船体结构词汇中英文对照汇总.docx

船体结构词汇中英文对照汇总.docx

《船体结构词汇中英文对照汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船体结构词汇中英文对照汇总.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

船体结构词汇中英文对照汇总

船体结构词汇中英文对照

船体：

主船体    上层建筑    上甲板/上层连续甲板

船底    舷侧    艏艉    

舱壁    水密    艏部    

艉部    二层甲板    平台甲板   

桅屋    罗经甲板    驾驶甲板   

船长甲板    高级船员甲板    艇甲板    

船员甲板    机舱    货舱    

货舱口    压载舱    深舱  

燃油舱    滑油舱    淡水舱   

污油水舱    隔离空舱/干隔舱    

球鼻艏标志    首侧推器标志    

吃水标志    甲板线    干舷甲板    

载重线：

载重线标志    热带淡水载重线    

夏季淡水载重线    热带载重线    

夏季载重线    冬季载重线    

北大西洋冬季载重线    

国际船舶载重线证书    

吃水指示系统    船舶尺度    

最大尺度/全部尺度/周界尺度    

最大长度/全长/总长    最大宽度/全宽    

最大高度    净空高度    

船型尺度/型尺度/主持度    

垂线间长    

型宽    型深   型吃水    

登记尺度    登记长度    

登记宽度    登记深度    

船舶主尺度比    船长型宽比,    

船长型深比,    船长型吃水比,    

型宽型吃水比,   型深型吃水比,

重量、吨位:

