同义词辨析.docx

同义词辨析.docx

《同义词辨析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同义词辨析.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

同义词辨析

同义词，近义词辨析

为便于考生掌握常用的同义诃和同义手段，现将经常遇到的一些同义词和近义词列举如下，

1）actual,Genuine,original．real,practical

辨析

actual指“实际上”、“事实上”存在或发生的事情，或人所共知的客观事实。

genuine指对某件事情的描述与其真实情况“一模一样”，“名副其实、真心的”。

original指信息或消息等“原原本本”的情况，见解等“独到而非与别人一样”.Real指“真实存在的，不是假的或捏造的”。

practical指从实践、实用角度讲是实事求是的、可行的、有实际经验的。

用例

．Theexercisesinthischaptercangiveyouatrueguide，butyouhavetodotheactualworkyourself.〔本章的练习可以为你提供一定的指导，但真正的工作还需要你自己来做.

．Theyareconvincedthepictureisgenuine.（他们现在确信那幅画是真品。

）

．IndiansweretheoriginalsettlersoftheAmericancontinent.〔印第安人是美洲大陆最早（真正）的开拓者（原住者.）

．Wouldyoumindtellinguswhat'syourrealproblem?

（你能否告诉我们你的问题到底是什么？

）

．MostmarriagesinAmerica，particularlyfirstmarriagesinvolvingyoungcouples，aretheresultofmutualattractionandaffectionratherthanpracticalconsiderations.（在美国，大多数婚姻，尤其是年轻夫妇的第一次婚姻，都是出于彼此爱慕、彼此吸引的结果而不是出于现实的考虑。

）

2）behave,conduct,act

辨析：

behave指人的行为、举止和表现，本为不及物动词，但也可与反身代词连用。

conduct与behave在作“行为”、“举止，，讲时同义，但conduct强调自我控制、约束，引导。

Act作“行为”、“举止”讲时，为不及物动词，不能和反身代词连用。

用例

．Shebehavedwithgreatdignity.（她显得很尊贵。

）

．Thewayheconductshimselfreflectsinhissharptongueandwillincrease-criticismagainsthim.（他的行为方式体现在他的尖刻的嘴巴上，将招致人们更多的批评。

）

．Heactedbravelywhenthehousewasonfire.（房屋着火时他表现得很勇敢。

）

3）case，conditions，situation，occasion

辨析

．case常指事物的特定情乓、事情真相和始末，如“病例”、“案件”等。

．condition指某时某处事情发展、存在的状况、状态,条件，也指一个人的“身体状况.

．situation往往指一组（或多种因素），情形或状况的综合，常译为“状况”,“形势”,处境。

．occasion指特定的“时机”。

“场合”。

用例

．Aswasoftenthecase,thetrain'sarrivalwasdelayed（像经常发生的那样，火车又误点了。

）

．Iwanttogoonwithmywork.underproperconditions,（条件合适的话，我想继续工作。

）

．Ifyouwanttoimproveyoursituation，youmustadoptapositiveattitudetoyourlife.（你要想改善你的状况，一定得对生活采取一种积极的态度。

）

．Peoplewarmlycelebratesuchajoyfuloccasion.（人们热烈庆祝这一欢快的场面。

）

4）chance，opportunity，advantage，fortune：

辨析

chance着重指偶然或意外的可能，有时也指“好机会”，这时可用“opportunity"替代。

opportunity着重指“好机会”，带有适逢其时、正好便于行事之意.有时也指顺理成章的机会。

advantage指有利的条件或优势。

fortune指人“交好运气”，有一定迷信的色彩。

用例

．Nowthatyouhavethechance，youhadbetteravailyourselfofit.（既然你有T这个机会，就该很好地利用它。

）

．Hisopportunityforexperimentswerenaturallylimitedinthesemonths.（他做实验的机会自然要限定在这儿个月的范围内。

）

．Iintendtotakefulladvantageofthistriptobuythethingsweneed.（我打算充分利用这次旅行的机会买些我们需要的东西。

）

．Governmentministers．arestartingtowonderhowlongtheirfortunecanlast.（政府部长们开始琢磨他们的好景能有多长。

