PEP小学英语教材五年级上册各单元课文翻译.docx
《PEP小学英语教材五年级上册各单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PEP小学英语教材五年级上册各单元课文翻译.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
PEP小学英语教材五年级上册各单元课文翻译
PEP小学英语五年级（上册）各单元课文翻译
一、教材目录
Unit1What'shelike？
Unit2Myweek
Unit3Whatwouldyoulike？
Recycle1
Unit4Whatcanyoudo？
Unit5Thereisabigbed
Unit6Inanaturepark
Recycle2
二、单元教材结构及功能
A部分（掌握部分）
Let'stry（听力）
Let'stalk（情景会话）
Let'slearn（新词）
Readandwrite（读写活动）
B部分（A的扩展，掌握部分）
Let'stry（听力）
Let'stalk（情景会话）
Let'slearn（新词）
Readandwrite
C部分（A、B的扩展，选学部分）
Let'scheck
Let'swrapitup
Storytime（故事时间）
三、单元课文翻译
【PEP】小学英语教材五年级（上册）Unit1What'shelike？
课文翻译
Unit1A-Let'stry英语课文翻译
WuYifan:
Look!
That’sMrLi,ourmathsteacher!
吴一凡：
看！
那是李老师，我们的数学老师！
Oliver:
He’ssostrong.
奥利弗：
他真强壮。
WuYifan:
Yes.He’sagoodbasketballplayer.
吴一凡：
是的。
他是一位好的篮球运动员。
Oliver:
Cool!
Ishestrict?
奥利弗：
太酷了！
他严厉吗？
WuYifan:
Yes,sometimes.
吴一凡：
是的，有时候。
Unit1A-Let'stalk英语课文翻译
WuYifan:
DoyouknowMrYoung?
吴一凡：
你知道扬老师吗？
Oliver:
No,Idon’t.Whoishe?
奥利弗：
不，我不知道。
他是谁？
WuYifan:
He’sourmusicteacher.
吴一凡：
他是我们的音乐老师。
Oliver:
Isheyoung?
奥利弗：
他年轻吗？
WuYifan:
No,heisn’t.He’sold.
吴一凡：
不，他不年轻。
他是年老的。
Oliver:
Ishefunny?
奥利弗：
他有趣吗？
WuYifan:
Yes,heis.
吴一凡：
是的，他有趣。
Oliver:
Great!
Ilikefunnyteachers.
奥利弗：
太棒了！
我喜欢有趣的老师。
Unit1B-Let'stry英语课文翻译
Man:
Who’sthatwoman?
男人：
那个女人是谁？
Woman:
That’sMsWang.She’sanewteacherhere.
女人：
那是王老师。
她是这里的一位新老师。
Man:
What’sshelike?
男人：
她什么样？
Woman:
She’sveryfriendly.
女人：
她非常友好。
Unit1B-Let'stalk英语课文翻译
ChenJie:
Hey,MsWangwillbeournewChineseteacher.
陈杰：
嘿，王老师将要成为我们的新语文老师。
John:
Really?
What'sshelike?
约翰：
真的吗？
她什么样？
ChenJie:
She’skind.
陈杰：
她很和蔼。
John:
Isshestrict?
约翰：
她严厉吗？
ChenJie:
Yes,sometimes.
陈杰：
是的，有时候。
John:
Doyouknowher?
约翰：
你认识她吗？
ChenJie:
Yes.She’smymother!
陈杰：
是的。
她是我妈妈！
John:
Haha.Cool!
约翰：
哈哈。
太酷了！
Unit1B-Readandwrite英语课文翻译
MeetRobin!
遇见罗宾！
Sept.1st,Tuesday
九月一日，星期二
Ihavearobot!
HisnameisRobin.Mygrandpamadehim.
我有一个机器人！
他的名字叫罗宾。
我（外）祖父制造了他。
Robinisshortbutstrong.Heisreallyclever.HecanspeakChineseandEnglish.
罗宾很矮但是很强壮。
他真的很聪明。
他会说汉语和英语。
Heishard-working.Heisveryhelpfulathome.
他工作努力。
他在家里非常有用。
Heisstrict,too.Hemakesmefinishmyhomework!
他也很严厉。
他让我完成我的作业！
Unit1B-Let'scheck-Listenandcircle英语课文翻译
1.Boy:
Hey!
That’sMissChen.She’smymathsteacher.
1.男孩：
嘿！
那是陈老师。
她是我的数学老师。
Girl:
Really?
What’sshelike?
女孩：
真的吗？
她什么样？
Boy:
She’sfriendly.
男孩：
她很友好。
2.Girl:
Who’syourmusicteacher?
2．女孩：
谁是你的音乐老师？
Boy:
MrGrey.
