英文广告合同标准版范本.docx

英文广告合同标准版范本.docx

《英文广告合同标准版范本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文广告合同标准版范本.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文广告合同标准版范本

合同编号：

YT-FS-3818-74

英文广告合同（标准版）范本

ClarifyEachClauseUnderTheCooperationFramework,AndFormulateItAccordingToTheAgreementReachedByThePartiesThroughConsensus,WhichIsLegallyBindingOnTheParties.

互惠互利共同繁荣

MutualBenefitAndCommonProsperity

合同书编号：

YT-FS-3818-74

编订：

******

批准：

******

英文广告合同（标准版）范本

备注：

该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。

文档可根据实际情况进行修改和使用。

　　Unit:

（hereinafterreferredtoasPartyA）

　　Advertisers:

（hereinafterreferredtoasPartyB）

　　AfterfriendlyconsultationbetweenPartyAandB,inaccordancewiththeprincipleofmutualbenefitandmutualbenefit,thefollowingarticlesarereachedonPartyA'spropagandaandplanningonPartyB'sentrustment:

　　Article1:

PartyAentrustsPartyBtopublicityplanningproject:

_____

　　___________

　　Thesecondarticle:

theprincipleofpropagandaandplanning

　　PartyBprovidesthewholeprocessofpublicityandplanning,includingadvertisingplanninganddesignservices,providingreferenceforPartyA'smarketpositioningandmarketareaandservingfordecision-making.

　　Thethirdone:

thewayofagency

　　PartyacommissionedpartyBtocompletethewholeprocessofpropagandaandplanning,andentrustedtheplanedesign,advertisingagencyandotherbusiness,fullyresponsiblefortheprojectpublicityandplanning.

　　Fourth:

therightsandobligationsofPartyA

　　1.Intheagreedperiod,PartyBshouldberequiredtosubmittherelevantpropagandaandplanningscheme,andthePartyAwillassisttheorganizationaftertheconfirmationofthemarketinvestigation.

　　2,ithastherighttorequirePartyBtoprovidewrittenopinionsandsuggestionsfromtheangleofplanningwithinthescopeoftheCommission.

　　3,PartyBwillberequiredtoprovidePartyAwithplanningplansandadjustmentofpropagandastrategiesandsuggestions.

　　4,toapprovetheoverallpropagandastrategyformulatedbyPartyB,andtobearallthecostsrelatedtopublicityandpromotion,advertisingandsoon.

　　5,paymentshallbepaidinaccordancewiththeagreementofthecontractwithPartyBforthepaymentofthepublicityandplanningfeeandontime.

　　Thefifth,therightsandobligationsofPartyB

　　1,thepartyshallhavetherighttopaythepublicityandplanningfeeinaccordancewiththerequirementsofthecontract.

　　2,inaccordancewiththerequirementsofPartyAandthedifferentstagesoftheprojectprogress,putforwardtheadvertisingplan,aftertheapprovalofPartyAtoorganizetheimplementation.

　　3,PartyBprovides:

　　Thenewspaperprojectsoftarticlewriting;theproject,allkindsofexhibitions,promotions,activitiesplanning.

　　4,beartheclaimorotherlegalliabilitycausedbyPartyB'sfault.

　　Sixth:

thetermofagency

　　PartyAentrustsPartyBpublicityplanningperiodisdividedinto:

____years___month___to__________datemonthyear;

　　Seventh:

standardandmodeofpaymentforprojectpublicityandplanning

　　1,publicityplanningfeestotaling$____yuan（capital____）.

　　2,afterthesigningofthiscontract,PartyAwillpaytoPartyBRMB____whole（capital_____）forpayment.

　　3,aftertheendofthecontract,PartyAshallpaythebalance,namelyRMB____whole（capital____）.

　　Theeightharticle:

liabilityforbreachofcontract

　　1.PartyAisresponsibleforallthelossescausedbyPartyA'sfailuretoproviderelevantlicenseandrelevantlegaldocumentsandpreferentialpoliciesforactivities.

　　2.IfthePartyBdoesnotprovidetheplanofpublicityandplanningintimebecauseofPartyB'sreasons,PartyAshallinvestigatetheresponsibilityorterminatethecontract.

　　3.PartyAshallhavetherighttorescindthecontractifPartyAfailstopayPartyBpublicityandplanningfeesaccordingtotheagreement.

　　4.Inthecourseofcooperation,theotherpartyhastherighttorequiretheotherpartytobeartherelatedeconomiclossbydisclosingthebusinesssecretsorprovidingtherelevantinformationtothethirdparty.

　　5,anypartytoterminatethecontractwithoutauthorizationtosuspendunilateralbreachofcontractorshallbebornebythedefaultingparty,mustthereforehavecausedlossestotheobservantpartyandliabilityforbreachofcontract.

　　6,intheexecutionofthiscontract,ifthereisaforcemajeurefactoraffectingtheexecutionoftherelevantprovisions,itshallbesettledbythetwosidesandproperlyresolved.Itisnotabreachofcontracttoterminatethecontractorchangetherelevantprovisionsofthecontractonthebasisoftheagreementbetweenthetwoparties.

