MW9076+中文操作手册.docx
《MW9076+中文操作手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MW9076+中文操作手册.docx（201页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
MW9076+中文操作手册
安立公司
MW9076B/B1/C/D
光时域反射仪
操作手册
■使用该仪器前请阅读本手册。
请将手册与仪器放在一起。
MW9076B/B1/C/D
光时域反射仪
操作手册
第一版
使用该仪器前请阅读本手册。
请将手册与仪器放在一起。
安立公司
测量仪表事业部
文件号：
M-W1659AE-1.0
安全标志
为防止由于仪器的误操作而造成人员伤害和损失，安立公司使用下列安全标志表示相关的安全信息。
在使用仪器前，应确保您已经清楚知道这些标志的意义。
也许该仪器没有使用某些或全部标志。
另外，在本手册的插图中，设备的安全标志可能没有画出。
手册中使用的安全标志
危险△ 该标志指明这是一个非常危险的操作，如果操作不当，将会导致重
伤甚至死亡。
警告△ 该标志指明这是一个比较危险的操作，如果操作不当，将会导致重伤甚
至死亡。
小心△该标志指明这是一个比较危险的操作，或具有一定的危害，如果不小心
将会因误操作而导致轻度或严重的伤害及损失。
在仪器上和手册中使用的安全标志
在设备内部和仪器的操作位置附近及手册中标注了下列安全标志，以提供相关安全信息，提示用户小心操作。
在使用仪器前，应确保您已经清楚地明白了这些标志的意义，并采取必要的预防措施。
该标志指明一个禁止的操作。
带斜杠的圆圈标注于该操作之上或旁边。
该标志指明进行某项操作时，必须小心。
圆圈标注于该操作之上或旁边。
该标志指明警告和小心。
相关内容在三角形内或附近。
该标志指明一个说明。
相关内容列于一个方框中。
这些标志指明被标记部件应予以回收利用。
MW9076B/B1/C/D
光时域反射仪
操作手册
1999年８月２５日（第一版）
————————————————————————————————————
版权©1999，安立公司。
保留所有权利。
在未得到出版商的书面许可之前，不得对本手册的任何部分进行复制。
本手册的内容可能会改变，届时将不另行通知。
在日本印刷。
安全事项
危险
绝对不得触摸贴有左侧标志的部件。
该部件具有至少1000伏的高压，可能造成致命的电击。
警告
1．当操作区域附近贴有左侧的小心标志时，应首先查阅操作手册。
若在进行操作或其他活动时，未注意到操作手册中的建议，将有造成人身伤害的危险。
此外，仪器的性能可能会减低。
该小心标志有时会与指明其他危险的标志和描述一起使用
2．激光辐射警告
·绝对不得从设备的电缆接口或与仪器相连的电缆的一端向里看。
如果激光辐射到眼睛里，有可能造成伤害。
·后面将说明的激光辐射标志中列出了贴于仪器的电缆接头旁边的激光安全标志。
3．为该仪器供电时，应将附带的三芯电源线与可接地的三芯电源插座相连接。
如果没有可接地的三芯电源插座，则在为仪器加电前，应使用转换适配器使绿线接地，或将仪器后面扳的机架地线与地相连。
如果设备在加电期间没有接地，有可能产生严重或致命电击。
4．用户不得对该仪器进行维修。
不得试图打开机壳和拆卸内部部件。
只有了解电击危险的、经安立公司培训的维修人员或销售代表处的工作人员才能维修该仪器。
在本仪器中有高压部件，因此对没有接受培训的人员有造成重伤或致命电击的危险。
此外对精密部件也会造成损害。
警告
安全事项
翻倒5．本仪器使用时应正确放置。
