汽车英语词汇3.docx

汽车英语词汇3.docx

《汽车英语词汇3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车英语词汇3.docx（108页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

汽车英语词汇3

长途线路

intercity line

地面线路

ground line

地下线路

underground line

高峰线路

peak-hour line

昼夜线路

day and night line

夜间线路

night line

快车线路

express line

固定线路

fixed line

临时线路

temporary line

游览线路

touring line

环形线路

loop line

高架线路

elevated line

干线

支线

折返线

turn line

正线

main line

站线

siding

段管线

section line

岔线

branch line

特别用途线

special line

单向行驶线段

one-way section 

轨距

gauge

调度站

control station 

调度中心

control center

中途调度站

intermediate control office

起点站

origin station 

终点站

terminal

中途站

stop（station ）

始发站

origin stop

快车站

express bus stop

招呼站

request stop

定时车站

timed stop

换乘站

transfer stop

枢扭站

junction station 

港湾式车站

bus bay

长途公共汽车站

long distance bus sto

出租汽车站

taxi statio 

站名

sto name

站号

stop number

站牌

stop board

夜班车站牌

night-bus stop board

路别

line number

候车亭

bus shelter

售票厅

waiting room

检票口

ticket entrance

验票口

ticket exit

站台

platform

岛式站台

island platform

侧式站台

side platform

自动扶梯

escalator

换乘停车场

park-and-ride place

多层停车场

parking lot

牵引供电系统

tractive power supply system

直流牵引变电站

D.C traction substation 

馈线

feeder

馈线网

feeder network

触线网

trolly wire network

供电方式

power supply mode

供电分区

power supply zone

供电臂

supply arm

分线器

frog

并线器

trailing frog

交叉器

crossover

客源

passenger origin

客流流向

passenger flow direction 

客流

passenger flow

客流量

passenger flow volume

城市客流

urban passenger flow

市区客流

city passenger flow

郊区客流

suburban passenger flow

高峰时间

peak time

非高峰时间

off-peak time

早高峰

morning peak

晚高峰

evenign peak

高峰小时

peak hour

高峰主流向

main flow during the peak period

乘客

passenger

普通乘客

revenue passenger

月票乘客

commuter

持证乘客

passholder

留候乘客

remainder

换乘乘客

transfer passenger

包车乘客

passenger chartered

违章乘客

violated passenger

调车

idpatching vehicle

线路车

regular vehicle

备用车

reserved vehicle

专线车

special vehicle

包车

chartered vehicle

行车方式

running mode

快车

express bus

慢车

local bus

直达车

through vehicle

区间车

inter-zone vehicle

跨线车

trans-line bus

高峰车

vehicle during the peak period

加班车

extra vehicle

夜班车

night bus

昼夜车

day and night vehicle

出场车

pull-over vehicle

回场车

pull-in vehicle

下线车

off-line vehicle

首班车

first -run vehicle

末班车

final run vehicle

运行

running

正点

on schedule

正点率

on schedule rate

早点

running hot

晚点

behind schedule

压点

decelerated run

赶点

accelerated run

行车时刻表

timetable

运行图

running chart

票务

ticket business

票价

fare

全程票价

full fare

计程票制

metered fare

分段票制

sectional fare

计时票制

time fare system

单一票制

flat fare

票类

fare ticket type

票价里程

fare-kilometre

车票

ticket

普通票

cash fare

月票

monthly ticket

市区月票

city monthly ticket

郊区月票

suburban monthly ticket

专线月票

one-line monthly ticket

学生月票

student monthly ticket

通用月票

general monthly ticket

公用月票

service monthly ticket

本票

ticket book

往返票

round-trip ticket

磁性月票

magnetic tickeet

代用币

token

废票

invalid ticket

查票

ticket checking

查票

补票

compensation fare

罚票

penalty fare

车票有效期

ticket validity time

免费乘车

zero fare

汽车运输管理

transportation management

运输系统

transportation system

运输业

transport service（carrying trade）

汽车运输企业

automobile transportation enterprise

运输网络

transportation network

网络单元

network element

建树法（网络分析法应用例）

tree building method

最优路线

optimization of route

汽车运输车辆

vehicle of auto-transportation 

运输基地

transportation base

运行方案

operation plan

车辆完好率

coefficient of availability of vehicle

出车率

coefficient of utilization of automobile

拖运率

rate of utilization of trailer

平均吨（客）位

average tonnage （passenger seat）

车吨（客）位产量

vehicle ton（seat ）production 

运输量

transportation volume

运输里程

transport mileage

货物运输

freight transportation

集中运输

centralized transportation 

分散运输

decentralized transportation 

集装箱运输

container transport

联合运输

inter-mode transport

定时运输

transportation on schedule

整车运输

transportation of truck-load

零担运输

sporadic freight transportation

包车运输

rent automobile transportation 

迂回运输

round about transportation 

相向运输

inter-transportation of freight in opposite direction 

重复运输

repeated transportation 

甩挂运输

transportation with dumping trailers

旅客运输

passenger transportation 

货物运输

goods transportation 

市区运输

city transposrtation 

郊区运输

suburban transportatiojn 

区间运输

inter-region transportatin 

长途运输

long distance transportation 

干线汽车运输

truck-road transportation 

货流

flow of freight

货流图

freight flow diagram

运次

transportatin cycle

车次（单程）

trip（one way）

运程段

journey

运程

voyage

周转

circulation 

载货行程

loading mileage

不载货行程

no-loading mileage

调空行程

switching mileage

货物周围量

goods-circulating quantity

吨公里利用系数

coefficient of utilization of ton-kilometers

运输费用

transportation cost

装卸费用

loading and unloading charge

运费率

freight rate

运费表

freight tariff

运费单

freight bill（freight notes）

路单

route-list

货卡

card of goods

计件货物

packing goods

散装货物

bulk goods

普通货物

common goods

长型货物

long goods

轻泡货物

light cargo

过境货物

transit goods

货物发送点

dispatch point for goods

货物接收点

receiving point for g