放牛班的春天电影台词.docx

放牛班的春天电影台词.docx

《放牛班的春天电影台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《放牛班的春天电影台词.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

放牛班的春天电影台词

-Oui.

-Pierre,onappelledeFrance.C’esturgent.

-Aprèsleconcert.

-C’estausujetdevotremère.

-Oui ?

-Tumereconnais ?

Fonddel’Etang. Monpèrevavenirmecherchersamedi.Pépinot.

-Maisoui,biensûr.Pépinot.Cafaitcombiendetemps ?

-Oh,justeunecinquantained’années.

-Fonddel’Etang.Ah,maisc’esttoi,là,aupremierrang.

-Ettoi.

-Etlepion,commentils’appelaitdéjà ?

-ClémentMathieu.

-ClémentMathieu.Qu’est-cequ’ilapudevenirluiaussi ?

-Ouvre.

-« Fonddel’Etang,année1949 ».

-C’estlejournalqueMathieuatenupendantsonséjouràFonddel’Etang.Toutesonhistoire.Etlanôtreaussi.C’estàtoiqu’illedestinait.J’auraisvouluteleremettreend’autrescirconstances,mais...

-« 15janvier,1949.Aprèsplusieursannéesd’échecsdanstouslesdomaines,j’avaislacertitudequelepireétaitàvenir. »C’étaitàl’internatderééducationréservéàdesenfantsendifficulté.C’était,dumoins,cequedisaitl’annonce.Fonddel’Etang.Mêmelenomdel’établissementsemblaitavoirétéchoisipourmoi.Bonjour,t’estoutseul ?

Qu’est-cequetufaislà ?

-J’attendssamedi.

-Pourquoi ?

-Monpapavavenirmechercher.

-Maisonn’estpassamediaujourd’hui.

-Pépinot.Pépinot.

-Bonjour.JesuisClémentMathieu,lenouveausurveillant.

-C’estvouspourlepostedepion ?

-Disonsquej’aidéjàdonnédescoursdansuncollègeprivé.

-Descoursde... ?

-Musique.

-Ah,vousallezvousentendreavecRachin,ledirecteur.C’estunancienjoueurdetrompette.

-Bonjour,Pépinot.

-Bonjour.

-Sesfillesjustement.Ilhabitejustelà.Vousnel’avezjamaisrencontré ,M.Rachin ?

-Non,pasencore.J’aieulaplaceparMadameB.

-Vraiment ?

Lui,c’étaitlepèreMaxence.Ilm’aexpliquéaussitôtqu’ilremplissaitlesfonctionsdegardien,infirmier,magasinieretvitrier.-Qu’est-cequ’ilfaitlui ?

-C’estunpunide M.Rachin.15joursdetravauxd’intérêtgénéral.Ilfaitlabonniche,quoi.

-Ilssontcommentlesgaminsexactement ?

-Onnevousapasdit ?

-Non.

-Moninfirmerie.Toutàl’heurejevaisvousmontrermonpotager.

-Avecplaisir.

-Bonsang.Qu’est-cequ’ilsontfabriqué ?

-Jevaisvousaider.

-C’estvous,ClémentMathieu ?

-C’estledirecteur...

-Rachin,directeurdel’établissement.

-Ah,M.leDirecteur,jem’excuse...

-Ahoui,vousêtesenretard.

-Onm’adonnélemauvaishorairepourl’autocar.

-Laponctualitéiciestunevaleurfondamentale.

-Trèsbien.

-MonsieurleDirecteur.

-Trèsbien,M.leDirecteur.

-Bon.Suivez-moi.Enpremierlieu,jevousinviteàprendreconnaissancedenotrerèglementintérieur,puisvousprendrezl’étudeà16h...-Qu’est-cequ’ilousprendlà ?

Ehben,répondez.

-Tenez,prenezça.

-C’estmonoeil.

-Encoreunpiège.Regardez.Lajolienaturedenospensionnaires.Allez,mettez-lelà.

-Jenevoisrien.

-N’exagérezpas.Montrez.Ahoui,quandmême.Bon,vous,eh,sonnezlacloche.Rassemblement.

-Ilfaudraitpeut-êtreappelerunmédecin.

-Maisvousconnaissezlesprixdesvisites ?

Qu’est-cequejevousaiditlà ?

Lacloche.Rassemblement.

