俄语个人简历.docx

俄语个人简历.docx

《俄语个人简历.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语个人简历.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语个人简历

篇一：

俄语简历中俄文范本

примеррезюменарусскомязыке.俄语简历范例

резюме

благойдмитрийдмитриевич

датарождения17.12.1976

месторожденияг.москва

семейноеположение:

женат,1ребенок

дом.адресг.москва,ул.мосфильмовская11-3-20

дом.тел.3128531,（1469144）

образование:

первоевысшее–российскаяакадемиямузыкиим.гнесиных1995-2003гг.,специальностьартисторкестра,преподаватель（фагот）

второевысшее–российскийуниверситетдружбынародовюр.факультет2002-2006гг.дипломсотличием.

специальность–юрист;специализациямеждународноеправо,темадипломнойработы–?

заключениеконтрактамеждународнойкупли-продажитоваров?

.

межвузовскийцентрпоизучениюкитайскогоязыкаприиссаипосольствекнрврф1994-1997гг.свидетельствоовладениикитайскимязыком.

1997-1999гг.стажировкавпекинскомуниверситетеязыкаикультурыпоспециальностикитайскийязык.государственныйсертификаткнросдаче?

государственногоэкзаменана

уровеньвладениякитайскимязыком?

навысшемуровнестепенис.

опытработы:

лицензированныйгид-переводчикскитайскимязыком2000-2006гг.,опытработыстуристамиизкнр,тайваня,гонконга,опытведенияделовыхпереговоров,письменныйпереводскитайскогонарусскийисрусскогонакитайский.

преподавателькитайскогоязыка--военныйуниверситет,кафедрадальневосточныхязыков2004-2006.

нынешнееместоработы:

внешнеторговаякомпанияglosab;кругдеятельности:

перепискаипереговорыспоставщиками,работасделовойдокументацией（контракты,

инвойсы,плат?

жкии.т.д.）

знаниеиностранныхязыков:

китайский（пекинскийнормативныйдиалект）--свободноевладение

английский--среднийуровень

русский–родной

профессиональныенавыки

знаниедокументооборотаиделопроизводствавторговыхкомпаниях,осуществляющихвнешнеэкономическуюдеятельность;

опытпреподаванияиностранныхязыков.

знаниепрограммныхсредствпакетаmicrosoftoffice:

microsoftword,,microsoftpowerpoint,microsoftexcel;1c.

владениесовременнымиофиснымитехническимисредствами

публикации:

русско-китайскийразговорникдлятуристовиделовыхлюдей,изд.?

цитадель?

г.москва,?

феникс?

г.ростов-на-дону,2005г.

resume

个人简历

本人概况:

姓名：

（俄文名）благойдмитрийдмитриевич

（英文名）blagoydmitry

（中文名）薛宏伟

性别:

男

国籍:

俄罗斯联邦

出生年月:

1976年12月17日

出生地址:

莫斯科市

学历（学位）:

法律专业生

专业:

国际公私法

婚姻状况:

已婚,有一女儿

联系电话:

3128531手机:

8-916-5538818

通讯地址:

russia,moscow,mosfilmovskayastr.11-3-20,邮编:

117330

教育背景:

e-mail:

中文学历：

莫斯科汉语教学中心;时间：

1994年至1997年，获得该中心的毕业证书

1997年秋到中国北京语言文化大学中文系实习两年，获得汉语高等水平c级证书。

在北京语言文化大学所学课程：

汉语口语、汉语综合课程、中文阅读、中文写作、中文报刊阅读、外贸外事写作、外贸外事口语、初级文言文、中国历史概要

外语能力:

俄文：

为本人的母语

中文：

经通汉语，讲一口流利的普通话，掌握外贸术语；听、说、读、写，打字都不成问题；汉俄互译表达流畅，有丰富的口头和书面翻译经验；1999年在北京参加汉语水平考试（hsk），并获得汉语高等水平c级证书

英文：

中等水平，能够进行交流，能听、说、读、写、打字

工作经历:

2000年在?

vaointurist?

（俄罗斯国际旅行社）担任中文导游兼翻译工作，经常给来自中国大陆、香港、台湾的旅游团当导游，并持有专业导游证，参加各种商务洽谈进行口头和书面翻译

2006年在?

glosabltd.?