若机身倒置或采用其他非正确的位置，仪器将会不稳定，若由于轻微的机械震动而造成翻倒，就有可能损坏仪器。
更换电池6．更换电池时，应使用指定的电池，并保证极性安装正确。
如果使用了不
适当的电池或将极性装反，就有可能产生爆炸，造成严重伤害甚至死亡。
7．绝对不得短接电池两极，也不得试图拆解电池或将其置于火中。
如果电池因为上述行为遭到损坏，电池液体可能会泄露。
该液体有毒。
电池液不得触摸、食入和弄入眼睛中。
若误食电池液，应立刻吐出，用水漱口，并进行医务诊疗。
如果误入眼中，不得揉眼睛，应用清洁的水进行冲洗，并进行医务诊疗。
如果液体洒在了皮肤或衣服上，应仔细而彻底的将其洗去。
8．在仪器中使用了液晶显示（LCD）。
不得摔落仪器或对仪器施以重力。
如果液晶显示部件受到强烈的机械振动，可能会破裂并造成液体泄漏。
液晶显示该液体由腐蚀性和毒性。
（LCD）不得触摸、食入和弄入眼睛中。
若误食该液体，应立刻吐出，用水漱口，并进行医务诊疗。
如果误入眼中，不得揉眼睛，应用清洁的水进行冲洗，并进行医务诊疗。
如果液体洒在了皮肤或衣服上，应仔细而彻底的将其洗去。
安全事项
激光辐射标志
本仪器使用的部件具有1级和2级激光辐射。
下列警告标志贴于激光辐射部件的旁边。
以下介绍由JIS，IEC825-1和21CFR1040.10定义的危险等级：
OTDR光源可见LD光源
——————————————————————————————
IEC825-11级2级
21CFR1040.101级2级
1级：
按照设计指标使用时，系没有危险的安全激光。
2级：
激光辐射的波长范围是400～700nm，理论上，这类激光不安全。
但是，眼睛自身的保护反应，包括眨眼反应，消除了它对眼睛的危害。
标签的位置
（当安装了可见LD
光源选件时，贴该标签）FDA（当安装了可见
LD光源选件并
且仅出口到美国
（当安装了可时，贴该标签）
见LD光源选件
时，贴该标签）
FDA（当安装了
可见LD光源选
件并且仅出口到
美国时，贴该标
签）FDA（仅出口到美国时，
贴该标签）
安全事项
小心
更换内存供电电池：
本仪器使用了锂电池作为内存供电电池。
当该电池电量耗尽时，必须由维修工程师进行更换。
请与安立公司销售部和离您最近的代表处联系。
存储介质：
本仪器使用了插入式内存卡（PMCs）作为存储数据和程序的外部介质。
若对该介质使用不当，可能会造成重要数据丢失。
为防止这种情况，所有重要的数据和程序都应进行备份。
安立公司对数据丢失不负责任。
务请注意下列几点，特别是，在进行存取时，不得将插入式内存卡从脉冲测试器中拔出。
详细内容请参阅手册中有关插入式内存卡操作的有关章节。
（插入式内存卡）
·静电会对插入式内存卡造成损坏；
·SRAM插入式内存卡中的供电电池使用寿命是有限的，须定期更换。
（备份内存）
·静电会对备份内存造成损坏。
注意：
本仪器所使用的电池最长使用寿命为七年。
应在该期限之前进行更换。
设备认证
安立公司保证，在运输之前，在有关测试部门的监督下、使用校准测量设备对该仪器进行了测试，测试结果符合公布的标准，并且上述测试部门得到电磁技术实验室、国家度量研究实验室和通信研究实验室的认证。
安立公司保证
由于生产的问题造成的仪器故障，安立公司将在一年内免费维修，但出现下列情况之一时，该担保无效。
·故障超出了本操作手册中列出的担保条件的范围；
·由于用户的使用不当或误操作，或XX而改装或修理仪器所造成的故障；
·明显非正常的剧烈操作造成的故障；
·用户对仪器维护保养不当或不足引起的故障；
·自然灾害如火灾，洪水、地震等造成的故障；
·使用非指定的外部设备，外部部件、耗材引起的故障；
·未使用指定的电源或安装地点不符合规定所引起的故障。