　　Ninth:

Annex

　　1,bothpartiesmaysupplementthetermsofthiscontractandsignasupplementaryagreementinwrittenform.Thesupplementaryagreementhasthesamelegaleffectasthiscontract.

　　2.Theannexesofthiscontractareallvalidpartsofthecontractandhavethesameeffect.

　　3.Allmattersnotspecifiedinthiscontractanditsannexesandsupplementaryagreementsarecarriedoutinaccordancewiththerelevantlaws,regulationsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

　　4.Thecontractistwocopies,eachpartyandPartyBhasonecopy,allwiththesamelegaleffect.

　　5.Intheeventofadisputeintheperformanceofthiscontract,thepartiesshallsettlethedisputebynegotiation,negotiationoradjustment,andthepartiesagreetobearbitratedbytheArbitrationCommission.

　　6.Thecontractwillterminatenaturallyaftertheexpirationofthecontract.Ifthetwopartiesrenewthecontract,theyshallmakeawrittenopiniontotheotherpartysevendaysbeforetheexpirationofthecontract.

　　7.Thiscontractshallcomeintoforceonthedateofsignatureorsealoftherepresentativesofthetwoparties.

　　PartyA:

PartyB:

　　Representative:

（signature）representative:

（signature）

　　Date:

dayanddate:

dayandday

　　中文版

　　单位：

（下简称甲方）

　　广告商：

（下简称乙方）

　　甲、乙双方经友好协商，本着互惠互利的原则，就甲方委托乙方的宣传策划事宜，达成如下条款：

　　第一条：

甲方委托乙方宣传策划的项目：

_____

　　___________

　　第二条：

宣传策划原则

　　乙方按甲方规定，提供全程宣传策划包括广告策划与设计的服务，为甲方市场定位及市场区域提供参改依据，为决策服务。

　　第三条：

代理方式

　　甲方委托乙方全权全程宣传策划，并委托平面设计、广告代理等业务，全面负责本次项目的宣传策划工作。

　　第四条：

甲方的权利和义务

　　1、在约定期限内要求乙方提交有关宣传策划方案，从市场调查依据确认后再由甲方协助组织实施。

　　2、有权要求乙方在委托范围内从策划角度提供书面意见和建议。

　　3、要求乙方向甲方提供策划方案及调整宣传策略和建议。

　　4、批准乙方制订的整体宣传策略，承担有关宣传推广、广告等所需的各项费用。

　　5、按合同约定与乙方结算宣传策划费并按时支付。

　　第五条、乙方的权利和义务

　　1、有权按照合同要求甲方支付宣传策划费。

　　2、负责根据甲方要求和项目进度的不同阶段，提报广告计划，经甲方认可后组织实施。

　　3、乙方提供：

　　⑴、项目报纸软性文章撰写；⑵、项目各种展销、促销、优惠活动的策划。

　　4、承担因乙方过错造成的索赔或其他法律责任。

　　第六条：

代理期限

　　甲方委托乙方宣传策划期限分为：

____年___月___日至____年___月___日止；

　　第七条：

项目宣传策划费的给付标准和方式

　　1、宣传策划费共计￥____元（大写____）。

　　2、本合同签订后，甲方即向乙方支付人民币￥____整（大写_____）为预付款。

　　3、活动结束后，甲方向乙方支付合同余款，即人民币￥____整（大写____）.

　　第八条：

违约责任

　　1、因甲方未提供有关许可证及相关法律文件资料、活动优惠政策而造成损失的，则甲方承担全部责任。

　　2、如因乙方原因，不及时提供宣传策划方案，甲方追究责任或终止合同。

　　3、甲方如未按照双方约定支付给乙方宣传策划费，乙方有权解除合同。

　　4、在合作过程中任何一方泄露商业秘密或将有关资料提供给第三人的，另一方有权要求对方承担相关经济损失。

　　5、任何一方单方擅自中止合同或解除合同均属违约行为，需由违约方承担因此给守约方造成的相关损失和违约责任。

　　6、本合同执行过程中，如有因不可抗力因素影响有关条款之执行的，应由双方协商，妥善解决，在双方达成一致意见的基础上而中止合同或改变合同的有关条款的不视为违约。

　　第九条：

附则

　　1、双方可对本合同的条款进行补充，以书面形式签订补充协议。

补充协议与本合同具有同等法律效力。

　　2、本合同之附件均为合同有效组成部分，具有同等效力。

　　3、本合同及其附件和补充协议中未规定的事宜，均遵照中华人民共和国有关法律、法规和规章执行。

　　4、本合同壹式贰份，甲乙双方各执壹份，均具同等法律效力。

　　5、本合同在履行中如发生争议，双方应协商解决，协商或调节不成的，双方同意由仲裁委员会仲裁。

　　6、合同期满本合同自然终止。

双方如续订合同，应在该合同期满七天前向对方提出书面意见。

　　7、本合同自双方代表人签字或盖章之日起生效。

　　甲方：

乙方：

　　代表人：

（签章）代表人：

（签章）

　　日期：

年月日日期：

年月日

这里填写您企业或者单位的信息

FillInTheInformationOfYourEnterpriseOrUnitHere