航运缩略语.docx

航运缩略语.docx

《航运缩略语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航运缩略语.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

航运缩略语

缩写英文意义中文意义

AAAlwaysafloat经常漂浮

AAAlwaysaccessible经常进入

AAAverageadjusters海损理算师

AARAgainstallrisks承保一切险

ABAblebodiedseamen一级水手

ABAveragebond海损分担证书

A/BAKtiebolaget（瑞典）股份公司

A/BAbean正横

ABSAmericanBureauofShipping美国船级协会

ABTAbout大约

ABBAbbreviation缩略语

A/C,ACCTAccount帐目

ACAltercouse改变航向

ACAccountcurrent活期存款，来往帐户

ACAlernatingcurrent交流电

ACCAccepted;acceptance接受，同意

ACC.LAccommodationladder舷梯

ACOLAFTERCOMPLETIONOFLOADING装货完毕后

A.&C.P.Anchor&chainsproved锚及锚链试验合格

ACVAircushionvehicle气垫船

ACDGLYAccordingly遵照

ADAnnoDomini公元后

ADAfterdraft后吃水

ADAalldetailsabout

ADDAddress地址

ADDCOMAddresscommission租船佣金

ADFAutomaticdirectionfinder自动测向仪

ADVALAdvalorm从价（运费）

ADVAdvise;advice;advance告知；忠告；预支

A/EAuxiliaryengine辅机

A/EAccept/Except

AFAdvancedfreight预付运费

AFACAsfastascan尽可能快地

AFAgencyfee代理费

AFPAgenceFrancepress法新社

AFSAsfollows如下

AFTAfter在。

。

。

之后

A/GAktiengeselskabet（德）股份公司

AGActofgod天灾

AGRIPRODAgriculturalproducts农产品

AGNAgain再

AGTAgent代理

AGWAllgoingwell一切顺利

AHAfterhatch后舱

AHLAustralianholdladder澳洲舱梯

AL1stclassshipatLloyd's劳氏一级船

AMAntemeridiem上午

A/MAbovementioned上面提及的

AMAmplitudemodulation调幅

AMCArmedmerchantcruiser武装商船队

AMTAmount金额

AMVERAutomatedMutualVesselRescuesystem商船自动保管系统

AOBAsonboard如在船上

A/Oand/or和/或

AODAsondelivery如同交船

AORAsonredelivery如同还船

APAssociatedpress美联社

APAllpurpose通用

APAdditionalperils附加风险

APAgepremium船龄保险费

APAddtionalpremium附加保险费

APPROXApproximate;approximately大概，大概地

APSArrivepilotstation抵达引水站

ARAllrisks;againstallrisks一切奉贤；承保一切险

ARRArrive;Arrival抵达

ARDarrived

ARRGArrange（for）安排

ARTArticle物品，条目

ASArrivedship抵达船舶

ASAftersight见票后（远期）

ASAveragestatement海损理算书

ASAlongside船边

ASAnnualsurvey年检

ASAAlwayssafelyafloat经常安全漂浮

ASAPAssoonaspossible尽快

ATAmericanterms（grain）美国（谷物）条款

ATCAlltimetocount计入全部时间

ATDACTUALTIMEOFDEPARTURE实际开航时间

ATDNANYTIMEDAYORNIGHT

ATDNSATDAYSANDNIGHTSSUNDAY白天，晚上，星期日的任何时间

ATDNSHINCANYTIMEDAYORNIGHTSUNDAYLOLIDAYINCLUDED任何时间，白天，夜间，星期日和节假日

ATLActualtotalloss实际全损

ATSAlltimesaved节省全部时间

ATTNAttention（to）注意

ATUTCACTUALTIMEUSEDTOCOUNT按照实际用时计算

AUTCPAmericanUnionTransportationCharterParty美国工会运输租约

AUGAugust八月

AUXAuxiliary辅助的

AVAvenue街道

AVAverage平均的；海损

AVRAutomaticvoltageregulator自动电压调节器

AVAveragespeed平均航速

AWBAirwaybills航空提单

ABS.STAAbstractstatement摘要

ADDEE,ADD'SEEAddressee收信人，收报人

A/NAbovenamed上述的

APPAppendix附录

APVApprove;Approval批准，核准

A/SAsstated如上述

BECBecause因为

B.D.I.Bothdatesinclusive包括首尾两日

BE（NDS）Bothends双边（装卸两港）

BHFBULKHARMLESSFERTILIZERS散装无公害肥料

BHPBrakehorsepower制动马力

BEBillofexchange汇票

BDSBoard（timber）木板

BIZBusiness业务、商务

B'DLEBundle捆

BHBillofhealth健康证书

BDBardraught过滩吃水

BGNBegin开始

B4,BFBefore在。

。

。

之前

BBCBritishBroadcastingCorp.英国广播公司

BCBritishCorporation英国船级社

BALBalance收支平衡；余额

BCBulkcarriers散装船

BAFBunkeradjustmentfactor燃油附加费

BBBelowbridge桥楼下

BDBankdraft银行汇票

B/CBluecard兰卡

BBBallastbonus空放费

BCRECBalecapacityremainingineachcompartment每小舱剩余的包容积

BCBeforethebirthofJesusChrist公元前

BALTIME1939TheBaltic&InternationalMaritimeConferenceUniformTimeCharter19391939年波罗地海海运会议的统一期租约