此外，该担保仅适用于原仪器购买者，对于转售行为，该担保不具有传递性。
安立公司对无法预料的和非正常情况导致的设备故障不予负责；对用户使用不当所造成的故障不予负责。
与安立公司联系
如果该仪器出现故障，请按照本手册中的地址与安立公司或其代表处联系。
废品管理事项
·本仪器的电路器材中含有砷。
用户对仪器进行处理时，必须遵守所在国家／地区的规定。
·本仪器使用锂电池，用户对其进行处理时，必须遵守所在国家／地区的规定。
如果在处理废品时有任何疑问或问题，请与安立公司或其销售代表处联系。
商标
MS-DOS是微软公司的注册商标。
CE标志
安立公司依据CouncilDirective93/68/EEC在下列产品中标注了CE达标标志，指明该产品符合欧盟（EU）的电磁兼容性（EMC）标准。
CE达标标志
ce
1．产品名称／型号
产品名称：
光时域反射仪
产品型号：
MW9076B/B1/C/D，MU250000A/A1和MU960001A/2A
2．适用指示
电磁兼容性（EMC）：
CouncilDirective89/366/EEC
安全：
CouncilDirective73/23/EEC
3．适用标准
电磁兼容性（EMC）：
电磁辐射：
EN55011（ISM，Group1，ClassA设备）
抗扰性：
EN50082-1
性能标准*
IEC801-2（ESD）4KVCD，8KVADB
IEC801-3（Rad.）3V/mA
IEC801-4（EFT）3KvB
性能标准*
A：
无性能降低或功能损失
B：
可自我恢复的暂时性能降低或暂时功能损失
安全：
EN61010-1（安装类II,污染等级2）
安立公司依据有关规定在下列产品中标注了C-tick标志，指明该产品符合澳大利亚/新西兰的电磁兼容性（EMC）体制。
C-tick标志
CN274
1．产品名称／型号
产品名称：
光时域反射仪
产品型号：
MW9076B/B1/C/D，MU250000A/A1和MU960001A/2A
2．适用标准
电磁兼容性（EMC）：
辐射：
AS/NZS2064.1/2（ISM，Group1，ClassA设备）
抗扰性：
AS.NZA4252.1
性能标准*
IEC801-2（ESD）8KVADB
IEC801-3（Rad.）3V/mA
IEC801-4（EFT）1Kv（峰值）B
性能标准*
A：
无性能降低或功能损失
B：
可自我恢复的暂时性能降低或暂时功能损失
关于本手册的说明
本操作手册讲解了MW9076B/B1/C/D光时域反射仪（OTDR）的操作、校准和维护。
光时域反射仪的特点在“第一章概述”中介绍。
通过将本仪器和外部计算机相连，可以使计算机控制光时域反射仪并读出其测量结果。
关于本仪器和外部计算机连接的接口类型的详细内容，请参阅下列操作手册：
《MW9076B/B1/C/D串行接口操作手册》（M-W1660AE）
目录
安全事项
关于本手册的说明
第一章概述
1.1MW9076B/B1/C/D光时域反射仪简介
1.2特性
1.3仪器组成
1.4损耗和全回损测量及接续损耗和回损测量
1.5反射测量
1.6全回损测量
1.7线性近似法LSA/2PA
第二章使用之前
2.1各部件的名称
2.2光时域反射仪主体的安装和拆卸
2.3电池盒
2.4更换光连接器
2.5光缆的连接
2.6电源的连接
2.7外部附件单元的连接
2.8保护措施
第三章设置及外部附件单元的设置
3.1设置方法
3.2设置屏幕的说明
3.3外部附件单元的设置
3.4设置值的读出、保存和打印
3.5预览
第四章操作（OTDR测量）
4.1开启电源
4.2设置测量条件
4.3开始测量