国际外贸集团担任对外贸易经理，负责调整中国供应商和俄国订户之间的关系。

个人能力:

能够熟练的运用microsoftoffice（如：

word、excel、powerpoint、outlook等）,1c的各种功能进行办公室日常工作。

本人具有高度的敬业精神与团队精神，踏实肯干，尊重领导，与同事相处融洽。

会弹钢琴。

发表著作:

本人编写“俄汉商务、旅游会话手册”一书，页数526页，印数4000，莫斯科堡垒出版社，2005年

本人性格:

开朗、谦虚、自律、自信、自强不息、认真好学、爱交各界朋友

业余爱好:

听古典音乐、弹钢琴、看小说、看电影、游泳、旅游

另：

最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！

期盼与您的面谈！

кайдалов

алексейалексеевич

резюме

москва,м.алтуфьево

домашнийтелефон:

902-40-02

мобильныйтелефон:

8-916-183-31-30

e-mail:

aka_soft@mail.ru

篇二：

俄语专业个人简历模板原创

……………………….…………………………………………………………………………………

姓名：

专业：

俄语专业院校：

浙江大学学

……………………….…………………………………………………………………………………

手机：

×××e–mail：

×××地址：

浙江大学

唯图设计因为专业，所

以精美。

为您的求职锦自荐信

上添花，word版欢迎

尊敬的领导：

下载。

您好！

今天我怀着对人生事业的追求，怀着激动的心情向您毛遂自荐，希望您在百忙之中给予我片刻的关注。

我是俄语专业的2014届毕业生。

大学四年的熏陶，让我形成了严谨求学的态度、稳重踏实的作风；同时激烈的竞争让我敢于不断挑战自己，形成了积极向上的人生态度和生活理想。

在大学四年里，我积极参加俄语专业学科相关的竞赛，并获得过多次奖项。

在各占学科竞赛中我养成了求真务实、努力拼搏的精神，并在实践中，加强自己的创新能力和实际操作动手能力。

在大学就读期间，刻苦进取，兢兢业业，每个学期成绩能名列前茅。

特别是在俄语专业必修课都力求达到90分以上。

在平时，自学一些关于本专业相关知识，并在实践中锻炼自己。

在工作上，我担任俄语01班班级班长、学习委员、协会部长等职务，从中锻炼自己的社会工作能力。

我的座右铭是“我相信执着不一定能感动上苍，但坚持一定能创出奇迹”！

求学的艰辛磨砺出我坚韧的品质，不断的努力造就我扎实的知识，传统的熏陶塑造我朴实的作风，青春的朝气赋予我满怀的激情。

手捧菲薄求职之书，心怀自信诚挚之念，期待贵单位给我一个机会，我会倍加珍惜。

下页是我的个人履历表，期待面谈。

希望贵单位能够接纳我，让我有机会成为你们大家庭当中的一员，我将尽我最大的努力为贵单位发挥应有的水平与才能。

此致敬礼！

自荐人：

×××2014年11月12日

1

毕业综合测评成绩

2

求职意向

?

中学教师?

俄语相关岗位

自我评价

◆专业基础知识扎实，动手能力强，能学以致用◆有较高的工作热情和责任心，热爱工作岗位◆组织协调能力强，刻苦努力、敢于拼搏◆性格随和开朗、乐观向上、集体荣誉感强

附言:

相信有你们的培养和自己的主观努力，我一定能成为一位务实创新的优秀员工，并为贵单位的事业发展锦上添花！

证书复印件（附）:

3

篇三：

俄语翻译应聘简历模板

赴俄工作翻译人员简历

（请先阅读本表格第二页说明，并根据说明要求准备完整资料）

赴俄工作翻译人员简历

（请先阅读本表格第二页说明，并根据说明要求准备完整资料）

简历填写和相关资料准备说明

简历投递时限：

简历投递联系人：

1、保证填表信息真实、准确，并为所填写信息承担责任；2、绿底色标注项目，为必填项目，其余项目可酌情填写；3、填写完毕的表格，请另附以下资料，一并递交：

a）白底色或蓝底色证件照，电子版；

2010年5月20日17:

00

篇四：

俄语简历模板

更多课程传送门：

点这里俄语简历模板

фамилияимяотчество

возраст

семейноеположение

адреспроживания,прописка,гражданство

телефон:

рабочий,домашний,мобильный,контактный

e-mail

цельперечисленыдолжности.ожидаемыйурове