《花千骨》英文台词VS《花千骨》原著抄袭.docx

《花千骨》英文台词VS《花千骨》原著抄袭.docx

《《花千骨》英文台词VS《花千骨》原著抄袭.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《花千骨》英文台词VS《花千骨》原著抄袭.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《花千骨》英文台词VS《花千骨》原著抄袭

《花千骨》英文台词！

VS《花千骨》原著抄袭？

）为大家分享中英版片花台词以及抄袭一说的相关信息。

片花台词：

Ihavemyfriends.Ihavemymaster.Ihavemylove,

IthoughtIhadthewholeworld.

Yetitturnedouttobeanillusion.

我有朋友，我有师父，我有爱人

当初我以为我有全世界，

却原来，都是假的。

I'mimmortalofChangLiu,BaiZiHua,

Fromnowon,youaremydisciple.

从今以后，你就是我长留上仙白子画的徒弟了。

Whatdoyoumean,Master?

—Kill,withnomercy!

—师父的意思是?

—杀无赦!

Iwasbornwithmysticfragrance,whichalwaysbringmisfortunetopeople...

我身怀异香，总会给身边的人带来不幸。

。

。

‍

IsweartoyouthatIwillcomebacktomarryyou!

我东方彧卿，一定会回来，娶姑娘为妻!

HuaQianGu,dontforget,Ihaveyoursecretwithme!

花千骨，你是有把柄在我手里的!

Master,nowyouhavemewithyou,

Youwillneverbealoneanymore.

师父，有小骨陪着你，你再也不是一个人了。

Sothisisthepricetobecomeimmortal‘sdisciple?

ThatfriendshipmustbesacrificetomakeittotheColdPalace...

这就是拜尊上为师的代价么?

为了能去绝情殿，就要失去朋友

HuaQiangu,Ihateyou!

Ishouldbetheonlydiscipleiftherewasn'tyou!

我恨花千骨!

要不是你，我才是尊上的徒弟!

NoonecanescapefromPosuo'sCurse,

HuaQiangumustdie!

生死劫逃不了，花千骨必须得死!

Soyouwouldkilljusttowin?

WhatI'vetaughtyou?

!

你居然为了求胜动了杀机，为师平时怎么教你的?

HuaQiangu,youmustbeaspysentbythedemons!

大胆花千骨，定是混入我长留的魔界奸细!

Iamtrulynotaspy

我真的不是奸细

Youaresoprettysister,

YouaretheprettiestpersonI'veeverseen.

But,where'syourbreast?

姐姐，你好美啊。

姐姐是我见过最美漂亮的人，就是。

。

。

胸小了点儿~

Iwarnyou,thatinmypalace,shehasfreeaccesstoanywhere.

我警告你，在我的七杀殿中，花千骨她可以随意进出。

HehasnorespectforthePosu'sCurse,

Thenhedeservedtobearmisfortuneconductbyheaven.

既然他连生死劫都不放在眼里，那就不要怪泼天大罪缠身而上了。

IfIweren'tyourdisciple,willyoumarryme?

如果我不是你徒弟，你想要娶我吗?

StopclaimingyourespecttoheavenandChangLiu,isthatwhatyoureallybelieve?

你口口声声说什么天道为重长留为重，你就是这么重法吗?

HewaspoisonedwiththingsfromBuYuanDing,

Nothingcansavehislife,

Devilorimmortalnoonecansurvive.

他中的是卜元鼎炼制的毒，没有解药，妖魔神仙每一个能逃得过

MasterYiXiusaid,

NothingbuttheFiringWaterJadecansavemymaster.

异朽君说，天下之大，只有炎水玉能解我师父的毒。

I'mnotafraidtolosemylifetofindyourantidote!

就算是搭上我的性命，我也一定会帮你把解药找回来!

Yourblood,Isthelastsecretsealtoreleasethemagicpower!

你的血，是解开神力的最后一道封印!

Oncethedevil'sout,

Theworldwillburn.

如今洪荒之力现世，必将危害天下苍生。

Eventually,Iwilltakebackeverythingyouoweme.

你欠我的，我要一样一样地拿回来。

Mymaster,whydon'tyoukillme?

Whyletmeliveindesperation?

师父，为何不杀了我，为何要让我这么绝望地活着?

Don'tmakeHuaQianGufallalikeanotherme...

莫要让花千骨，变成如今的我

Youwouldliveinendlesspain,andbegmetodie!

