电力系统英语.docx
《电力系统英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力系统英语.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电力系统英语
Firmware
固件固化
Press
按
incorrectly
不正确地，错误地
Skip
跳过
HARD
硬
master
主要的
Slave
从属的，
initializing
初始化
failure
失败
advaneed
高级，先进
feature
特点，特佂
Standard
标准的
engineer
工程师
Management
管理
configuration
配置，结构
Health
健康的
Integrated
综合、完整的
Peripheral
外围设备，周边
Frequency
频率
Voltage
电压
Supervisor
管理人
Without
没有
Performanee
性能
Default
预置，默认，缺省
Primary
首要，主要的
Secondary
次要，第二
Sector
扇区
Virus
病毒
Protection
保护
boot
导入引导
Logo
标识语，
Sequeneed
次序
Try
试图
Swap
交换
Seek
查找
Absent
不存在，缺席
Support
支持
Always
总是，始终
Internal
内部的
WriteBack
写支持
Client
客户
object
目标
center
中心
Property
特性
Units
单位
风格
style
Standard
标准
modify
修改
machine
机器
storage
存储
Engineer
工程师
operation
操作
digital
数字
symbol
符号
automatic
自动
status
状态
static
静态
Dynamic
动态
Analog
模拟
manual
手动
service
服务
startup
启动
Cycle
周期
loop
回路
Language
语言
control
控制
program
程序
access
存取
Process
过程
address
地址
circuit
电路
bar
条
Symbol
符号
bool
布尔
Character
字符
chip
-H-LJL心片
band
带
Pulse
脉冲
base
基础
gate
门
binary
二进制
Comment
注释
software
软件
wait
等待
Return
返回
Enter
输入
information
信息
anybody
任何人
about
关于
blank
空白
Halt
终止
buffer
缓冲器
Topple
颠倒
Menu
菜单
Main
主要
Debugging
调试
Jump
跳跃
Machine
机器
monitor
监控
sharing
卄享
/、
Enable
能够
communication
通信
bypass
旁路
disable
使不中用
packet
包
Function
功能
node
节点
Port
端口
fail
失败
agree
同意
sort
分类整理
Manage
管理
Relay
继电器
login
登录
集散控制系统
Distributed
ControlSystem
（DCS）
现场总线控制系
统Fieldbus
ControlSystem
（FCS）
监控及数据采集系
统SupervisoryControlAndDataAcqusitionSCADA）
工厂自动化
Factory
Automation（FA）
图形用户界面
（GUI）
过程自动化
Process
Automation（PA）
办公自动化
Office
Automation（OA）
管理信息系统
Management
Information
System（MIS）
人机界面
HumanMachine
Interface（HMI）
工控机
Industrial
Personal
Computer（IPC）
单片机
SingleChip
Microprocessor
远程测控终端
Remote
TerminalUnit
（RTU）
上位机
Supervisory
Computer
智能终端
Intelligent
Terminal
人工智能
Artificial
Intelligent（AI）
智能终端IntelligentTerminal
模糊控制FuzzyControl
组态Configuration
仿真Simulation
冗余Redundant
客户/服务器Client/Server
网络Network
设备网——DeviceNET基金会现场总线foundationfieldbus（FF）
现场总线Fieldbus
以太网Ethernet
变频器Inverter
脉宽调制——PulseWidthModulation（PWM）伺服驱动器ServoDriver
软起动器一一SoftStarter步进Step-by-Step
控制阀ControlValver
流量计Flowmeter
仪表Instrument
记录仪Recorder
传感器Sensor
智能传感器SmartSensor
智能变送器SmartTransducer
虚拟仪器VirtualInstrument
主站/从站MasterStation/Slavestation
操作员站/工程师站/管理员站OperatorStation/EngineerStation/ManagerStation
电力专业英语
（1）元件设备
三绕组变压器：
three-columntransformerThrClnTrans
双绕组变压器：
double-columntransformerDblClmnTrans
电容器：
Capacitor
并联电容器：
shuntcapacitor
电抗器：
Reactor
母线：
Busbar
输电线：
TransmissionLine
发电厂：
powerplant
断路器：
Breaker
刀闸（隔离开关）：
Isolator
分接头：
tap
电动机：
motor
（2）状态参数
有功：
activepower
无功：
reactivepower
电流：
current
容量：
capacity
电压：
voltage
档位：
tapposition
有功损耗：
reactiveloss
无功损耗：
activeloss
功率因数：
power-factor
功率：
power
功角：
power-angle
电压等级：
voltagegrade
空载损耗：
no-loadloss
铁损：
ironloss