）

5）contest，match，game，play，competition：

辨析

contest指人与人之间进行争夺以取得优胜。

match指对手之间进行的比赛、竞赛等力量或智慧较量。

game指决胜负的游戏、运动或比赛，通常有一套规则。

美国称比赛为game,英国称比赛为match。

play是最一般的用语，指通过游戏或运动达到娱乐目的的文体活动。

competition指对手之间以某种手段或智慧、力量等压倒对方而取胜。

用例

．Notmanygirlswanttojoininthespeechcontest.（没有多少女生愿意参加这次讲演竞赛。

）。

．Outofquestion,theclub-teamwillwinthematch,（毫无疑间，俱乐部队一定能赢这场球。

）

．Themanisthekeeperofthegame.（那人是这场比赛的守门员。

）

．Fischerwonafter5hoursand41minutesofplay.（费舍尔经过5小时41分的拼搏终于赢了那场比赛。

）

．Everyoneisveryanxiouswhenitistimetoannouncethewinnerofthecompetition.（人人都焦急地等待着宣布谁是竞赛赢家的那一刻的到来。

）

6）carryout，perform，realize，cometrue，comeintobeing：

辨析

carryout指把预定的计划、规则等变成现实，执行，履行其意相当于fulfill.

perform是do的正规说法，指“执行”、“进行”某种任务或计划等。

realize实现,指把梦想、理想、雄心等变成现实，为及物动词。

cometrue为不及物用法，指梦想、理想等随时间推进而变成现实。

comeintobeing指原来没有的事物现在“开始存在”或“产生出来”“问世”

用例

．Youshouldworkhardtocarryoutyourplanintime.（你需要努力工作来实现自己的计划.）

．Scienceinvolvesimaginationandcreativethinkingaswellascollectinginformationandperformingexperiments.（搞科学不仅牵涉到收集资料和做实验，而且牵涉到要有想象力和创造性思维.）

．Sherealizedherintention.ofbecominganactress.（她实现了当演员的愿望.）

．Myfondestdreamshaveatlastcometrue.（我最期望的梦想最终实现了.）

．TheKingdomofItalyformallycameintobeingon17March;1861.（意大利王国在1861年3月17日正式建立.）

7）compose;-cmtipile，create，produce：

辨析

compose指把各种材料和构思写成文章、乐曲等。

compile着重指汇集资料而后加工成书籍、词典等。

create着重指从无到有地进行“创造”、“创作”等。

produce是最一般用词，指通过一切方法“提出”或“生产”、“制造”出产品或思想成果。

用例

．ThemusiciscomposedbyafamousAustriansinger.（那首曲子是一位著名的奥地利歌唱家创作的。

）

．Thebooktookthehistoriantenyearstocompile.（那本书花了那位历史学家整整十年时间才编写完成。

）嗯

．Thewealthofsocietyiscreated妙thelabouringpeople.（社会财富是劳动人民创造的。

）

．Thefactoryproducesalotoftractors.（这个工厂生产大量拖拉机。

8）condense，reduce,contract，compress：

辨析

condense指通过冷凝、浓缩作用使某物变得更致密而结实，或更稠密。

reduce指使事物的数量、质量减少或变弱、变小，或有所降低。

contract指某物体积或容积收缩变小，与expand反义。

compress指通过压、挤、熨平等方式使物体变小或减少而少占一些空间。

用例

．Watervaporcondensestoformthecloud.（水蒸气冷凝形成云。

）

．Thebosshasbeentryingtoreducetheintensityoflabour.（老板一直在努力降低劳动强度。

）

．Therearsectionofthebrain，whichcontrolsfunctionslikeeatingandbreathingdoesnotcontractwithage:

（控制饮食和呼吸的大脑后部不会随年龄增长而衰退，）

．Allthethreebooksarecompressedintothesmallpamphlet.（那厚厚的三本书压缩成了这本小册子。

）

9）discover，invent，conceive，devise：

辨析

discover指首次“发现”原来早已存在的事物。

invent指根据某种原理首次“研制”、“创造”、“发明”某种新东西。

conceive指构想出某种主意、方案或计划，着重指用脑筋设想、想象。

devise着重指从多种可能性中反复研磨、试验，想出某种计划或设计出新东西。

．Wehavediscoveredthatheisquitecarefulinhiswork.（我们发现他工作十分细致。

）

．China’sfirstautomaticfour-colourglass---printerwasinventedbyaworker-technician.（中国的第一台自动化四色玻璃印花机是一个技术工人发明的。