4.4读事件表
4.5编辑事件
4.6进入手动测量屏幕
4.7使用重复作业功能
4.8相对距离测量
4.9测量实例
第五章操作（OLTS测量）
5.1OLTS（光纤损耗测试装置）功能
5.2设置
5.3测量实例（光纤损耗测量）
第六章测量（色散测量）
6.1设置
6.2测量
6.3分析
第七章非测量功能的操作
7.1打印
7.2文件操作
7.3自动增值功能
第八章性能测试和校准
8.1性能测试
8.2校准
8.3性能测试结果记录表
第九章维护
9.1清洁光连接器
9.2清洁软盘驱动器
9.3自检
9.4对储存的建议
9.5运输方法
附录
附录A性能指标
附录B最小二乘线性近似法
附录C接续损耗测量原理
附录D回损测量原理
附录E全回损测量原理
附录F出厂设置值
索引
第一章概述
本章介绍了MW9076B/B1/C/D光时域反射仪的特性、仪器组成和测量原理。
关于性能和功能的指标，请参阅“附录A性能指标”。
1.1MW9076B/B1/C/D光时域反射仪简介
1.1.1测量电缆损耗和距离
1.2特性
1.2.1自动搜索故障…全自动模式/自动模式
1.2.2详细测量：
手动模式
1.2.3检查测量波形时进行设置
1.2.4无须重复测量
1.2.5降低测量误差
1.2.6进行高分辨测量
1.2.7告警点自动检测
1.2.8事件功能
1.2.9平均和实时功能
1.2.10已测波形的保存和读出
1.2.11从手动模式切换到自动模式
1.2.12自动断电和自动保存波形功能
1.2.13可见LD光源
1.2.14计算接续损耗的标识的自动定位
1.2.15各种测量功能
1.3仪器组成
1.3.1标准组成
1.3.2选件
1.4损耗和全回损测量及接续损耗和回损测量
1.5反射测量
1.6全回损测量
1.7线性近似法LSA/2PA
1.1MW9076B/B1/C/D光时域反射仪简介
MW9076B/B1/C/D光时域反射仪是由MW9076B/B1/C/D光时域反射仪主体和MU250000A显示单元组成，能够对各种波长的光进行测量。
由于本仪器的型号名称与光时域反射仪主体的名称非常相似，容易引起混淆，因此本手册中采用下列方法对其予以区分。
“MW9076*光时域反射仪”系指MW9076*光时域反射仪主体和MU250000A显示单元的组合，“MW9076*光时域反射仪主体”系指单独的光时域反射仪主体单元。
MW9076B/B1/C/D光时域反射仪可用于光纤系统的敷设和维护中检测光纤的故障。
利用该仪器发射激光可以测量一个光纤系统的全损耗、两点间损耗和光缆的长度（距离）。
该仪器体积小、重量轻、可携带，加上它的自动测量程序，使其非常适合于野外光纤的敷设和维护。
此外，测量的波形可以存入内存中，以便以后的分析和打印输出。
MW9076B/B1/C/D光时域反射仪还可以通过与计算机的接口将测量结果输入到计算机中。
在设置屏幕设置了测量条件之后，只需按下[开始]键就可以自动进行故障的定位和损耗的测量。
故障自动定位全自动模式/自动模式
损耗和接续损耗的详细测量手动模式
而且，当使用可见光选件时，可以很容易地观察到电缆的光泄露。
此外，当使用MW9076B/C光时域反射仪时，可以使用光源和功率计选件组成光纤损耗测试装置（OLTS），轻松地进行光纤的全损耗测量。
1.1.1测量光缆损耗和距离
当某一波长的激光由光时域反射仪进入光缆时，在其向光缆的远端传播过程中，将发生散射。
一部分这样的散射光作为背向散射光回到了光时域反射仪。
通过测量该背向散射光的强度就可以确定电缆的损耗。
此外，还可以测量激光进入光纤到它遇到故障点返回光时域反射仪的时间间隔，并以此来计算故障的距离。