-Etoùest-elle,cettecloche ?

-Ellevouscrèvelesyeux,là,prèsdelaporte.Etbon.Rassemblement.Rassemblement.

-Onfaitsouventdepetitessurprisescommeça ?

-Continuezàsonner.

-Enrang,pardeux.Toutlemondedanslacour.Rassemblement.Dépêchons.Allez,plusvite.Etensilence.

-Crâned’oeuf.

-Silence.

-Crâned’obus.

-Silence.J’aiditENSILENCE.

-J’airiendit.

-Silence.Sij’aiordonnécerassemblement,c’estparcequelepèreMaxencevientd’êtrevictimed’unlâcheattentat.Selonnotreprincipeaction-réaction,sonauteurserasévèrementpuni.Donc,sientroissecondes,jen’aipaslecoupable,chacund’entrevousfera6joursdecachot,àtourderôle.Cecijusqu’àcequ’ilsedénonceousoitdénoncé.Compris ?

Un...deux...trois...Personne ?

Naturellement.Approchez.Vous,Mathieu.

-Moi ?

-Oui,approchez.

-MonsieurChabert,donnez-moilerépertoire.Merci.M.Mathieu,votrenouveausurveillant,alachancedenepasvousconnaître.

-Crâned’oeuf.

-Silence.

-C’estdoncentouteimpartialitéqu’ildésigneralepremierpuni.Silence.Choisissezunnom.

-Auhasard ?

-Sivouspermettezunconseil...

-Laissez-le.Allez-y.

-Boniface.

-Pasdechance.Bon,Chabert,Boniface.

-Mais, Monsieur,j’airienfait.

-Laferme.

-Maisc’estdégueulasse,j’airienfait.

-Tuvaspascauser,hein.Allez.

-Jeneveuxpas.Jeneveuxpas.

-Avecmonpiedaucul,tuvasaller.

-Silence.Tantquelecoupableneserapasconnu,larécréationestsupprimée,lesvisitesinterdites.Jevousinvitedoncàledénoncerauplusvite.

-Capousseàladélation,ça.

-Commetouslesnouveaux,vousavezdesillusionsgénéreuses,moncher.Nousenreparleronsdans8jours.D’icilà,faites-vousindiquervotreservicepar M.Régentdontvousprenezleposte.

-Desdrapspropres.

-Merci.Vouspartezpourquelleraison ?

-10pointsdesuture.Uncoupdeciseaux.Toutçaparcequej’avaisconfisquélescigarettesàMouton.

-Mouton ?

-Ilyaungarçonquis’appelleMouton.

-Etilestencorelà,Mouton ?

–Pourvotreinformation,c’estLeQuerrecquiapiégélaportedeMaxence.Jel’aientenduquileracontaittoutàl’heuredanslecouloir.–Etvousn’avezriendit ?

–Jenevoulaispaslouperlecar.LevieuxpèreMaxecel’avaitpunipouravoircassédescarreaux.C’estunevengeance.Biendanssonstyle !

LeQuerrec.Souvenez-vousbiendecenom-là :

LeQuerrec.EtpuisMorhange,oui.

–Oui !

–Morhangeneparlepasbeaucoup,maisfauts’enméfier.Têted’ange,maislediableaucorps.Action-réaction.Iln’yaqueçaqu’ilscomprennent.Allez,jevousleslaisse.Bonnechance.

–Merci.

–Nosbienfaitrices.Etlà,l’emploidutemps.

-Lesclassezétaientpartagéesentreledirecteur,quitenaitlescoursd’historieetdefrançais,tandisquelesautresmatièresétaientl’affaired’uncertainM.Langlois.

-M.Langlois,jevousprésentelenouveaupion.

-ClémentMathieu.

–Surveillantàvotreâge ?

–Oui,maisj’aidéjàenseigné.

–Bien,c’estparfait.

–Etc’estleplusrigolo.Prenezvotreétudemaintenant.Vousêtesenretard.Pasbesoindevousmontrerlechemin.

-22 !

V’làl’crâned’obus !

–Messieurs !

Onnefumepaspendantlaclasse.C’estvalablepourtoutlemonde.Mêmepourvous,monsieur.Rends-moiça !

Silence !

Rends-moiça !

Silence !

Rends-moiça !

–Cacommencebien...Mescompliments,Mathieu.Assis !

