guanyugouwu.docx
《guanyugouwu.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《guanyugouwu.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
guanyugouwu
购物
A:
CanIhelpyou?
我可以帮你吗？
B:
Yes,Ineedtobuyacomputerforthissemester.
Iwastolditischeapertobuycomputershere.
是的，这学期我需要买一台电脑，
人家告诉我这里的电脑比较便宜。
A:
Well,youheardright.
Youcangetanexcellentdealonanewcomputerhere.
Wehavegreatdiscountsforstudents.
的确，你听到的是对的。
在这买新电脑你可以拿到很不错的价格，
我们给学生很大的折扣。
B:
Idon'tknowmuchaboutcomputers.
ButIknowIwantadesktopcomputerwithalotofmemory.AndIneedaprinter.
我对电脑了解不多，
但是我知道我要一台有很大内存的桌上电脑，而且我还要一台打印机。
A:
Well,firstlet'sconsideryourcomputer.
Here,forexample,isasystemIhighlyrecommend--thePowerMacintoshG3.Itcomeswith64megabytesoftotalmemory.
好的，我们先考虑你要的电脑。
我极力推荐这儿的一套系统－麦金塔G3。
它的总内存为六十四百万位元。
B:
Isthatalot?
Sixty-four?
那很多吗？
六十四？
A:
Yes,itis.Itshouldbeenoughforanystudentneedsyoumighthave.Whatdepartmentareyouin?
是的，对任何学生的需求应该是足够了。
你是什么系的？
B:
Economy
经济
A:
Well,soyouwillmostlybeusingwordprocessing,forwritingpapers.
IrecommendtheCorelWordPerfectprogramforwordprocessing.
Wecantalkaboutsoftwarelater.Let'stalkaboutyourhardwarefirst.
Wehaveaspecialdealonrightnow.
Ishouldtellyouaboutit,asitonlygoesuntilnextTuesday.
Ifyoubuyoneofthesefifteen-inchcolormonitorswithaPowerMacintoshG3,
youcanactuallyget30percentofftheusualsaleprice.
好的，所以你会常用文字处理来写报告。
我推荐CorelWordPerfect程式来做文字处理。
我们待会再来谈软件，先谈硬件吧。
我们现在有特价，
我应该告诉你，因为只持续到星期二为止。
如果你购买这套有麦金塔G3的15寸彩色主机，
事实上就可以有平常售价的七折。
B:
Thirtypercent?
：
七折？
A:
Yes.
是的
B:
Wow.That'sreallygood
Andyouthinkthisisreallyagoodsystemforaundergraduatestudent?
太好了，你认为对于本科生而言是不是一个好的系统。
A:
Yes.It'sanexcellentsystem.
是的，它是一个很棒的系统
B:
Hmm.Hey,wait.Thishasanlenovoonit.Isthisanlenovocomputer?
嗯。
嘿，等等，这上面有个联想记号，这是联想电脑吗？
A:
Yes,it'saMacintosh.It'sApple.MacintoshandApplearethesamething.
是的，是麦金塔，也是苹果机。
麦金塔和苹果机是一样的。
B:
Idon'twantMacintosh.IwantPC.
我不想要麦金塔，我要个人电脑。
A:
I'msorry,butouruniversitycomputercenteronlysellsMacintoshequipment.
很抱歉，但是大学的电脑中心只卖麦金塔设备。
B:
What?
Areyouserious?
什么？
说真的吗？
A:
Yes.
是的
B:
ButnobodyusesMacintosh!
可是没有人用麦金塔。
A:
That'snottrue。
MostofthestudentsandprofessorsintheuniversityhereuseMacintosh.
Theyfinditisbetterforwritingandword-processing,
andthatiswhatstudentsmostlydo.MayIaskwhereyou'refrom?
不会啊，
这所大学大部分的学生和教授都用麦金塔。
他们发现这套系统对写作和文字处理比较好，
而且大多数学生都在使用它。
我可以问你从哪来的呢？
B:
Yes,I'mfromTaiwan.
我是台湾来的。
A:
Well,IknowthatinmostAsiancountriesAppleisnotverypopular.
ButhereinAmerica,especiallyinuniversitiesandpublishingcompanies,
Appleisverycommonlyused.