对于精确测量，激光进入光纤、传播至远端最后作为背向散射光回到光时域反射仪，在完成该全过程之前，不得向光纤中发射第二束光脉冲。
因此，在设置屏幕中，被测电缆的长度应该设置为“距离范围”。
当“距离范围”和“脉冲宽度”设置为自动时，光时域反射仪将为这些参数设定最佳值。
1.2特性
1.2.1自动搜索故障…全自动模式/自动模式
当不知道故障的位置时，该功能将使用户感到很方便。
请先在设置屏幕上将测量模式设置为全自动模式。
在该模式下，按下[开始]键，就会检测到故障并将其显示出来。
测量完成后，将出现下列屏幕。
每一个故障都用一个事件符号标出，故障数据在波形的下方以表格的方式显示出来。
一个故障称为一个事件，表格称为事件表。
在全自动模式下，“距离范围”和“脉冲宽度”的最佳值由光时域反射仪近似设定。
在自动模式下，这些值在设置屏幕中设置。
关于详细内容，请参阅“4.2设置测量条件”。
原文1-4页的图。
图中的英文及译文如下：
Measurementconditions:
测量条件
Searchresults：
搜索结果
Tracewaveform：
踪迹波形
Eventtable：
事件表
·踪迹波形
在踪迹波形中，y轴表示衰减，X轴表示距离。
踪迹波形的X轴的左侧为光时域反射仪的光输出方向，而右侧为光缆的远端方向。
光缆中每个故障都用一个事件符号标出。
·测量条件
光波长、距离范围、脉冲宽度、折射率（IOR）、平均的执行次数。
·搜索结果
故障的总数、光纤总长度、整个光纤的全损耗。
·事件表
故障号（从左至右计数）、距光时域反射仪的距离、接续损耗、回损、该故障的全损耗。
1.2.2详细测量：
手动模式
请先在设置屏幕上将测量模式设置为手动模式并按下[开始]键。
在该模式下，通过移动标识可以对光缆中的任何位置进行测量。
在该模式下，可以选择“损耗和全回损测量”来测量光缆的损耗和全回损，也可以选择“接续损耗和回损测量”来测量接续损耗和回损。
“回损测量”中将显示两个标识，“接续损耗和回损测量”中将显示六个标识。
被选中的标识上会显示出一个垂直光标。
屏幕下方显示测量结果值。
而且在该模式下，可以选择平均模式，即对每一次扫描的测量值进行平均，或者选择实时模式，即每次扫描都对波形进行刷新。
下图是一个接续损耗和回损测量的例子。
关于详细内容，请参阅“4.6进入手动测量屏幕”。
原文1-5页的图。
图中的英文及译文如下：
Measurementconditions:
测量条件
Tracewaveform：
踪迹波形
Marker:
标识
Markerinformation：
标识信息
Measurementresults：
测量结果
·踪迹波形
在踪迹波形中，y轴表示衰减，X轴表示距离。
·测量条件
光波长、距离范围、脉冲宽度、折射率（IOR）、平均的次数。
·测量结果
接续损耗、接续损耗和回损
标识X1和标识X2之间的损耗（光纤损耗X1-X2）。
标识X3和标识X4之间的损耗（光纤损耗X3-X4）。
·标识
该屏幕上显示了六个标识符，从左至右依次用数字标记为：
X1，X2，…，X6。
·标识信息
显示了每个标识及光时域反射仪的位置信息。
1.2.3
检查测量波形时进行设置
预览模式
在预览模式下，踪迹波形几乎实时地进行更新（大约0.1秒到0.5秒更新一次），因此就可以在检查波形的同时，调节连接器的连接。
预览模式仅可用于检查波形的形状，不可使用其测量的结果。
在检查被测波长时设置测量条件
在测量进行当中及被测波形显示的同时，可以在光时域反射仪上设置测量条件。
因此检查测量结果时，可以很容易地对测量条件进行微调。
1.2.4无须重复测量