重量吨    排水量    满载排水量    

空船排水量    装载排水量    

总载重量    净载重量    

容积吨/登记吨    总吨位/总吨    

净吨位    运河吨位    

抗沉性    

船型：

全客船    

客货船    货客船    

客滚船    集装箱船    

箱格导轨系统    散装货船    散装货物    

舱口围板    横剖面    边舱    

压载舱    矿砂船    压载边舱    

内底板    兼用船    

矿砂/石油两用船，船    

矿砂/散货/石油三用船，船    

杂货船    滚装船,    

木材船    冷藏船    

多用途船    液货船    

易燃液体    油船    污油水舱    

液体化学品船    液化气船    

液化天然气船    

液化石油气船    

乙烯运输船    工程船    挖泥船    

起重船    海洋调查船    敷缆船    

航标船    工作船    拖船    

供应船    破冰船    海难救助船    

消防船    科学考察船    

船体结构   

钢板    型钢    

扁钢  球扁钢    角钢,    

工字钢    T型钢    槽钢    铸钢，铸件   

锻钢，锻件  

焊接类型：

焊接    周围焊    

电弧焊/电焊    气焊    

焊缝    塞焊    端接焊    角接焊    

对接焊    搭接焊    坡口    

覆板    铆接    板材  

骨架    总纵强度    

扭转强度   横向强度    

局部强度    坐坞强度    刚度    

稳定性    应力集中    船台   

横骨架式    横向构件    

舷顶列板    舷侧板    舭列板    

船底板    中内龙骨    旁内龙骨    

梁肘板    平板龙骨（）    甲板纵桁    

肋骨    强肋骨    舷侧纵桁    

肋板    横梁    横舱壁板    

舱容   外板    内底板    

纵向构件    自重   

纵骨架式    船底纵骨    

中桁材    旁桁材    舷顶列板    

舷侧纵骨      撑材    甲板纵骨    

强横梁    舱口围板    纵舱壁    

舭龙骨    二层甲板    内底边板    

实肋板/主肋板    内底纵骨    

加强筋    人孔    舱口端梁    支柱    

船舱肋骨    甲板间肋骨    舷侧列板    

舭肘板/污水沟三角板    舱口端横梁    

防倾肘板    舷墙板    

舷强扶强材    换新    

图型：

基本结构图    

纵中剖面结构图    

各层甲板图    内底结构图    

列板    舭列板    甲板边板    

基线    横剖面图    

中横剖面图    

机舱处横剖面图    

货舱口处横剖面图    

舱壁图    总布置图   

船底结构 ：

下甲板横梁    上甲板横梁    

支柱肘板    双层底结构    

骨架    首防撞舱壁    

尾尖舱舱壁    肘板    水密肋板    

内底纵骨    实肋板    

组合肋板/框架肋板    扶强材    

船底横骨    流水孔    透气孔    

减轻孔    切口    内底横骨    

水密舱壁    

横骨架式双层底结构    

轻型肋板    面板      折边    

中桁材/中底桁    中内底板    

箱形中桁材/箱形龙骨    管隧    

水密纵桁    内底纵骨    

内底横骨    船底中心线    

旁桁材/旁底桁/旁龙骨    人孔盖    

污水沟    污水井    

单层底结构    中内龙骨    

旁内龙骨    舷侧外板    

甲板边板    主肋骨    甲板间肋骨    

尖舱肋骨    肋距    中间肋骨    

普通肋骨    强肋骨    舷侧纵桁    

舷侧纵骨    舷边    舷边角钢    

止裂    舷墙    舷墙板    

支撑肘板    扶手    栏杆    

舱口纵桁    甲板纵中线    

舱口端梁    强力甲板    甲板间舱    

遮蔽甲板    舱壁甲板    干舷甲板    

量吨甲板    半梁    斜置加强筋    

管型支柱    水平加强筋    

菱形面板    悬臂梁    梁拱    

舷弧线    舷弧    首舷弧    

尾舷弧    首尖舱    

首尖舱舱壁    防撞舱壁    

尾尖舱舱壁    防火舱壁    

液体舱壁    油密    制荡舱壁    

平面舱壁    舱壁板    

舱壁扶强材    水平桁    

对称槽形舱壁    三角形    

矩形    梯形    弧形    

双层底    底边舱    

顶边舱    底登    直立型首    

首柱    驳船    前倾型首    

飞剪型首  首楼甲板    破冰型首    

兴波阻力    形状阻力    

铸钢首柱   钢板首柱    

锚链舱   升高肋板    强胸横梁    

外板    开孔平台    椭圆形尾    

巡洋舰形尾    方型尾    尾封板    

船首结构    强力构件    

剖面模数    船尾结构    尾肋板    

尾柱底骨    推进器柱    轴毂    

舵钮    舵柱    斜横梁    

舵机舱平台   

尾升高肋板   

斜肋骨    舵杆管    防火措施    

防火结构    耐火材料    

主竖区    不燃材料    

自燃    易燃蒸气    

可燃材料    等效材料    

防火分隔    A级分隔/甲级分隔A    

天花板    衬板    轴隧    

推进器轴    逃生孔    

中机型船    尾机型船    

单车船    顶板    木铺板    

滑动式水密门    拱形顶板    

平顶板    轴承基座    

管系    格子板    舭龙骨/减摇龙骨    

坞修    船底塞    坞墩    

锰黄铜    不锈钢    舭部外板    

舷侧型线    

船底型线    

垫圈    垫板    隔离空舱    

双层舷侧    双层壳    中间舱    

边舱    甲板下纵桁    

业务衡准数    舱底水管系    

舱底水管路    吸口    过滤器    

舱底水总管    止回阀    

舱底泵    阀箱    泥箱    

油水分离器    测量管/测深管    

旋塞    螺纹盖    防击板    

压载管系    压载水    压载管路    

调驳阀箱    压载泵    截止阀    

海底阀/通海阀    舷侧排水阀    

空气管    花钢板   

自动关闭阀  

通风管系    

自然通风    烟斗式通风筒    

排风筒    蘑菇形通风筒    

起重柱    鹅颈式通风筒    

机械通风    风机    管路    

吸口空气滤器   

空气调节    

消防管系    

固定式灭火系统    

水灭火系统    

气体灭火系统    

泡沫灭火系统    

水雾灭火系统    

自动喷水系统    

惰性气体保护系统    

日用水管系    

日用淡水系统    

日用热水系统    

饮用水系统    重力水柜    

压力水柜    循环泵    

甲板排水管系      甲板排水器    

排水管    卫生排泄系统    

锚   

 锚穴    锚链筒    

制链器    锚机    锚链管    

锚链舱    锚链    闸刀    

制动销    松紧螺丝扣    弃链器   

横闩式弃链器    

螺旋弃链器    

手轮    螺杆    脱钩    

末端链环    首锚    尾锚    

有杆锚/海军锚    锚铃环    锚干    

