英文励志小短文加翻译.docx

英文励志小短文加翻译.docx

《英文励志小短文加翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文励志小短文加翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文励志小短文加翻译

英文励志小短文加翻译

　　每天一篇短文阅读，可以加强阅读能力，下面是小编整理的英文励志小短文加翻译，欢迎阅读。

　　Haveyoueverbeenaroundsomeonewhoimmediatelyputyouatease?

Perhapsyoumaybeoneofthosepeoplewhoothersfeelsafearound.

　　有没有遇到过那么一个人，只要他/她在你身边，你立即就觉得安心？

或许你就是让别人觉得安心的那么一个人。

　　Whatisthecommonthreadinpeoplewhoemanatewarmth?

Somemaythinkitisrelatedtopersonalityorphysicalappearance.Butthisdoeslittletoexplainwhybrightbeaconsoflightcanbefoundanywhere.Essencehasnothingtodowithourexterior.

　　那些气场中自带温暖的人有哪些共性呢？

一些人也许认为这与性格或外貌有关。

但这基本解释不了为什么明亮的灯塔之光四处可见。

本质与咱们的外在无关。

　　Iliketobelievethecommonthreadisauniversaltraitweareallabletotapinto.Whenweseethetruthofwhoweareandwholeheartedlyloveeverypartofthattruth,weautomaticallyshine.Whenweembraceouressenceandliveincongruencewithwhoweare,weradiatepeace.

　　我愿意相信这个共性是咱们都能够触及的、普遍存在的品质。

当咱们欣赏自己的本质并全心全意热爱着这一切的时候，咱们自然而然就会出类拔萃。

每当咱们欣然接受自己的本质并遵循本心来生活的时候，咱们会自带平和的光环。

　　Everydaywecanchoosetowakeupandseethegiftofgettingtobewhoweare.Whenwedecidetolivefromthiswayof“being,”itbecomeseasytoseethissamelightandgiftineveryone—eventhosewhomaynotyetseeitinthemselves.

　　每天，咱们都可以选择一醒来就欣赏做自己这一项天赋。

当咱们决定以“本性”来生活的时候，在每一个人身上，甚至是那些可能还没有开始欣赏自身本性的人身上，咱们变得很容易就能看到同样的光芒和天赋了。

　　Thebenefitsofself-lovearemany.WhatIknowtobetruewithoutadoubtinmyheart,isthatweareallcapableofgivingthisgifttoourselves.

　　自爱的益处有很多很多。

我所知道的真相就是，咱们都能赋予自己这项天赋，这点我深信不疑。

　　Thesewordshelpmerememberwhyembracingmyessenceisalwaysthebestthingtodo.Perhapsthismayresonatewithwhereyouare.

　　这些话让我想起欣然接受自己的本质始终是上策的原因。

或许这也会与你产生共鸣。

　　Whenyoulovewhoyouare,

　　当你爱自己的时候，

　　youbecomeaconduitoflight.

　　你会成为一道光。

　　Justdropintoyourheartspace,

　　只需触及心房，

　　andlivelifefromthisview.

　　并遵循本心来生活。

　　Forallofthisdoing

　　做这一切

　　isnotwhoyouare.

　　无关你是谁。

　　Listentoyourheart’ssoftwhisper,

　　聆听内心轻柔的呢喃，

　　thisvoicewillshowyoutheway.

　　她会告诉你方法。

　　Livelifefromyouressence

　　遵循本性来生活

　　iswhatshewillsay.

　　她会这样告诉你。

　　Seethelightinyourself,

　　欣赏自身的光芒，

　　andyourworldwillbebright.

　　你的世界都会变得明亮。

　　Thereisnoneedtoworry,

　　没必要担心，

　　youareexactlyasyoushouldbe;

　　你正是自己本来的模样；

　　remembertolovewhoyouare,

　　记得爱自己，

　　andloveyouwillsee.

　　爱自己欣赏的一切。

　　”Alwaysrememberthatyourpresentsituationisnotyourfinaldestination.Thebestisyettocome.”-Unknown

　　“一定要记住，你目前的处境并非你的最终目标，最好的日子终将到来。

”——匿名

　　Ifyourlifeisn’twhereyouwantittobe,changeit.It’swhatsuccessfulpeoplehavedoneforthousandsofyears.Youmaycurrentlybestrugglingandfrustratedwithyourlifebutit’snotgoingtostaylikethisforever,thatis,unlessyoudon’tdoanythingtochangeit.

　　如果现在的生活并非如你所愿，那就去改变，数千年来成功人士都是这样做的。

你现在可能正在挣扎，目前的生活使你沮丧，但生活不会一成不变，只要你能行动起来做出改变。

　　Thebesttimeofyourlifemaystillbeaheadofyoubutitwon’tjustmagicallyshowup,youhavetocreateit.It’sinyourpowertocreatewhateverfutureyouwantforyourlife.Evenifyourbestdaysaretrulybehindyou,youcanstillhaveplentyofgreatdaysaheadofyouifyoudecidetomakeitso.

　　最好的生活仍在前方等着你，但它不会无缘无故出现，需要你亲手去创造。

你拥有那种力量去创造自己未来想要的生活，即使最好的日子已经过去，但只要你下定决心未来仍有很多好日子等着你。

　　Insteadoflettingcircumstancescontrolanddefeatyou,usethemtopushyouintoactionsothatyoucanchangeyourpresentsituation.Badtimesaren’tgoingtolastforeverbutifyouwantmoregreattimesaheadofyouinsteadofjustgoodtimes,it’stimetostartdoingthingsthatwillmakethatareality…it’stimetoworktowardyouridealdestination.