）

．ArthurC.Clarkeconceivedthenotionof“TheGlobalVillage"40yearsago.（亚塞.C.克拉克早在40年前就想出了“地球村”的概念。

）

．Wedevisedaschemetohelphim.（我们想出T一个帮助他的计划。

）

10）durable，permanent，perpetual，long-lasting：

辨析

durable指衣物的经久耐用或友谊、和平或品德等“持久的，耐久的”。

permanent指永久不变的，如“永久的”“长期的”住宅、地址或职业等。

perpetual指万世不变的或持续不断出现的。

long-lasting指事物旷日持久、历时已久的性质。

用例

．Finebonechinaispractical,sinceitisstronganddurable.（精美的骨瓷很实用，因为它既结实又耐用。

）

．Canyoutellmeyourpermanentaddress?

（你能告诉我你的永久地址吗？

）

．Theleadersofthetwocountriesexpresshopetocherishthelong-lastingfriendshipbetweenthem.（这两个国家的领导人都表达了珍惜两国之间悠久的友谊的愿望．）

．Ihateherperpetualcomplaintsaboutfood-inmyrestaurant.（我讨厌她没完没了地抱怨我餐厅的饭不好。

）

11）extend，stretch，spread，scatter，expand：

辨析

extend指从内朝外延伸出去。

stretch指把某样东西变长，一通常不是加长，而是用拉伸的方法使之变长。

spread指使某物摊开、展开或消息等向四面八方转播开，

scatter指把某物撒开。

expand指使事物从小向大增长、扩展或膨胀。

用例

．Fruittreesextendedoutoverthefences.（果树枝伸出墙外。

）

．Let'sgooutandstretchourlegs.（让我们到外面活动活动吧！

）

．Thebadnewsquicklyspreadalloverthecity.（那个不幸的消息很快传遍了全城。

）

．Hebeganbyscatteringseedsandputtinginplants.（他从撒种和育秧开始。

）

．HisinfluenceextendsbeyondtheTVviewingaudience.（他的影响开始超出电视观众的范围了。

）

12）ill．sick，faint，ache：

辨析

ill作定语，指“不健康”、“坏”；英语用ill作表语当“生病”讲，美语中则用sick.

sick作“生病”讲，美国更常用；此外，该词常指“恶心”、“想呕吐”、“讨厌”等意。

faint指“头晕”、“失神无力”。

ache指“疼痛”、“酸痛”，尤指持续的痛。

用例

．Iusedtoworkwiththementallyill.（我从前和精神病患者共事过。

）

．Thesickchildwantssomebodytolookafterher.（那个病孩子希望有人能照料她。

）

．IfeltfaintanddizzywhenIstoodupabruptlyfromthebed.（当我一下子从床上站起来时，我的头突然犯晕。

）

．Themotherfeltterriblyachewhensheknewhersonhadstolenhermoney.（当知道自己的儿子偷了她的钱之后，妈妈感到特别难受（痛心）。

13）equipment．facility，appliance．instrument

辨析

equipment指成套的装备、设备、器具。

（该词不用equipments的形式）

facility指服务性的设施或为使主要设备工作方便而造的辅助设备。

appliance指用于特定目的的工具，器具或家用器具等。

instrument指科研、实验仪器或乐器等。

用例

．Whichsporthasthemostexpensesintermsoftrainingequipment，players’personalequipmentanduniforms?

（就训练设备、运动员个人装备和运动装而论，哪一种体育项目最花钱？

）

．Theproblemliesin.gettingparentstoamedicalfacilityassoonaspossible.（问题在于要使家长能尽快得到医疗设施。

）

．Themanufacturerprovidesappliancerepairservice.（家电制造商提供维修服务。

）

．Inasmuchasthemeasuringinstrumentsweredefective，theexperimentendedinfailure.（由于测量仪器有缺陷，这次实验失败了。

）

14）imply．suggest：

辨析

imply指暗含某种意思而不明言的“暗示”。

suggest指用间接的、旁敲侧击的办法表示出某人的看法。

用例

．AreyouimplyingthatIhavesomethingtodowiththeattacks?

