中英文词汇对照表.docx
《中英文词汇对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文词汇对照表.docx（119页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中英文词汇对照表
中英文词汇对照表
A
Above-the-lineitems
线上项目
Absences,compensated
缺勤，带薪假期
Absorptioncosting
完全成本法
Absorptioncostingincomestatement
完全成本法下的损益表
Accelerateddepreciationmethod
加速折旧法
Account（s）
账户；会计科目
analyzingandsummarizingtransactionsin
在账户中分析和总结经济业务
analyzing
分析性账户
balanceof
账户余额
cashshortandover
现金余缺账户
characteristicsof
账户的特点
chartof
会计科目表
clearing
清理账户
contraorcontraasset
抵减或资产抵减账户
controlling
控制账户
estimateofuncollectible
坏账估计
expandedchartof
扩充的会计科目表
feesearnedon
服务收费
incomestatement
损益表账户
normalbalancesof
账户的正常余额
other
其他账户
real
实账户
statementof
账单
temporaryornominal
临时性账户或虚账户
usefulnessof
账户的有用性
Accountform
账户式
Accountpayable
应付账款
Accountreceivable
应收账款
Accounting
会计；会计学
differencesbetweenmanagerialandfinancial
管理会计与财务会计的区别
double-entry
复式会计
financialandmanagerial
财务会计与管理会计
financial
财务会计
management
管理会计
managerial
管理会计
private
内部会计；私营企业会计
professionof
会计职业
public
公共会计
responsibility
责任会计
Accountingcycle
会计循环
foramerchandisingbusiness
商业企业会计循环
Accountingequation
会计恒等式
businesstransactionsand
经济业务与会计恒等式
Accountingfields,specialized
会计领域，专门会计领域
Accountingfor
会计
bondinvestments
债券投资的会计处理
bondspayable
应付债券的会计处理
costcenters,responsibility
成本中心会计，成本中心责任会计
depreciation
折旧会计
dividends
股利的会计处理
exchangesofsimilarfixedassets,
reviewof
相似固定资产交换的会计处理，相似固定资产交换会计处理的回顾
exchangesofsimilarfixedassets,summaryillustration
相似固定资产交换的会计处理，总结——相似固定资产交换的会计处理
investmentsinstocks
股票投资的会计处理
limitedliabilitycorporations
有限责任公司的会计处理
merchandisetransactions,
illustrationof
商品交易会计，商品交易会计介绍
notesreceivable
应收票据的会计处理
partnerships
合伙企业的会计处理
profitcenters,responsibility
利润中心会计，利润中心责任会计
uncollectibles,allowancemethod
坏账会计，坏账会计处理的备抵法
uncollecubles,directwrite-offmethodof
坏账会计，坏账会计处理的直接注销法
Accountinginbusiness,roleof
商业中的会计，会计在商业中的角色
Accountinginformationandthestakeholdersofabusiness
会计信息与企业利益相关者
Accountingperiodconcept
会计期间概念
Accountingprinciples（GAAP）,generallyaccepted
公认会计原则
Accountingprinciples,changesin
会计原则，会计原则变更
Accountingrateofreturn
会计回报率
Accountingsystem（s）
会计系统；会计制度
basic
基本会计系统
computerized
电算化会计系统
cost
成本会计系统
formerchandisers
商业会计系统
forpayrollandpayrolltaxes
工资和工资税会计系统
manual
手工会计系统
Accountingsystemoverview,cost
会计系统概述；成本会计系统概述
Accountingtreatmentsofcontingentliabilities
或有负债的会计处理
Accountsforaperiodicinventorysystem,chartof
定期盘存制账户
定期盘存制会计科目表
Accountspayable
应付账款
Accountspayablecontrolandsubsidiaryledger
应付账款控制和明细分类账
Accountspayablesubsidiaryledger
应付账款明细分类账
Accountsreceivable
应收账款
agingof
应收账款账龄分析
Accountsreceivableanalysis
应收账款分析
Accountsreceivablecontrolandsubsidiaryledger
应收账款控制和明细分类账
Accountsreceivablesubsidiaryledger
应收账款明细分类账
Accountsreceivableturnover
应收账款周转率
Accrualbasis
应计制；权责发生制
Accruals
应计收入或费用
deferralsand
递延和应计收入或费用
Accruedassets
应计资产
Accruedexpense（s）
应计费用
Accruedexpensespayable
应计应付费用
Accruedfees
应计收费
Accruedliabilities
应计负债
Accruedrevenues
应计收入