对于需要重复进行的操作，例如多芯光纤的测量或所有波段的波长测量，光时域反射仪提供了特殊的功能，无须进行重复的操作。
利用光通道选择器对多芯光纤进行连续自动测量。
通过在光时域反射仪上安装一个光通道选择器单元（选件），可以很容易地对一个多芯光缆（四芯或八芯）进行连续、自动测量。
由于该单元可以并入光时域反射仪主体作为一个整体，因此很适合于在野外进行测量。
可以使用RS-323C接口对外部光通道选择器进行控制。
全波长自动切换的连续测量。
通过自动切换到选择的波长（由光时域反射仪主体控制），光时域反射仪可对其执行测量，从而使用户只需一个操作就可以完成所有选择波长的测量，即用户无须对不同的波长进行重复操作。
1.2.5降低测量误差
为防止由于简单错误，如光缆连接不正确，所引起的测量误差，光时域反射仪提供了检查的功能。
检知被测光缆中的信号光
被测光缆中的任何信号光都可能对通信本身造成干扰，并影响到光时域反射仪的正确测量结果。
为解决这一问题，光时域反射仪提供了通信光检查功能，用于检测与光时域反射仪相连的光纤中是否有信号光。
检查被测光缆的连接状态
为了防止连接错误，保证得到正确的测量结果，光时域反射仪可以检查被测光纤是否牢固的连接在光时域反射仪的光连接器上。
1.2.6
进行高分辨测量
测量数据点数可以选择下列三个设置值之一：
高速、正常速和高分辨。
由于在高分辨模式下有50000个采样点，因此可以检测到以前仪器无法检测到的故障。
也可以利用高分辨模式测量较长的距离或根据需要在高速模式下进行粗略测量。
1.2.7告警点自动检测
通过事先设置告警值（阀值），光时域反射仪可以自动显示出测量结果事件表中的超过告警值的标识。
通过检查标识，可以很容易地确定是否接受测量结果。
1.2.8事件功能
在以全自动模式/自动模式进行测量的时候，故障、连接点和光纤的远端都被视为事件。
使用该事件功能可以很容易地对事件进行测量。
编辑事件点
当在全自动模式/自动模式下执行自动故障搜索时，由于噪声的干扰，光时域反射仪可能会将正常点误判为故障点或遗漏真正的故障点。
通过在波形显示之后切换到编辑模式，用户可以删除或移动误判的故障点，也可以增加新的事件。
该功能可以防止用户采用误判的故障点继续进行测量。
事件登记功能
利用事件登记功能，可以将测试点预设为事件，然后对该预设点进行测量。
在需要对多芯光纤的同一熔接点或连接点进行重复测量时，该功能十分方便。
1.2.9平均和实时功能
背向散射光的强度随着距离的变化而变化。
这一效应在光纤的远端尤其明显，因此可能会在屏幕上被观测为噪声。
当平均功能开启时，每次光脉冲进入光纤时，测量结果都被平均，因此降低了噪声，可以观测到一个更平滑的波形。
在设置屏幕上可以设置平均时间或平均次数，并以此作为平均结束的条件。
当按下[F2]（实时）键时，光时域反射仪将进入实时模式，此时，每进行一次测量，屏幕数据都被刷新。
1.2.10已测波形的保存和读出
屏幕上显示的波形可以保存在光时域反射仪的内部存储器、内存卡或软驱中。
这些波形可以被读出，也可以根据需要通过与光时域反射仪连接的打印机打印出来。
如果保存格式是在分析模式下设置的，那么光时域反射仪就可以从读出的波形中搜索故障点或测量设置了标识的点。
文件名和标题自动增值功能
该功能在每次保存文件时，对表示标题的号码或文件名自动增值。
这个功能免除了每次保存文件时，都要重写标题内容和文件名的麻烦。
1.2.11从手动模式切换到自动模式
如果数据是在手动模式下收集的，然后在自动模式下搜索故障，事件标识就会显示在故障点处，同时事件表也会显示出来。
在这种模式下的波形，由于有足够长的时间间隔进行平均，因此就降低了误判故障点的概率。
也可以像自动模式一样对事件点进行
升级会员 