　　不要让生活控制或打败你，你要把压力变成动力去改变目前的处境。

糟糕的情况不会永远持续下去，但如果你想要以后的生活更美好，那现在就要行动起来去把愿望变成现实，现在就要朝自己梦想的生活努力前行。

　　Notuntilyourealizethatlifeitselfisabeautifulthingwillyoureallystarttolive.Althoughlivingcombinestragedywithsplendor,lifeisbeautifulandeventragediesreflectsomethingengaging.Ifyouweresimplytolive,domorethanthat;livebeautifully.

　　唯有在你了解了人生的真谛后，才能真正地生活。

虽然人生苦忧参半，但依旧美妙，而且即使在悲剧中也藏着迷人之处。

如果你只是活着，那就再努力点吧，试着活得精彩。

　　Throughtheseaofdarkness,hopeisthelightthatbringsuscomfort,faith,andreassurance.Itguidesourwayifwearelostandgivesusafootholdonourfears.Themomentwelosehopeisthemomentwesurrenderourwilltolive.Weliveinaworldthatisdisintegratingintoavicioushatred,wherehopeisneededmorethaneverbutcannotbediscerned.Findingthatisrarewhiletheworldlivesinfear,butthebeliefinsomethingbetter,somethingbiggerthanthis,iswhatkeepslifeworthliving.

　　在潮水般的黑暗之中，希望是光。

它带来舒适、信仰和信心。

它在咱们迷失时给予指引，在咱们恐惧时给予支持。

而在咱们放弃希望的那一刻，也就放弃了生命。

咱们生活的世界正瓦解成一个充满恶意和仇恨的地方，在这里咱们就更需要希望，却又难以寻得。

在这充满恐惧的世界里，找到希望谈何容易，但是，对更好、更有意义的人生的信仰才会让生命有意义。

　　Thenyouhearababyspeakingherfirstword,youseeseniorsholdinghands,youfeelthefirstspringrain,orsmellthepinetreeatChristmas,andrememberthatnomatterhowawfulitis,thereisalwayshope.Nomatterhowweakweare,wewillalwayssurvive.

　　然后，你听到婴儿说出第一个字、看到老年夫妇挽起对方的手、感受到第一场春雨或是闻到圣诞节松树的味道，你要明白，无论现在多么糟糕，希望永在；无论咱们多么脆弱，咱们终将是人生的幸存者。

　　Anelderlycarpenterwasreadytoretire.Hetoldhisemployer（contractor）ofhisplanstoleavethehousebuildingbusinessandliveamoreleisurelylifewithhiswifeenjoyinghisextendedfamily.Hewouldmissthepaycheck,butheneededtoretire.Theycouldgetby.

　　一位老木匠打算退休了。

他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生活。

他会想念领薪水的日子，但他还是该退休了，他想日子总是能过下去的。

　　Thecontractorwassorrytoseehisgoodworkergoandaskedifhecouldbuildjustonemorehouseasapersonalfavor.Thecarpentersaidyes,butintimeitwaseasytoseethathisheartwasnotinhiswork.Heresortedtoshoddyworkmanshipandusedinferiormaterials.Itwasanunfortunatewaytoendhiscareer.

　　老板很舍不得自己的好员工离开，他对木匠说请你再建最后一座房子吧，就算是帮我个忙。

木匠答应了，但很快就明显可以看出他的心已经不在工作上了。

他用拙劣的技巧和劣质的材料建这座房子，用这种状态来结束他的职业生涯其实是一种遗憾。

　　Whenthecarpenterfinishedhisworkandthebuildercametoinspectthehouse,thecontractorhandedthefront-doorkeytothecarpenter.“Thisisyourhouse,”hesaid,“mygifttoyou.”

　　木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：

“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。

”

　　Whatashock!

Whatashame!

Ifhehadonlyknownhewasbuildinghisownhouse,hewouldhavedoneitallsodifferently.Nowhehadtoliveinthehomehehadbuiltnonetoowell.

　　木匠顿时感到很震惊。

多可惜啊！

如果他知道是在为自己修建这所房子的话，他会完全以另一种态度来对待。

而现在他不得不住在这座自己胡乱修建的房子里了。

　　Soitiswithus.Webuildourlivesinadistractedway,reactingratherthanacting,willingtoputuplessthanthebest.Atimportantpointswedonotgivethejobourbesteffort.Thenwithashockwelookatthesituationwehavecreatedandfindthatwearenowlivinginthehousewehavebuilt.Ifwehadrealized,wewouldhavedoneitdifferently.

　　想象下你就是这个木匠，想象你正在建造这座房子，你每天钉进颗钉子、安装块板子或者筑起一面墙。

请用心对待吧，这是唯一一个你为自己打造的生活。

即使你只在里面住上一天，这一天也要活得有光彩、有尊严。

正如格言所说，“生活是一个只有靠自己才能完成的项目。

”

　　Thinkofyourselfasthecarpenter.Thinkaboutyourhouse.Eachdayyouhammeranail,placeaboard,orerectawall.Buildwisely.Itistheonlylifeyouwilleverbuild.Evenifyouliveitforonlyonedaymore,thatdaydeservestobelivedgraciouslyandwithdignity.Theplaqueonthewallsays,“Lifeisado-it-yourselfproject.”

　　谁还能说的再清楚些呢？

你今天的生活就是你自己过去的态度和选择的结果，你未来的生活就是你现在的态度和选择的结果。

　　Whocouldsayitmoreclearly?

Yourlifetodayistheresultofyourattitudesandchoicesinthepast.Yourlifetomorrowwillbetheresultofyourattitudesandthechoicesyoumaketoday.

　　　　《英文励志小短文加翻译.doc》

　　将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

　　推荐度：

　　点击下载文档

　　文档为doc格式