锚爪    锚冠    锚爪臂    

锚尖    锚爪掌    锚杆销    

横杆    无杆锚/山字锚    锚卸扣    

锚肩/助抓突角    销轴    横销    

大抓力锚    普通链环    

加大链环    末端链环    

散合式连接链环    肯特卸扣    转环    

电动锚机    电动液压锚机    

电动机    减速器    传动齿轮    离合器    

链轮    刹车操纵杆    带缆卷筒    

带式刹车    绞盘    锚机间    锚链末端    

舾装数/船具数    备锚    大抓力锚    

超大抓力锚    挂锚    单花    双花    

锚链绞缠    清解锚链a    力链   

惰链   保险缆    挂缆    

送出缆    纤维缆绳    钢丝缆绳    

尼龙绳    涤纶绳    丙纶绳    

乙纶绳    维尼龙绳    硬钢丝绳    

半硬钢丝绳    软钢丝绳    

钢丝股    油麻芯股    钢丝    

油麻芯    复合缆    破断强度    

安全强度    安全工作负荷    

试验强度    验证负荷    

头缆/首缆    尾缆    

前横缆    后横缆    

前倒缆/首倒缆    后倒缆    单头缆    

回头缆    吊拖    巴拿马导缆孔    

缆桩    导向滚轮    

万向导缆孔    导向滚轮    

单十字缆桩    羊角桩    单柱系缆桩    

双柱系缆桩    斜式双柱系缆桩    

双十字缆桩    导缆孔    导向滚柱    

导缆钳    转动导缆器/万向导缆器    

水平滚柱    垂直滚柱    基座    

卷筒    挡角    基座    

绞缆机/系缆绞车    系缆绞盘    圆盘刹车    

主卷筒    减速箱    联轴节    

主轴    滚筒    检查盖    

控制开关    接线盒    

自动张力绞缆机    

压力调节阀    

液压泵    卷筒/缆车    

制缆索    撇缆绳    撇缆头    

碰垫/靠把    防鼠板    撇缆器    

靠泊    离泊    乔塞尔公式    

平板舵/单板舵    流线型舵    

舵杆    连接法兰    舵臂    

舵板    舵销    水平加强筋    

焊接衬板    垂直加强筋    

吊舵孔    不平衡舵    

平衡舵    半平衡舵    

支承舵    多支承舵    

双支承舵    穿心舵轴平衡舵    

悬挂舵    半悬挂舵    

反应舵/迎流舵    主动舵    整流帽舵    

襟翼舵    科特导流管舵    

组合舵    希林舵    舵叶    

固定导流管    可转动导流管    翼片    

螺旋桨舵    水平法兰连接    

垂直法兰连接    上轴承    

舵轴    下轴承    吊舵孔    

骨架肋板    舵底塞    舵板    

衬套    止推滚珠轴承    

舵承体    填料    

舵承盖    挡板    

水密填料    螺钉    舵杆衬套    

本体    压盖    滚珠轴承    

底座    蜗杆    蜗轮    

小齿轮    舵扇    缓冲弹簧    

舵柄    液缸    柱塞    

滑块    动力装置    换向阀    

溢流阀    锁紧阀    阀门箱    

伺服控制    辅助泵    固定体/定子    

回转体/转子    动叶    压力舱室    

定叶    油管路    储油箱    

舵角限位器    随动系统    

手柄控制系统/直接控制系统/应急控制系统    

舵轮    液缸    活塞    轴    

齿条    弹簧    活塞杆    

杠杆    液压管路    

自动操舵装置控制系统    

自动舵    比例旋钮/舵角调节旋钮   

微分旋钮/反舵角调节旋钮/速率调节    

灵敏度旋钮/天气调节旋钮/航摆角调节    

航摆角    自动改向旋钮    自适应舵    

恒向线    自动驾驶仪/航迹舵    

综合导航仪    航路数据    

微处理器    计程仪    船舶动态    

显示器    警报系统    选择开关    

舵角反馈器    计划航线    

计划航向    大圆航法    滑车    

挂头    车壳    车带    

制动板    轴    滑轮    

车尾    绞辘    辘绳    

力端    根端 定滑车    

动滑车    卸扣    钩    

眼板    眼环    心环    

紧索夹/绳头卸扣    索头环    

松紧螺丝扣/花篮螺丝    起重机/克令吊    

控制室    变幅/旋转操纵杆    

起货操纵杆    吊臂    油马达    

上油柜    过滤器    冷却器    

限位器箱    变幅绞车    

起货绞车    吊货滑车    

液压千斤顶    安全工作负荷   

吊货索    千斤索    起货机    

千斤索绞车    吊杆    吊货钩    

起重柱    双杆联合    

舷内吊杆/大关    舷外吊杆/小关    

调整稳索    保险稳索    

三角眼板    吊货索滑车组    

千斤索滑车组    稳索    导向滑车    

桅柱    重型吊杆    控制台    

轻型吊杆    山字吊货钩   

连接横杆    拉索  滚动式    

滚翻式    舱口围板支架   

偏心轮    连接链    

上滚轮    压紧器    上升轨    

导装面板    折叠式    铰链    

固定钩    存放臂    钢索    

铰接滑车    拖拽眼板    关闭臂    

固定钩    熏舱    

《货物系固手册》    货物单元    

标准货    半标准货    

非标准货    货物系固设备    

系固    支持    最大系固负荷    

固定式系固设备    便携式系固设备    

地铃    系固链条    紧链器    

钢丝绳    系固钢带    

花篮螺丝/松紧螺旋扣    系固槽座    绑扎带    

象脚    拖车支架    

拖车千斤顶    轮楔    

系固钢丝    快速释放紧索器    

底座    滑移底座    埋入式底座    

燕尾槽/燕尾底座    

板式底座    

插座    固定锥    可折地铃形环    

眼板    箱格导轨系统    横撑材    

导箱构件    横向支撑底座    

集装箱绑扎桥    扭锁    操作杆    

半自动扭锁    锁销    

底座扭锁    堆锥    

中间堆锥    底座堆锥    

可移动锥板    自动定位锥    

锁紧装置    调整堆锥/高度补偿锥    

桥锁    绑扎杆/绑扎棒    

横向撑柱    辅助工具    

分舱因数    重心    稳心    

船舶修理    计划修理    临时修理    

航修    小修    岁修    

检修    船坞    坞修    

事故修理    自修   

防腐锌板    

进坞图    舵结构图    浮坞    

船底望光    

裂缝    止裂孔    船舶修理单    

缺陷清单    外观检查    

内部检查    缺陷修补    

系泊试验    密性试验    

冲水试验    压水试验    气密试验    

舷梯    航行与信号设备    

通信设备    倾斜试验    

航行试验    加强检验附加标志    

水下检验    压载水管理计划    

入级检验    保持船级检验    

年度检验    中间检验    

坞内检验    特别检验    

循环检验   法定检验    

营运中检验    定期检验    

换证检验    附加检验