照装箱单仔细清点，以便发现和排除运输过程中可能带来的问题。

1、由于本机在工作时振动量较大，因此机器应安装在钢筋混凝土结构的基础上，基础的重量大致可取为本机器重量的8-10倍，地基的深度要大于该处土地冻结的深度，基础图提供的尺寸为主机和电动机地脚螺栓的相对位置以及相关的其它参数，不作为施工图。

安装地脚螺栓处必须留出预留孔，作为二次灌浆的依据。

下料槽的高度和大小根据下部的出料方式由现场决定。

2、二次灌浆的水泥牢固后再拧紧地脚螺栓。

在这些过程中必须用水平仪测定机器的水平度，水平度的偏差在机架前墙的宽度范围内控制在2毫米以下，机架水平度的检验尤为重要，它可确保进料口位置不至因偏斜而使破碎机在工作时发生单边进料等现象，避免因负荷不均而损坏设备。

3、安装电动机时除检查与主机的距离外，还应检查电动机皮带轮与主机槽轮中心平行相对应，以确保所有的三角皮带有效一致地工作。

4、排料口尺寸大小应按所需产品的粒度和处理能力进行调整，在调整排料口时应先松开拉紧弹簧，待调整好后，再适当调整弹簧的胀紧程度，以防肘板在工作时脱落，详见调整部件。

（二）颚式破碎机的操作

1、空载试车

（1）连续运转2小时，轴承温升不超过30℃。

（2）所有紧固件应牢固，无松动现象。

（3）飞、槽轮运转平稳。

（4）所有磨擦部位无擦伤，掉屑和研磨现象，无不正常的响声。

（5）排料口调整范围应符合要求。

2、带载试车

当空载试车合格后方可加料进行带载试车。

（1）破碎机不得有周期性或显著的冲击声。

（2）最大给料粒度应符合设计规定。

（3）连续远转8h,轴承温升不得超过30°C。

3、破碎机启动前的准备工作

（1）检查轴承的润滑；肘板与动颚、调整座上肘板垫的接触等情况是否良好，肘板与肘板垫接触处是否有足够的润滑脂。

（2）检查所有紧固件是否坚固。

（3）检查飞、槽轮配重中心位置是否正确，槽轮配重中心应通过主轴中心孔与主轴偏心孔相对应180度成为一条直线。

（4）检查传动皮带是否安装正确和情况良好，若发现皮带破损应及时更换，当皮带或槽轮上有油污时应用干净抹布及时擦净。

（5）检查防护装置是否良好，若发现防护装置有不安全现象，应及时排除。

（6）检查破碎