铜损：
copperloss
空载电流：
no-loadcurrent
阻抗：
impedance
正序阻抗：
positivesequenceimpedance
负序阻抗：
negativesequenceimpedance
零序阻抗：
zerosequenceimpedance
电阻：
resistor
电抗：
reactance
电导：
conductance
电纳：
susceptance
无功负载：
reactiveload或者QLoad
有功负载:
activeloadPLoad
遥测：
YC（telemetering）
遥信：
YX
励磁电流（转子电流）：
magnetizingcurrent
定子：
stator
功角：
power-angle
上限:
upperlimit
下限：
lowerlimit
并列的：
apposable
高压:
highvoltage
低压：
lowvoltage
中压：
middlevoltage
电力系统powersystem
发电机generator
励磁excitation
励磁器excitor
电压voltage
电流current
母线bus
变压器transformer
升压变压器step-uptransformer
高压侧highside
输电系统powertransmissionsystem
输电线transmissionline
固定串联电容补偿fixedseriescapacitorcompensation
稳定stability
电压稳定voltagestability
功角稳定anglestability
暂态稳定transientstability
电厂powerplant
能量输送powertransfer
交流AC
装机容量installedcapacity
电网powersystem
落点droppoint
开关站switchstation
双回同杆并架double-circuitlinesonthesametower
变电站transformersubstation
补偿度degreeofcompensation
高抗highvoltageshuntreactor
无功补偿reactivepowercompensation
故障fault
调节regulation
裕度magin
三相故障threephasefault
故障切除时间faultclearingtime
极限切除时间criticalclearingtime
切机generatortriping
高顶值highlimitedvalue
强行励磁reinforcedexcitation
线路补偿器LDC（linedropcompensation）
机端generatorterminal
静态static（state）
动态dynamic（state）
单机无穷大系统onemachine-infinitybussystem
机端电压控制AVR
电抗reactance
电阻resistance
功角powerangle
有功（功率）activepower
无功（功率）reactivepower
功率因数powerfactor
无功电流reactivecurrent
下降特性droopcharacteristics
斜率slope
额定rating
变比ratio
参考值referencevalue
电压互感器PT
分接头tap
下降率drooprate
仿真分析simulationanalysis
传递函数transferfunction
框图blockdiagram
受端receive-side
裕度margin
同步synchronization
失去同步lossofsynchronization
阻尼damping
摇摆swing
保护断路器circuitbreaker
电阻：
resistance
电抗：
reactance
阻抗：
impedance
电导：
conductance
电纳：
susceptance
导纳：
admittance
电感：
inductance
电容:
capacitance
常用电力专业英语
（1）元件设备三绕组变压器：
three-columntransformerThrClnTrans双绕组变压器：
double-columntransformerDblClmnTrans电容器：
Capacitor并联电容器：
shuntcapacitor电抗器：
Reactor
母线：
Busbar
输电线：
TransmissionLine发电厂：
powerplant断路器：
Breaker刀闸（隔离开关）：
Isolator分接头：
tap
电动机：
motor
（2）
状态参数
有功：
activepower
无功：
reactivepower
电流：
current
容量：
capacity
电压：
voltage
档位：
tapposition
有功损耗：
reactiveloss无功损耗：
activeloss功率因数：
power-factor功率：
power功角：
power-angle电压等级：
voltagegrade空载损耗：
no-loadloss铁损：
ironloss铜损：
copperloss空载电流：
no-loadcurrent阻抗：
impedance正序阻抗：
positivesequenceimpedance负序阻抗：
negativesequenceimpedance零序阻抗：
zerosequenceimpedance电阻：
resistor电抗：
reactance电导：
conductance电纳：
susceptance
无功负载：
reactiveload或者QLoad有功负载:
activeloadPLoad遥测：
YC（telemetering）遥信：
YX励磁电流（转子电流）：
magnetizingcurrent定子：
stator功角：
power-angle上限:
upperlimit下限：
lowerlimit并列的：
apposable高压:
highvoltage低压：
lowvoltage中压：
middlevoltage单位标准：
正确错误电能：
