天津市房地产权证翻译.docx
《天津市房地产权证翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津市房地产权证翻译.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
天津市房地产权证翻译
SupervisedbyTianjinMunicipalLandResourcesandHousingManagementBureau
Accordingtothe“ConstitutionofthePeople'sRepublicofChina”“LawofthePeople’sRepublicofChinaonUrbanRealEstateAdministration”,inordertoprotectthehouseowner’slegalrightsandinterests,inconsiderationofthefactaboutthehousepropertywhichthehouseowner’sapplyingforregistrationlistedbythiscertificateisestablishedafterinvestigation,thus,thiscertificateisissued.
Issueby（Seal）:
TianjinMunicipalPeople’sGovernment&TianjinMunicipalLandResourcesandHousingManagementBureau
RealEstateCertificate
JIN
NO.
OBLIGE
LOCATION
LANDNO.
FIGURENO.
HOUSECONDITION
PROPERTYCATEGORY
Private
BLKNO.
RMNO.
STRUCTURE
TOTALFLNO.
FLNO.
CONSTRUCTIONAREA
USAGE
12-
1103
SteelConcrete
22
11
141.47
Residence
Co-OwnerEtc.
JointOwnershipCertificateNO.Fromto
OWNERSHIPNATURE
State-Owned
USAGE
CitiesandtownsResidentialUse
TENURETYPE
Sell
PRICE
EXPIRYDATE
2079-01-14
TENUREAREA
M2
INWHICH
EXCLUSIVEAREA
M2
ALLOCATEDAREA
M2
HOUSECONDITION
PROPERTYCATEGORY
Private
BLKNO.
RMNO.
STRUCTURE
TOTALFLNO.
FLNO.
CONSTRUCTIONAREA
USAGE
SteelConcrete
Residence
CO-OWNERETCETERA
JOINTOWNERSHIPCERTIFICATENO.FROMTO
ABSTRACTOFCONFIGURINGOTHERRIGHTS
OBLIGEE
RIGHTKIND
RIGHTRANGE
RIGHTVALUE
SETTINGDATE
APPOINTEDDATE
CANCELLATIONDATE
MEMORANDUM
ISSUINGANDFILLINGINUNIT（SEALED）:
BinhaiNewDISTofTIanjianMunicipalLandResourcesandHousingManagementBureau
ISSUINGANDFILLINGINDATE.
SERIALNO.
00000000
POINTS?
OF?
ATTENTION?
1.Thiscertificateisthelegalproofofhousingownershipandlanduserights,it’sonlyvalidafterbeingstampedbytheissuingorganandtheissuing&filling-inunit.
2.IncasesofHousingownershipandlanduserightssetting-up,transfer,changeandtermination,theobligeshallabidebythelaws,regulations,rulesandregulationsandapplyforrelevantregistrationpromptly.
3.This?
certificate?
shall?
be?
under?
proper?
keep.?
Oneshouldapply?
for?
re-issueanotheronepromptlyafter?
losing?
or?
destroyingthepreviousone.
4.Thecertificateshallnotbealtered.Aalteredcertificateisinvalid,andpeopleconcernedwiththealterationwillbeinvestigatedforlegalliabilityaccordingtolaw.Any?
other?
units?
or?
individuals?
other?
than?
the?
certificate-issuing?
office?
?
shall?
not?
affixanywordoranysealover?
this?
certificate.?
5.Whenthehousingandlandregistrationauthorityneedtoverifythecertificateforwork,thecertificateholdershallbringforththiscertificate.
注意事项
1．本证是房屋所有权和土地使用权的法律凭证，经发证机关和填发单位盖章生效。
2．房屋所有权和土地使用权设立，转让，变更，终止的，权利人应遵守法律，法规，规章等有关规定，及时申请办理有关登记。
3．本证应妥善保管，如有遗失或损毁，应及时申请补发。
4．本证不得涂改。
涂改的证书无效，并依法追究有关人员的法律责任。
5．房屋和土地登记机关因工作需要核查证书时，持证人应出示此证。
文案编辑词条
B添加义项?