（你是暗示说我与那些攻击有联系吗？

）

．I'mnotsuggestingthatiswhatishappening.（我指的是那并不是所发生的事情。

）

15）verify，prove，confirm．assure，reassure：

辨析

verify强调通过目击者证言或查对数据“证实”、“证明”某事物的确切性。

prove指通过经验或实验证明事物的确切性或原理（或概念）的可靠性。

confirm指通过正式的手续“批准”或“确认”某种选择或看法。

assure指通过劝告或说服使人确信事物的正确性。

reassure强调通过反复劝说使某人增强或恢复对某种看法的信心。

用例

．Theclerksimplyverifiesthatthepaymentandinvoiceamountmatch.（那个职员一下子就证明了支出与发票数额是相符的。

）

．Historywillprovehimtohavebeenrightallalong.（历史将证明他一直是正确的。

）

．Theresulthasconfirmedhispositionasthenumberonetennisplayerinthecountry.（结果证明了他在该国网球界首屈一指的地位。

）

．Thedoctorassuredhimthathischildwouldrecoverfromtheillness.（医生向他保证象放孩子能从痊病中恢复过来。

）

．Shejustreawnredmethateverythingwouldbefine.（她一再要我相信一切都会好的。

16）indulge，spoil，ruin，damage，break：

辨析

indulge指听任自己或让别人“沉溺”于某种欲望之中。

spoil指由于缺乏管教或长者的过分溺爱而“娇惯坏”等/使…变坏，不可用。

ruin指“毁灭”、“毁掉”

damage.指“损坏”有价值的东西/破坏，降低某物的价值，但还可以修复

break指身心受到摧残而失去勇气、信心等。

用例

．Hedidnotagreewithindulgingchildren,（他不赞成娇惯孩子。

）

．Thatlittlegirlisterriblyspoilt.（那个小女孩被惯坏了。

）

．Thestormruinedthecrops.（暴风雨毁掉了农作物。

）

．Thehitoftheboybrokethewindowpane.（那个男孩子的一击打破了窗户的玻璃。

）

．Thecarwasdamagedintheaccident.（汽车在那次车祸中损坏了。

）

17）initiate．launch，start．setoff：

辨析：

initiate用在较正式的场合，表示“发起”、“提议”，口语可用begin替代。

launch指公开、有一定声势地“发起”或“开始”某项事业或运动。

start指事物从静止状况开始运动，或开始某种实际活动等。

setoff常指“动身”、“出发”或“引起”某种突然的行动。

用例

．Thetripwasinitiatedbythemanagerofthecommunitycenter:

（那次旅行是社区中心经理发起的。

）

．Theyhavealreadylaunchedslowandmodestinterstellar（星际间）spacecraft.（他们已经发射了一颗低空小型星际飞船。

）

．Theshipstartedalongvoyage.（那艘船已开始了一次远航。

）

．Whattimeareyouplanningtosetofftomorrow（你打算明天几点钟启程？

）

18）intend，volunteer，offer．attempt，try：

辨析

intend指内心中具有某种尚不明确的意向或决定，即“意欲”、“想要”干什么。

（intendedtodo）

volunteer强调出自个人内心而自觉自愿地行动。

offer指主动地向对方提出建议、给予奉献或帮助等。

attempt指尝试采取某种行动以观察是否能够成功，暗指对归浙于动的结果缺乏成功的把握。

try指尝试，努力做，试用

用例

．Sheintendstomaketeachingherprofession.（她打算以教书为职业。

）

．Theroomwasveryquiet.Noonevolunteeredanyfurtherinformation.（这房间十分安静，没有任何人愿意提供任何进一步的信息。

）

．Pileofferedhimaninvitation,whichherefusedpolitely.（派尔给他发了一个邀请，但他礼貌地拒绝了.）

．Don”attempttogetupinyourcase.（就你的情况而言，别试图起床。

）

．ItriedtillIwastire己（我试着做，直到累了才停下来。

）

19）merge,combine,join,unite

辨析

merge指数家公司或商行合并为一家，或使原来的事物在新事物中消失或被吞没。

combine指把原来的事物结合起来成为新的统一体。

join指把一些东西连一起，或连接在一起。

unite与combine相近，尤指把各种力量团结成一个整体。

用例

．BankofAmericamergedwitha