BEBillofentry进口报告书

BGBondedgoods保税货物

BCBareboatcharter光船租赁

B/LBilloflading提单

BNKBank银行

BPBritishPetroleum英国石油公司

BPGCBearingpergyrocompass电罗径方位

BODBunkersondelivery交船燃油

BORBunkeronredlivery还船燃油

B/NBookingnote订舱单

B/OBranchoffice分支机构

BMBreadthamidship（船）中宽

BOTBoardofTrade（英）商务部

BLDGBuilding建筑物，大楼

BLTBuilt建造

BOFRbestoffer最佳极盘

B/OBranchoffice分支机构

BOBuyer'soption买方选择

BPSCBearingpersteeringcompass*舵罗径方位

BRLBarrel桷

BRBranch分支，分公司

BSBiolersurvey锅炉检验

BSBalancesheet决算表

BSBillofsale抵押证券

BSBillofstore船上用品免税单

B/SBags;bales包；袋

B/STBillofsight即期汇票

BSTBritishSummerTime英国夏季时间

BSTBeijingSummerTime北京夏季时间

B.SEABlacksea黑海

BTBerthterms（linerterms）班轮条款

BTNBetween在。

。

。

中间

BVBureaueritas法国船级协会（社）

BWBondedwarehouse保税仓库

BWTBallastwatertank压舱水柜

BCBirthcertificate出生证明

B.D.Broughtdown接下页

CCentigrade度

CABADDCableAddress电报挂号

CAPT.Captain船长

CALCaliber口径

CAPContainerizedatpier在码头装箱

CBNContainerbookingnote集装箱订舱单

C/CCHIEFCOOKER大厨

CCCarboncopy（to）抄送

CCConvertiblecurrency兼用货币

CCCurrentcost时价

CCCivilcommotions内乱

CCContinuationclause连续条款

CCChamberofCommerce商会

CCPITChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade中国国际贸易促进委员会

CCSConvertibleContainership兼用集装箱船

C&DCollectedanddelivered运费收讫和货物交毕

CDICoursedeviationindicator航偏指示器

C/DCommercialdock商业码头

C/DCancellingdate销约日

CDConsulardeclaration领事声明

CFCargofall吊货索

CUBF,C.F.Cubicfeet立方英尺

CFMConfirm确认

CFSContainerfreightstation集装箱货运站

CGCoastguard海岸警备队

CGACargo'sproportionofgeneralaverage共同海损的货物分摊额

CHABEcharterersagentbothends装卸两港租家指定代理

CHENG,C/EChiefengineer大体

CHOPCharterer'soption租方选择

CHOFF,C/OFFChiefofficer大副

CHQCheque支票

CHRTRSCharterers租船人

CICargoinsurance货物保险

CICrewInsurance船员保险

CIConsularinvoice领事签证

C&ICostandinsurance货价加保险

C/ICertificateofinsurance保险证书

CIACashinadvance现金借支

CIFCost,insuranceandfreight到岸价格

CIF&ECost,insurance,freightandexchange到岸价格加汇费

CIMTConventionofinternationalMultimodalTransport国际多式联运公约

CLDCleared办清出口手续

CLClause条款

C/LCrewlist船员名单

CLCCivilLiabilityCertificate油污证书

CMEACouncilforMutualEconomicAssistance经互会

CMTCustommarinetowage海上习惯拖带

CNContractnumber合同号码

CNCovernote认保单

CNCreditnote货款通知单

CNConsignmentnote发货通知单

CNCertificateofnationality船籍证书

CNEEConsignee收货人

C/OCareof由。

。

。

转给

C/OCertificateoforigin原产地证

CO.Company公司

C/OCashorder现金汇单

CO2Carbondioxide二氧化碳

COAContractofaffreightment运输合同

COBCloseofbusiness下班

CODCashondelivery现金交货（货到付款）

CONTContinued继续

COWCrudeoilwashing原油清洗

CO-OPCooperation合作