Accruedwages
应计工资
Accumulateddepreciation
累计折旧
Accumulatedothercomprehensiveincome
累计其他全面收益
Acid-testratio
速动比率；酸性测试比率
Acquiringfixedassets,stagesof
获取固定资产，获取固定资产阶段
Activitybase（s）
作业基础
Activitybaseproductcostcalculations
作业基础产品成本计算
Activitybaseusagequantities,estimated
作业基础耗用量，估计作业基础耗用量
Activitydriver{s）
作业动因
Activityrates
作业率
Activity-basedcosting（ABC）,
作业成本计算法
Adjustedtrialbalance
调整后试算平衡表
Adjustedtrialbalancecolumns
调整后试算平衡表栏
Adjustingandclosingentries
调整分录和结账分录
Adjustingentries
调整分录
ledgerwith
分类账调整分录
recording
记录调整分录
Adjustingprocess
调整过程
Adjustmentprocess,summaryof
调整过程，调整过程总结
Adjustments,summaryofbasic
调整，基本调整总结
Adjustmentscolumns
调整栏
Adjustmentstonetincome-indirectmethod
净收益调整－间接法
Administrativeexpenses
管理费用
Affiliatedcompanies
联营公司；附属公司
Agingofaccountsreceivable
应收账款账龄分析
Agingthereceivables
应收账款账龄分析
Allocatingincometaxes
分配所得税
Allocation,cost
分配，成本分配
Allocationbase
分配基础
Allowance,purchase
折让，购货折让
Allowanceaccount,write-offsto
备抵账户；备抵账户注销
Allowancemethod
备抵法
Allowancemethodofaccountingforuncollectibles
坏账会计处理的备抵法
Alternateentitycharacteristics,comparison
不同实体特征，不同实体特征的比较
Alternateentityforms,equityreportingfor
不同实体形式，不同实体形式的权益报告
Alternativefinancingplans,effectof
可选择的筹资计划，可选择筹资计划的效果
Amortization
摊销
（bondinvestments）
（债券投资）
effectiveinterestratemethodof
摊销的实际利率法
ofdiscountbytheinterestmethod
实际利率法下折价的摊销
ofdiscountonbondspayable
应付债券折价摊销
ofpremiumbytheinterestmethod
实际利率法下溢价的摊销
ofpremiumonbondspayable
应付债券溢价摊销
Amortizingabonddiscount
分期偿还债券折价
Amortizingabondpremium
分期偿还债券溢价
Amount,presentvalueof
数量；金额，数量、金额的现值
Analysis
分析
accountsreceivable
应收账款分析
assumptionsofcost-volume-profit
本－量－利分析的假设
capitalinvestment
资本投资分析
cost-volume-profit
本－量－利分析
currentposition
流动（现行）状况分析
differential
差异分析
factorsthatcomplicatecapitalinvestment
使资本投资复杂化的因素
graphicapproachtocost-volume-profit
本－量－利分析的图解方法
horizontal
水平分析
inventory
存货分析
mathematicalapproachtocost-volume-profit
本－量－利分析的数学方法
natureofcapitalinvestment
资本性投资的性质
netpresentvalueat12%
回报率为12％的净现值分析
netpresentvalue
净现值分析
profitability
收益性分析
solvency
偿债能力分析
traditional
传统分析
useofcomputersincost-volume-profitanalysis
计算机在本－量－利分析中的运用
vertical
垂直分析
"whatif'orsensitivity
敏感性分析
Analysisreport
分析报告
discontinueanunprofitablesegment,differential
停止经营一个未盈利部门的分析报告，停止经营一个未盈利部门的差异分析报告
leaseorsell,differential
出租或出售差异分析报告
makeorbuy,differential
制造或购买差异分析报告
processorsell,differential
加工或出售差异分析报告
replaceequipment,differential
设备更换差异分析报告
sellatspecialprice,differential
特定售价差异分析报告
Analyticalmeasures
分析指标
other
其他分析指标
summaryof
分析指标总结
Analyzingandsummarizingtransactions,illustrationof
分析和总结经济业务，举例说明分析和总结经济业务
Annualreports,corporate
年度报告，公司年度报告
Annuity
年金
presentvalueofan,
年金现值
Annuityof$1atcompound
interest,presentvalueof
1美元年金复利，1美元年金的复利现值
Annuitytable,partialpresentvalueof
年金表，部分年金现值表
Applicationofincorporation
公司设立申请
Approach
方法
costprice
成本价格法
marketprice
市场价格法
negotiatedprice
协议价格法
Appropriations
限制用途的拨款
Articlesofincorporation
公司章程
Articlesofpartnership