文案，原指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。
现在指的是公司或企业中从事文字工作的职位，就是以文字来表现已经制定的创意策略。
文案它不同于设计师用画面或其他手段的表现手法，它是一个与广告创意先后相继的表现的过程、发展的过程、深化的过程，多存在于广告公司，企业宣传，新闻策划等。
基本信息
中文名称
文案
外文名称
Copy
1发展历程
2主要工作
3分类构成
4基本要求
5工作范围
6文案写法
7实际应用
折叠编辑本段发展历程
汉字"文案"（wénàn）是指古代官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等;在现代，文案的称呼主要用在商业领域，其意义与中国古代所说的文案是有区别的。
在中国古代，文案亦作"文按"。
公文案卷。
《北堂书钞》卷六八引《汉杂事》:
"先是公府掾多不视事，但以文案为务。
"《晋书·桓温传》:
"机务不可停废，常行文按宜为限日。
"唐戴叔伦《答崔载华》诗:
"文案日成堆，愁眉拽不开。
"《资治通鉴·晋孝武帝太元十四年》:
"诸曹皆得良吏以掌文按。
"《花月痕》第五一回:
"荷生觉得自己是替他掌文案。
"
旧时衙门里草拟文牍、掌管档案的幕僚，其地位比一般属吏高。
《老残游记》第四回:
"像你老这样抚台央出文案老爷来请进去谈谈，这面子有多大!
"夏衍《秋瑾传》序幕:
"将这阮财富带回衙门去，要文案给他补一份状子。
"
文案音译
文案英文:
copywriter、copy、copywriting
文案拼音:
wénàn
现代文案的概念:
文案来源于广告行业，是"广告文案"的简称，由copywriter翻译而来。
多指以语辞进行广告信息内容表现的形式，有广义和狭义之分，广义的广告文案包括标题、正文、口号的撰写和对广告形象的选择搭配;狭义的广告文案包括标题、正文、口号的撰写。
在中国，由于各个行业发展都相对不够成熟，人员素质也参差不齐，这使得"文案"的概念常常被错误引用和理解。
最典型的就是把文案等同于"策划"，其实这是两种差别很大，有着本质区别的工作。
只是由于文案人员常常需要和策划人员、设计人员配合工作，且策划人员也需要撰写一些方案，这使得很多人误认为文案和策划就是一回事，甚至常常把策划与文案的工作会混淆在一起（这也和发源于中国的"策划学"发展不够成熟有关）。
广告文案
广告文案
很多企业中，都有了的专职的文案人员，只有当需要搞一些大型推广活动、做商业策划案、写可行性分析报告等需求量大的项目时，才需要对外寻求合作。
以往一般企业都会找广告、文化传媒等公司合作。
这些公司一般都有专业的文案、设计团队，经验也相对丰富，但因为业务量大，范围广泛，在针对性方面会较为薄弱。
随着社会经济不断发展，对专业文案的要求更加严格，逐渐衍生了一些专注于文字服务的文案策划公司。
这类企业发展速度很快，大多数都是从工作室形式转型而来，也有从文化传播机构独立出来的。
随着中国广告业二十余年的迅猛发展，广告公司的经营范围，操作流程，工作方式都在变化，文案的角色由无闻转为配角，现正昂首阔步走向台面，成为主角，从前一则广告多是由设计出计划，再配图之后，文案轮为完稿，一则广告的计划多是由文案与美工共同完成，然后各自分工。
说起文案的地位，日本是从1992年意识到文案的重要性，台湾是1998年。
2002年，大陆的一些中大型广告公司的老总几乎都在垂叹，好的文案太少了。
好的文案往往愿意扎堆，从全国形式来看，这股潜规则正逐渐由华南广告重镇广州向华东中心上海转移。
折叠编辑本段主要工作
撰写报纸广告、杂志广告、海报;撰写企业样本、品牌样本、产品目录;撰写日常宣传文案白领一族
文案白领一族
单页、各类宣传小册子;撰写DM直邮广告，包括信封、邮件正文;撰写电视广告脚本，包括分镜头、旁白、字幕;撰写电视专题片脚本;撰写电视广告的拍摄清单;撰写广播广告;将海外版广告文案作汉化（翻译）;撰写广告歌词，或汉化（翻译）外文歌词;撰写各种形式的网络广告;为网站栏目命名;撰写网站内部文案;撰写手机短信广告;撰写各
升级会员 