C/P,CPCharterparty,Customofport租约，港口惯例

CPAClosestpointofapproach最接近距离

CPDChartererspaydues租船人负责租金

CQDCustomaryquickdespatch港口习惯快速装卸（班轮条款）

CRCurrentrate现行费率

CRCostofrepair修理费用

CRCarriersrisks承运人奉贤

CSconventionalship普通货船

CSCargosubrogation货物代位求偿（转让书）

CSChamberofshipping航运协会

CSCTheInternationalConventionforSafeContainers国际集装箱安全公约

CTContainerizedtraffic集装箱运输

CTContainerterminal集装箱码头

CTCombinedtransport联运

CTACommunicateotalladdress不保密（分送电）

CTCContact联系

CTLConstructivetotalloss推定金额

CTNCarton纸箱

CTNRContainer集装箱

CUDCould能，可以

CUNTheCharteroftheUnitedNations联合国宪章

CWClockwise顺时针方向

D/A（Vesselsmust）dischargeafloat船舶必须在漂浮状态卸货

D/ADisbursementaccount使费帐目

DAP,D/PDocumentsagainstpayment付款交单（跟单付款）

DAPDaysallpurposes装卸共用天数

DAPDecontainerizedatpier码头拆箱

DBDoublebottom双层底

DCDeratizationcertificate除鼠证书

DCDirectcurrent直流电

D/CDECKCADET甲板实习生

D/CDeviationclause弯航条款

D/CDemisecharter光船租赁合同

D/CDailyconsumption（燃油）日耗量

DCDangerouscargo危险品

DDDrydock干坞

DDDated日期

D/DDespatch/demurrage速遣/滞期

D/DDaysafterdate到期后。

。

。

日

D/DDeliveredatdocks码头交货

D/DDemanddraft即期付款

DDCDespatchdischargingonly速遣费仅在卸货时计付

DEC.December十二月

DEGDegree度

DELYDelivery交船，交货

DEPT.Department处，部门

DESTNDestination目的港

DFDeadfreight空舱费

DFTDrafts吃水

DHDDemurrangeharfdespatch速遣费是滞期费的一半

DHDLTSBEDemurrageharfdespatchlaytimesavedbothends滞期费，双边节省的装卸时间的速遣费减半

DIAdiameter直径

DIMdimension尺寸大小

DISCHDischarge卸货

DIS.,DISBTDisbursement使费

DISPORTDischargingport卸货港

DIVDivision科室

DIYDoityourself自助（自己动手做）

DLODespatchloadingonly速遣费仅在装货时计付

DLRSDollars元

DNDebitnote借项通知单

D/ODisponentowners二船东

DODotto同上

DO,D.O.Dieseloil柴油

D/ODeliveryorder交货单

DOLPSDroppingofflastpilotstation最后引航站引水员下船

DLOSPDROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT最后出港海区引水员下船

DOPDroppingoutwardpilot出口引水员下船

D/PDocumentsagainstpayment跟单付款

DPDisplacedperson被替换人员

DPDirectport直达港口

DPADeutschePresseAgentur德新社

DRDockreceipt场站收据

DRDepositreceipt保证金收据

D/SDaysaftersight见票后...日

DSTDaylightsavingstime夏令时

DTDeeptank深舱

DWTDeadweightton载重吨（指货物/燃油/物料/压载状态下表示船舶载重能力的参数）

D/WDockwarrant码头收货单

DWCCDeadweightcargocapacity载重量（也就是净载重吨,是去除燃油/物料/压载水之后表示载重量的单位.）

DWNdown向下

DSDraftsurvey吃水检验

DZDozen打

DSRKDeutsheSchiffsRivision德国船舶登记局

EEast东

E.&O.E.Errorsandomissionsexcepted错误和遗漏不在此限（有错当查）

ECEastcoast东岸（ECI:

EASTCOASTINDEA）

ECI/OEmptychassisin/out空底盘车进/出

EDIElectronicdataintercharge电子数据交换

EECEuropeanEconomicCommunity欧洲经济共同体

E.E.Errorsexcepted错误免除

E.G.Ejusdemgeneris（ofthesameki