男孩：
格雷老师。
Girl:
Ishefunny?
女孩：
他有趣吗？
Boy:
Yes,heis.
男孩：
是的，他有趣。
【PEP】小学英语教材五年级（上册） Unit2Myweek课文翻译
Unit2A-Let'stry英语课文翻译
Grandfather:
Goodmorning,John.Whatdayisittoday?
（外）祖父：
早上好，约翰。
今天星期几？
John:
Wednesday.
约翰：
星期三。
Grandfather:
Oh,yes!
WhatdoyouhaveonWednesdays?
（外）祖父：
哦，是的！
你在星期三有什么课？
John:
Ihaveart.Ireallylikeit.
约翰：
我有美术课。
我真的喜欢它。
Unit2A-Let'stalk英语课文翻译
John:
Grandpa!
Lookatmypicture.
约翰：
（外）祖父！
看我的照片。
Grandfather:
Great!
WhatdoyouhaveonThursdays?
（外）祖父：
太好了！
你在星期四有什么课？
John:
Ihavemaths,Englishandmusic.
约翰：
我有数学、英语和音乐课。
Grandfather:
Oh,Ilovemusic!
Who’syourmusicteacher?
（外）祖父：
哦，我喜爱音乐！
谁是你的音乐老师？
John:
MrYoung.
约翰：
扬老师。
Grandfather:
Ishestrict?
（外）祖父：
他严厉吗？
John:
No.He’sfunny.WhatdoyoudoonThursdays,Grandpa?
约翰：
不。
他很有趣。
你在星期四做什么，（外）祖父？
Grandfather:
Oh,Ihaveacookingclasswithyourgrandma!
（外）祖父：
哦，我和你（外）祖母上一节烹饪课！
John:
Haha!
约翰：
哈哈！
Unit2B-Let'stry英语课文翻译
ZhangPeng:
Hi,Oliver.ThisisZhangPeng.Let’splayfootballthisafternoon.
张鹏：
嗨，奥利弗。
我是张鹏。
让我们今天下午踢足球吧。
Oliver:
Sorry.Iwillcleanmyroomthisafternoon.
奥利弗：
对不起。
今天下午我将要打扫我的房间。
ZhangPeng：
DoyouoftencleanyourroomonSaturdays?
张鹏：
你经常在星期六打扫你的房间吗？
Oliver:
Yes,Ido.
奥利弗：
是的，我是。
ZhangPeng:
OK,byethen.SeeyouonMonday.
张鹏：
好吧，那么再见了。
星期一见。
Oliver：
Bye.
奥利弗：
再见。
Unit2B-Let'stalk英语课文翻译
It’sSaturdayafternoon.
星期六下午。
ZhangPeng:
Hi,Sarah.What’sthat?
张鹏：
嗨，萨拉。
那是什么？
Sarah:
It’sastorybook.
萨拉：
它是一本故事书。
ZhangPeng:
Doyouoftenreadbooksinthispark?
张鹏：
你经常在这个公园里看书吗？
Sarah:
No,Idon’t.Doyouoftenplayfootballhere?
萨拉：
不，我不是。
你经常在这里踢足球吗？
ZhangPeng:
Yes,Ido.Ilikethisparkverymuch.
张鹏：
是的，我是。
我非常喜欢这个公园。
Sarah:
Metoo.
萨拉：
我也是。
Unit2B-Readandwrite英语课文翻译
Robin’sadvice
罗宾的建议
Robin:
Youlooktired.WhatdoyouhaveonFridays?
罗宾：
你看起来很疲倦。
你在星期五有什么课？
WuYifan:
IhavePE.
吴一凡：
我有体育课。
Robin:
Doyouoftenplaysports?
罗宾：
你经常做体育运动吗？
WuYifan:
No,Idon’t.Idon’tlikesports.
吴一凡：
不，我不是。
我不喜欢体育运动。
Robin:
Whatdoyouoftendoontheweekend?
罗宾：
你经常在周末做什么？
WuYifan:
IoftenwatchTV.SometimesIreadbooks.
吴一凡：
我经常看电视。
有时我看书。
Youshouldplaysportseveryday.Hereisanewscheduleforyou.
你应该每天做体育运动。
这是一份为你制作的新的日程安排。
Unit2B-Let'scheck-Listenandnumber英语课文翻译
1.Boy:
IlikeMondaysandThursdays.
1．男孩：
我喜欢星期一和星期四。
Girl:
WhatdoyouhaveonMondays?
女孩：
你在星期一有什么课？
Boy:
Ihaveart.
男孩：
我有美术课。
Girl:
AndonThursdays?
女孩：
在星期四呢？
Boy:
Ihaveart,too.
男孩：
我还有美术课。
2.Girl:
IlikeEnglish!