合伙章程
Assembly
装配
Asset（s）
资产
accrued
应计资产
bookvalueof
资产的账面价值
contra
资产抵减
contributingtoapartnership
向合伙企业投入资产
costsofacquiringfixed
固定资产获取成本
current
流动资产
discardingfixed
废弃的固定资产
disposaloffixed
固定资产的处置
donated
接受捐赠的资产
exchangingsimilarfixed
交换相似的固定资产
financialreportingforfixedandintangible
固定资产和无形资产的财务报告
fixed
固定资产
fixedandintangibleinthebalancesheet
资产负债表中的固定资产和无形资产
fixedorplant
固定或厂房设备资产
intangible
无形资产
internalcontroloffixed
固定资产的内部控制
leasingfixed
租赁固定资产
natureoffixed
固定资产的性质
plant
厂房设备资产
prepaidexpenserecordedinitiallyas
预付费用初始记录为资产
quick
速动资产
rateearnedontotal
总资产收益率
rateofincomefromoperationstototal
营业利润对总资产比率
rateofreturnon
资产回报率
ratioofnetsalesto
总资产周转率
revaluationof
资产重估
reviewofaccountingforexchangesofsimilarfixed
相似固定资产交换会计处理的回顾
sellingfixed
出售固定资产
summaryillustration-accountingforexchangesofsimilarfixed
总结——相似固定资产交换的会计处理
tangible
有形资产
Assumptionsofcost-volume-profitanalysis
本－量－利分析的假设
AuditCommittee
审计委员会
Available-for-salesecurities
可供出售证券
Averagecostmethod
平均成本法
determiningcostsunder
平均成本法下成本的确定
useof
使用平均成本法
Averagerateofreturn
平均回报率
Averagerateofreturnmethod
平均回报率法
B
Baddebtsexpense
坏账费用
Balanceoftheaccount
账户余额
Balancesheet
资产负债表
budgeted
预算资产负债表
comparative
比较资产负债表
corporation
公司的资产负债表
horizontalanalysis,comparative
资产负债表水平分析，比较资产负债表水平分析
merchandiseinventoryon
资产负债表中的商品存货
presentationofcashon
资产负债表中现金的列示
presentationofmerchandiseinventoryon
商品存货在资产负债表中的列示
receivableson
资产负债表中的应收款项
reportformof
报告式资产负债表
stockholders’equityinthe
资产负债表中的股东权益
stockholders’equitysection
资产负债表中的股东权益部分
temporaryinvestmentson
资产负债表中的临时性投资
verticalanalysis,comparative
资产负债表垂直分析，比较资产负债表垂直分析
Balancesheetaccounts,transactionsand
资产负债表账户，交易和资产负债表账户
Balancesheetandincomestatementdatafordirectmethod
直接法下资产负债表和损益表数据
Balancesheetbudgets
资产负债表预算
Balancesheetcolumns,incomestatementand
资产负债表栏目，损益表和资产负债表栏目
Balancesheetofacorporation
公司的资产负债表
Balancesheetpresentationofbondinvestments
债券投资在资产负债表中的列示
Balancesheetpresentationofbondspayable
资产负债表中应付债券的列示
Balancescorecard
平衡记分卡
Bankaccounts
银行往来账户
asacontrolovercash
银行往来账户作为现金控制
business
企业银行往来账户
Bankreconciliation
银行存款余额调节表
Bankstatement
银行对账单
comparisonwithbusinessrecords
银行对账单与企业记录比较
Bankers’ratio
银行用比率；企业流动比率
Banks,investment
银行，投资银行
Base（s）
基础；基数
activity
作业基础
allocation
分配基础
Basicanalyticalprocedures
基本分析程序
Basicearningspershare
每股基本收益
Basis
基础
accrual
应计制；权责发生制
cash
现金制；收付实现制
Below-the-lineitems
线下项目
Benefits
利益；福利
employees’fringe
员工额外福利
fringe
额外福利
otherthanpensions,postretirement
养老金以外的福利；养老金以外的退休福利
Benefitdollarsasapercentoftotal
各项福利占福利总额的百分比
Bills,enterform
票据，加入票据格式
Boardofdirectors
董事会
Bond（s）
债券
callable
可赎回债券
convertible
可转换债券
debenture
无担保债券
investmentsin
债券投资
presentvalueofthefaceamountof
债券面值的现值
serial
分期偿还债券
term
定期债券
zero-coupon
无息债券
Bonddiscount,amortizing
债券折价，债券折价摊销
Bondindenture
债券契约
Bondinvestments
债券投资
accountingfor
债券投资的会计处理
balancesheetpresentationof
债券投资在资产负债表中的列示
Bondpremium,amortizing
债券溢价，债券溢价摊销
Bondredemption
债券偿还；债券赎回
升级会员 