就是要你身败名裂，生不如死!

Seekthespy!

全力缉拿花千骨!

Perhapsyouonlyfeelthingswhenit'saboutHuaQiangu.

Ifonlysheknowsthatshewouldieinpeace.

Ifonlysheknowsthat,shewoulddieinpeace.

或许只有关于花千骨的事，你才会有一点点不一样的情绪，她若知道她在你心里的这一点不同，却是死也瞑目了。

剧中那些台词：

1.InthisworldIwasafraidoftwothings,theghostandthemaster......

这世上我最怕两样东西，鬼和师父……

2.Idon’tbelieveingood,don’tbelieveinevil,don’tbelieveinhappiness,butIbelieveinyou!

我不相信正，不相信邪，不相信幸福，可是我相信你!

3.IhavenoShifu,nofriends,nolovers,nochildren.IoncethoughtIhadtheentireworld,butitturnedouttobefake.Theonewholovesme,diedforme,theoneIlovewantsmedead.TheonesIbelievedinbetrayedme.TheonesIdependedonabandonedme.Idon’tneedanything,Idon’twantanything,Ijustwanttolivesimply.Butheavenisforcingme,youareforcingme!

Doyouthinkthatnow,Icanstillturnback?

我没有师父，没有朋友，没有爱人，没有孩子，当初我以为我有全世界，却原来都是假的。

爱我的，为我而死，我爱的，一心想要我死。

我信的，背叛我，我依赖的，舍弃我。

我什么也不要，什么也不求，只想简单的生活，可是是老天逼我，是你逼我!

你以为到了现在，我还回得了头么?

4.Heisthegentlestpersonintheworld,andalsothemostheartless.Itriedsohardforsomanyyears,butIhaveneverunderstoodhim.Now,Idon’tneedtounderstand,andIdon’twantto.Whethertodieortolive,heisnowinmyhands,IcandowhateverIwant.

他是世上最温柔之人，也是最无情之人。

我努力了那么多年，从来都不懂他的，不过现在已经不需要懂也不想懂了，是死是活，他如今在我手里，我想怎样都行。

5.BaiZiHua,ifyoudareharmherforyoursect,Iwillslaughteryourentiresect.Ifyoudamageherfortheworld,Iwillmassacrethepeopleoftheworld!

白子画，你若敢为你门中弟子伤她一分，我便屠你满门，你若敢为天下人损她一毫，我便杀尽天下人!

6.Oncethedevil'sout,theworldwillburn.

如今洪荒之力现世，必将危害天下苍生。

《花千骨》原著抄袭?

据中新社电电视剧《花千骨》的连日热播，掀起了网友们的热议，也让原著小说《仙侠奇缘之花千骨》走到台前，引起不少读者的关注。

然而，就在昨日，一则“《花千骨》原著小说被质疑抄袭多部网络小说”的消息在网上开始流传。

中国文字著作权协会总干事张洪波告诉记者，就图片内容来说，其中展示的《花千骨》原著小说部分内容，涉嫌构成通常意义所说的“抄袭”。

近日，有网友贴出了《花千骨》原著小说部分内容与其他网络小说内容的对比图，并将相似部分标出，质疑该书抄袭多部网络小说，包括《花开不记年》、《箫声咽》等，同时指出这部小说卖了影视版权，会涉及盈利，因此希望作者“Fresh果果”给予回应。

该质疑经媒体报道后迅速发酵，引起广泛讨论。

在讨论“《花千骨》原著是否抄袭”时，网友们的意见莫衷一是。

不少网友认为，“笙声夜”在微博中贴出的文章对比图并不能百分之百证明《仙侠奇缘之花千骨》抄袭，不少词句顶多是借鉴。

名为“救援小分队”的网友说，只是几个词用得雷同，“描述相同事物用了相似词汇不足为奇。

只要不是情节上的抄袭，这些顶多算借鉴”。

“现在网上小说那么多，作者构思有类似的地方很正常啊。

如果这算抄袭，那广大的中学生们写的作文没几篇原创了。

”网友“绝爱一飞的芊”明确表示。

也有网友表达了不同意见，“文章这种东西本身不过是讲故事，首先要完全属于自己，抄袭的行为是可耻的，因为那不是她自己的世界，也不是自己的故事。

”网友“泠薰”称。

此外，网友“迷迷糊糊的灵”认为，如果不拿来赚钱，网络小说的确不会像名作巨著那么认真。