2．女孩：
我喜欢英语！
Boy:
Great!
DoyouhaveEnglisheveryday?
男孩：
太棒了！
你每天都有英语课吗？
Girl:
No,Idon’t.IhaveEnglishonMondays,WednesdaysandFridays.
女孩：
不，我不是每天都有。
我在星期一、星期三和星期五有英语课。
3.Girl:
WhatdoyouhaveonWednesdays?
3．女孩：
你在星期三有什么课？
Boy:
Ihavemaths.
男孩：
我有数学课。
Girl:
Doyoulikemaths?
女孩：
你喜欢数学吗？
Boy:
Notreally.
男孩：
不是很喜欢。
4.Girl:
You’reagoodfootballplayer!
4．女孩：
你是一个好的足球运动员！
Boy:
Thankyou.
男孩：
谢谢你。
Girl:
Doyouoftenplayfootballonweekends?
女孩：
你经常在周末踢足球吗？
Boy:
Yes,Ido.
男孩：
是的，我经常踢。
【PEP】小学英语教材五年级（上册） Unit3Whatwouldyoulike？
课文翻译
Unit3A-Let'stry英语课文翻译
Sarah:
Mum,I’mhungry!
萨拉：
妈妈，我饿了！
Mum:
Whatwouldyouliketoeat?
妈妈：
你想吃什么？
Sarah:
I’dlikesomebreadandchicken,please.
萨拉：
我想要一些面包和鸡肉。
Mum:
Hereyouare,dear.Havesomechickensandwiches.
妈妈：
给你，亲爱的。
吃一些鸡肉三明治。
Sarah:
Thanks,Mum.
萨拉：
谢谢，妈妈。
Unit3A-Let'stalk英语课文翻译
Father:
I’mhungry.
爸爸：
我饿了。
Mother:
Whatwouldyouliketoeat?
妈妈：
你想吃什么？
Father:
Asandwich,please.
爸爸：
请给我一个三明治。
Mother:
OK.
妈妈：
好的。
Sarah:
Whatwouldyouliketodrink?
萨拉：
你想喝什么？
Father:
I’dlikesomewater.I’mthirsty!
爸爸：
我想要喝点水。
我口渴！
Sarah:
Hereyouare.
萨拉：
给你。
Father:
Thanks.
爸爸：
谢谢。
Unit3B-Let'stry英语课文翻译
Sarah:
Thisgrapejuiceissweet.
萨拉：
这个葡萄汁很甜。
ZhangPeng:
Ilikegrapejuice.It’smyfavouritedrink.What’syourfavouritedrink?
张鹏：
我喜欢葡萄汁。
它是我最喜欢的饮品。
你最喜欢的饮品是什么？
Sarah:
Milk.
萨拉：
牛奶。
ZhangPeng:
Comeon.Let’sgotothelunchroom.I’mhungry.
张鹏：
快点。
让我们去午餐厅吧。
我饿了。
Unit3B-Let'stalk英语课文翻译
Sarah:
What’syourfavouritefood？
萨拉：
你最喜欢的食物是什么？
ZhangPeng:
Noodles.Ilovebeefnoodles.They’redelicious.What’syourfavouritefood?
张鹏：
面条。
我喜爱牛肉面。
它们很美味。
你最喜欢的食物是什么？
Sarah:
Fish.
萨拉：
鱼肉。
ZhangPeng:
Well,let’ssee.Wehavebeefnoodlesandfishsandwichestoday.
张鹏：
好，让我们看看。
我们今天吃牛肉面和鱼肉三明治。
Sarah:
Great!
萨拉：
太棒了！
Unit3B-Readandwrite英语课文翻译
Robinwillcooktoday
今天罗宾将会烹饪
DearRobin,
亲爱的罗宾：
Myfavouritefoodisicecream.Itissweet.Idon’tlikebeefbutchickenisOK.Onionsaremyfavouritevegetable.Ilikesaladverymuch.
我最喜欢的食物是冰激凌。
它很甜。
我不喜欢牛肉，但是鸡肉是可以的。
洋葱是我最喜欢的蔬菜。
我非常喜欢蔬菜沙拉。
Thankyou!
谢谢你！
Yifan
一凡
DearRobin,
亲爱的罗宾：
Myfavouritefoodischicken.Itisdelicious.Ilikevegetablesbutnotcarrots.
我最喜欢的食物是鸡肉。
它很美味。
我喜欢蔬菜，但不喜欢胡萝卜。
Thanks.
谢谢。
Grandpa
（外）祖父
Hereyouare!
Chickenicecream!
给你们！
鸡肉冰激凌！
Oh,no!
哦，不！
Unit3B-Let'scheck-Listenandtick英语课文翻译
Mum:
Hey,Amy.Whatwouldyoulikefordinner?