千瓦时kW.hk,h小写W大写有功功率千瓦kWk小写W大写无功功率千乏kvark,v,a,r均小写视在功率千伏安kVAk小写V、A大写电压千伏kVk小写V大写长度千米kmk,m均小写电流安培AA大写电力系统powersystem发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step-uptransformer高压侧highside输电系统powertransmissionsystem输电线transmissionline固定串联电容补偿fixedseriescapacitorcompensation稳定stability电压稳定voltagestability功角稳定anglestability暂态稳定transientstability电厂powerplant能量输送powertransfer交流AC装机容量installedcapacity电网powersystem落点droppoint开关站switchstation双回同杆并架double-circuitlinesonthesametower变电站transformersubstation补偿度degreeofcompensation高抗highvoltageshuntreactor无功补偿reactivepowercompensation故障fault调节regulation裕度magin三相故障threephasefault故障切除时间faultclearingtime
极限切除时间criticalclearingtime切机generatortriping高顶值highlimitedvalue强行励磁reinforcedexcitation线路补偿器LDC（linedropcompensation）机端generatorterminal静态static（state）动态dynamic（state）单机无穷大系统onemachine-infinitybussystem机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角powerangle有功（功率）activepower无功（功率）reactivepower功率因数powerfactor无功电流reactivecurrent下降特性droopcharacteristics斜率slope额定rating变比ratio参考值referencevalue电压互感器PT分接头tap下降率drooprate仿真分析simulationanalysis传递函数transferfunction框图blockdiagram受端receive-side裕度margin同步synchronization失去同步lossofsynchronization阻尼damping摇摆swing保护断路器circuitbreaker电阻：
resistance电抗：
reactance阻抗：
impedance电导：
conductance电纳：
susceptance导纳：
admittance电感：
inductance电容:
capacitance
热工自动化常用英文缩写词
ABCAutomaticboilercontrol锅炉自动控制
ACAlternatingcurrent交流（电）
ACCAutomaticcombustioncontrol燃烧自动控制
ACPAuxiliarycontrolpanel辅助控制盘
ACSAutomaticcontrolsystem自动控制系统
ACTactuator执行机构
A/DAnalog/digital（conversion）模/数（转换）
ADPAnnunciationdisplaypanel报警显示板
AEHAnalogelectro-模拟式电液调节
AFCAirflowcontrol'送风控制
AGCAutomaticgenerationcontrol自动发电量控制
AIAnaloginput模拟量输入
A/MAutomatic/manul自动/手动
AOAnalogoutput模拟量输入
APCAutomaticplantcontrol电厂自动控制
ASSAutomaticsynchronizedsystem自动同期系统
ARPAuxiliaryrelaypanel辅助继电器盘
ATCAutomaticturbinestartuporshutdowncontrolsystem汽轮机自启停系统
BCSBurnercontrolsystem燃烧器控制系统
BFBoilerfollow锅炉跟踪
BFCBoilerfuelcontrol锅炉燃料控制
BPSBy-passcontrolsystem旁路控制系统
BTGBoilerturbinegenerator（panel）锅炉、汽轮机、发电机（控制盘）
CCRCentralcontrolroom单元（中央）控制室
CHSCoalhandingsystem输煤控制系统
CJCColdjunctioncompensator冷端补偿器
CPUCentralprocessingunit中央处理器
CRTCathode-raytube阴极射线管屏幕显示器
D/ADigtal/analog（conversion）数/模（转换）
DASDataacquisitionsystem计算机监视系统或数据采集系统
DCDirectcurrent直流（电）
DCEDatacircuit-terminatingequipment数据电路终端设备
DCSDistributedcontrolsystem分散控制系统
DDCDirectdigitalcontrol直接数字控制
DDPDistributeddatdprocessing分散数据处理
DEHDigitalelectro-hydrauliccontrolsystem数字式电液控制系统
DIDigitalinput数字量输入
DMPDamper挡板、风门
DODigitaloutput数字量输出
DSBDistributedswitch-board配电盘
DTEDataterminalequipment数据中端设备
EEPROMElectrically-erasableprogrammablereadonlymrmory电可擦写只读存储器E/PElectro/pneumatic（converter）电/气（转换器）
EPROMElectricallyprogrammablereadonlymemory电可编程只读存储器
ESExpertsystem专家系统
ETSEmergencytripsystem紧急停机系统
EWSEngineerwokstation工程师工作站
FAFullarc全周进汽
FBFieldbus现场总线
FCBFastcutback（机组）快速甩负荷
FDCFurnacedraftcontrol炉膛压力控制
FSSFurnacesafetysystem炉膛安全系统
FSSSFurnacesafeguardsupervisorysystem锅炉炉膛安全监控系统
GVGovernorvalve调节阀门
HBPHigh-pressureby-passvalve高压旁路
I&CInstrumentation&con
升级会员 