Naturellement !

Vous !

Toujoursvous !

Qu’est-cequ’ilafait ?

–Rien,M.leDirecteur.

–Commentça,rien ?

Vousalliezlepunir.

–Ah,non,non !

Jelefaisaisallerautableaupourl’interrogeretquandvousêtesentré,j’avaisréclamélesilence.

–Vousenaviezeneffetbienbesoin !

Quejen’aiepasàrevenir.

–Mettez-vousaucoin !

Bien.Maintenantquevousmeconnaissezunpeumieux,unepetitemiseaupoints’impose.Encemomentmême,undevoscamaradesestaucachot.Pourrien.Seulementmoi,j’aipeut-êtrepasl’aircommeça,maismoi,onnemelefaitpas.Jeconnaislecoupable.Etjeluidonne15secondespoursedésigner.J’attends.Tantpispourvous.Plusque5secondes !

Troptard.LeQuerrec.QuiestLeQuerrec ?

–Moi,monsieur.

–Tiens,donc !

Alorsc’estvousquiavezblesséM.Maxence.

–Maisnon,monsieur,c’estpasmoi !

–Jenequestionnepas,j’affirme !

–Maisj’airienfait !

–Entrenosdeuxavis,M.leDirecteursaurafaireladifférence.Ah !

Pendantmonabsencej’aibesoindequelqu’undesérieuxpoursurveillerlaclassesij’encroismonflairinfaillible...quelqu’unsérieuxpeutêtreM.Morhange.Allons,allons,allons !

QuiestM.Morhange ?

–Benmoi,monsieur.

–Alorsc’estvouslatêted’ange.Descendezautableau.Vousgarderrezlaclassependantmonabsence.Allez !

Bravo !

Jolietenuelà !

Sortezlachemise,c’estpluscorrect !

Puisqu’onditquelesfortestêtesontbeaucoupd’autoritésurleurscamarades,montrez-le.Allez,vous,chezledirecteur !

–Pitié,M’sieur !

–Pitié ?

Vousavezdelapitiépourceluiquiestàvotreplace ?

EtpourlepèreMaxence ?

–Jenevoulaispasluifairedumal.C’étaitjustepourluifaireuneblague.

–Pourluifaireune... ?

–Allez,aucachotpourcommencer.J’enaiassez,vousentendez ?

Jevaisvousappliquerunecorrectiondansmonbureau...

–Quiest-ce ?

–C’estLeclerc.Ilaessayédesebarrer.C’estlatroisièmefois.Ilval’emmeneraucachot.

–Bon,çavousferauncompagnon.

–Non.

–Ecoute !

Onvapeut-êtres’arrangertouslesdeux.

–TuasfaitbeaucoupdemalàM.Maxcence.Beaucoup !

Alorsjenevaispast’emmenerchezledirecteur,maisjevaistepunirquandmême.Désormais,aulieudefairel’idiotpendantlarécréation,tutravaillerasàl’infirmerie.Jetenommegarde-maladedupèreMaxence.Tuveillerassurluijusqu’àcequ’ilsoitguéri.Tuesd’accord ?

Pasmal.Hein ?

Maisjecroisquejepeuxfairemieux.Donnez-moivotrecraie.Merrez-vousdeprofil.Profil.Onferaunpetitsourire,çachangera.Vas-y,tupeuxteretourner.Ah,non !

J’oubliais.Petitenotedecouleur !

Mieux,non ?

Allez,filezàvotreplace !

Bien.Pourmieuxvousconnaître,jevaisvousdemanderdem’écrire,surunefeuilledepapier,votrenom,votreâgeetlemétierquevousaimeriezfaireplustard.Amagrandesurprise,touslesélèvess’exécutèrent.Toussaufun.Tun’écrispas ?

Tueslàdepuiscombiendetemps ?

Cafaitlongtemps ?

–Jesaispas.Allez,écris,petitbonhomme.Premièrejournéeépuisante.Jenesaispluscequejesuisvenufaireici.Rachinmefaitpeur,cettebâtissemefaitpeur,mêmecesenfantsmefontpeur.Atoutmomentj’ail’impressionqu’ilsvontrentrerdansmonboxpourmefairelapeau.

–Macouverture.

–Tum’passesunetaffe ?

–Tagueule !

–Raccouche-toi.

–Jer