妈妈：
嘿，埃米。
你晚餐想要吃什么？
Amy:
I’dliketwosandwichesandasalad,please.
埃米：
我想要两个三明治和一份蔬菜沙拉。
Mum:
Whatwouldyouliketodrink?
妈妈：
你想要喝什么？
Amy:
Tea,please.It’smyfavouritedrink.
埃米：
茶。
它是我最喜欢的饮品。
Mum:
OK.Noproblem.
妈妈：
好的。
没问题。
【PEP】小学英语教材五年级（上册）Recycle 1课文翻译
Recycle1-Listentothedialoguesandfillinthetable.英语课文翻译
1.ChenJie:
David,whatdoyouhaveonMondays?
1．陈杰：
戴维，星期一你有什么课？
David:
IhaveEnglish,science,computerclassandmathsinthemorning.Intheafternoon,IhavePEandreadingclass.
戴维：
我在上午有英语、科学、计算机课和数学课。
在下午，我有体育和阅读课。
ChenJie:
What’syourfavouriteclass?
陈杰：
你最喜欢的课是什么？
David:
IlikeEnglishverymuch.
戴维：
我非常喜欢英语课。
2.David:
Hi,Jean.Thisismynewfriend,ChenJie.
2．戴维：
嗨，珍。
这是我的新朋友，陈杰。
Jean:
Hi,ChenJie.Nicetomeetyou!
珍：
嗨，陈杰。
见到你很高兴！
ChenJie:
Nicetomeetyoutoo,Jean!
陈杰：
见到你也很高兴，珍！
David:
Jeanishard-workingandclever.Herfavouriteclassisart.
戴维：
珍勤劳且聪明。
她最喜欢的课是美术课。
ChenJie:
Iloveart,too.
陈杰：
我也喜欢美术课。
Jean:
You’rewelcometocometoourclass.WehaveartonTuesdayandFridayafternoons.
珍：
欢迎你来到我们班。
我们在星期二和星期五下午有美术课。
3.ChenJie:
Hi,Dean.What’syourfavouriteclass?
3．陈杰：
嗨，迪安。
你最喜欢的课是什么？
Dean:
PEclass.Ilovesports.
迪安：
体育课。
我喜欢体育运动。
ChenJie:
HowmanyPEclassesdoyouhaveinaweek?
陈杰：
你们一周有多少节体育课？
Dean：
Letmesee.Two.WehavePEonMondayafternoonsandWednesdaymornings.
迪安：
让我想想。
两节。
我们在星期一下午和星期三上午有体育课。
【PEP】小学英语教材五年级（上册）Unit4Whatcanyoudo？
课文翻译
Unit4A-Let'stry英语课文翻译
ChenJie:
Hi,Mike.We’llhaveanEnglishpartynextTuesday!
陈杰：
嗨，迈克。
我们下星期二将要举办一个英语聚会！
Mike:
Great!
Ilikeparties!
迈克：
太好了！
我喜欢聚会！
ChenJie:
Whatcanyoudofortheparty?
陈杰：
你能为聚会做什么？
Mike:
Icandrawpictures.
迈克：
我会画画。
ChenJie:
It’stimeforEnglishclass.Getready!
陈杰：
到上英语课的时间了。
准备好！
Unit4A-Let'stalk英语课文翻译
MissWhite:
We’llhaveanEnglishpartynextTuesday!
Whatcanyoudofortheparty,children?
怀特老师：
我们下星期二将要举办一个英语聚会!
你们能为聚会做什么，孩子们？
ZhangPeng:
IcansingEnglishsongs.
张鹏:
我会唱英文歌。
MissWhite:
Wonderful!
Howaboutyou,John?
怀特老师；好极了！
你呢，约翰？
John:
Icandosomekungfu!
约翰:
我会练一些武术！
MissWhite:
Thankyou,John.
怀特老师：
谢谢你，约翰。
Unit4B-Let'stry英语课文翻译
ZhangPeng:
WehaveaPEclassat2o’clock.
张鹏：
我们在两点钟有一节体育课。
Mike:
Yes.It’skungfutoday.It’scoolbutIcan’tdoit.Canyou?
迈克：
是的。
今天是武术课。
它很酷，但是我不会。
你会吗？
ZhangPeng:
Yes,Ican.Iwillhelpyou!
张鹏：
是的，我会。
我将会帮助你！
Mike:
Thanks.
迈克：
谢谢。
Unit4B-Let'stalk英语课文翻译
MrMa:
Goodafternoon,children.Today
马老师：
下午好，孩子们。
we’lllearnsomekungfu.
今天我们将要学习一些武术。
Children:
Cool!
孩子
升级会员 