我知道苹果电脑在亚洲大多数的国家并不是很流行。
但在美国这里，尤其是大学和出版社里，
使用苹果电脑是非常普遍的。
B:
ButIneedacomputerthatcanhandlewritinginChinese.
但是我需要一台可以处理中文写作的电脑
A:
ThereareseveralChinesewritingprogramsyoucanusewithMacintosh.
ChineseisnoproblemforApple.
有一些中文的写作程式可以在麦金塔上使用，
对苹果电脑而言，中文不是问题。
eisnoproblemforApple.
B:
Hmm.
IthinkIshouldasksomeofmyfriendsforadvicebeforeImakeadecision.
I'msorry.
嗯……
我想在做决定前请教我一些朋友的建议。
很抱歉。
A:
No,don'tbesorry.It'sreasonabletoaskyourfriends.
Butbelieveme,mostofthestudentshereintheuniversity--
Asianstudentsincluded--mostofthemuseApple.
不会，不需要抱歉。
问你朋友是合理的，
但是相信我，这所大学大多数的学生─-
包括亚洲的学生，大部分都使用苹果电脑。
B:
Well,thanksforyouradvice.Iwillprobablycomebacklater.
好的，谢谢你的建议，我可能之后会再回来。
A:
You'reverywelcome.Hereismycard,ifyouneedanyhelp.
非常欢迎。
这是我的名片，如果你需要任何帮忙的话
亚历克斯：
我可以帮你吗？
雪莉：
是的，这学期我需要买一台电脑，
人家告诉我这里的电脑比较便宜。
亚历克斯：
的确，你听到的是对的。
在这买新电脑你可以拿到很不错的价格，
我们给学生很大的折扣。
雪莉：
我对电脑了解不多，
但是我知道我要一台有很大内存的桌上电脑，而且我还要一台打印机。
亚历克斯：
好的，我们先考虑你要的电脑。
我极力推荐这儿的一套系统－麦金塔G3。
它的总内存为六十四百万位元。
雪莉：
那很多吗？
六十四？
亚历克斯：
是的，对任何学生的需求应该是足够了。
你是什么系的？
雪莉：
历史系。
亚历克斯：
好的，所以你会常用文字处理来写报告。
我推荐CorelWordPerfect程式来做文字处理。
我们待会再来谈软件，先谈硬件吧。
我们现在有特价，
我应该告诉你，因为只持续到星期二为止。
如果你购买这套有麦金塔G3的15寸彩色主机，
事实上就可以有平常售价的七折。
雪莉：
七折？
亚历克斯：
是的。
雪莉：
：
七折？
雪莉：
嗯。
嘿，等等，这上面有个苹果记号，这是苹果电脑吗？
亚历克斯：
是的，是麦金塔，也是苹果机。
麦金塔和苹果机是一样的。
雪莉：
我不想要麦金塔，我要个人电脑。
亚历克斯：
很抱歉，但是大学的电脑中心只卖麦金塔设备。
雪莉：
什么？
说真的吗？
亚历克斯：
是的。
雪莉：
可是没有人用麦金塔。
亚历克斯：
不会啊，
这所大学大部分的学生和教授都用麦金塔。
他们发现这套系统对写作和文字处理比较好，
而且大多数学生都在使用它。
我可以问你从哪来的呢？
雪莉：
我是台湾来的。
亚历克斯：
我知道苹果电脑在亚洲大多数的国家并不是很流行。
但在美国这里，尤其是大学和出版社里，
使用苹果电脑是非常普遍的。
雪莉：
但是我需要一台可以处理中文写作的电脑。
亚历克斯：
有一些中文的写作程式可以在麦金塔上使用，
对苹果电脑而言，中文不是问题。
雪莉：
嗯……
我想在做决定前请教我一些朋友的建议。
很抱歉。
亚历克斯：
不会，不需要抱歉。
问你朋友是合理的，
但是相信我，这所大学大多数的学生─-
包括亚洲的学生，大部分都使用苹果电脑。
雪莉：
好的，谢谢你的建议，我可能之后会再回来。
亚历克斯：
非常欢迎。
这是我的名片，如果你需要任何帮忙的话
升级会员 