商务英语BEC3.docx

商务英语BEC3.docx

《商务英语BEC3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语BEC3.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语BEC3

商务英语（BEC）900句（3）

601I"vebeenpartofthisprojectsinceitsbeginning.

　　从一开始我就参与这个计划。

　　602I"mClifton,andI"vebeenassociatedwiththisprojectsincethebeginning.

　　我叫克里夫敦，从一开始我就参与了这项计划。

　　603Pleaselookatthedataofthisfirstchart.

　　请看第一幅图表的数据。

　　604Thedataconfirmthatthisproductissafeandeffective.

　　数据证实此种产品安全有效。

　　605Asyoucanseeinthisphoto,we"veretainedthesamestylewhichwassopopularinthisoldmodel.

　　正如你在这张图片上所看到的，同风格的这种旧型产品非常流行，我们保留了它。

　　606Now,we"redoingsomethingnewmakingskinstrongenoughthatitdoesn"twrinkle,becomedry,ordevelopblemishes.

　　现在我们正在做一些改进，使皮质变得坚韧而不致有皱纹，变干或产生磨损。

　　607TheX2500hastheuniquefeatureofprovidingbetterdataflowwithlessinputtime.

　　这种X2500型的特点就是减少输入时间，使资料更为顺畅。

　　608Comparedtothepreviousmodel,ournewmodelislessexpensiveandeasiertouse.

　　与旧型机比较我们的新型价格便宜且更容易操作。

　　609It"savailableinavarietyofsizesatconveniencestoresanddepartmentstoresaswell.

　　有各种大小型号，在便利商店和百货公司均有。

　　610Thisisarevolutionarynewproduct.

　　这是一种革命性的新产品。

　　611TheX2500willchangeyourworkintheoffice.

　　X2500将会改变你在办公室的工作。

　　612Wenowhavefivedifferentmodelstochoosefrom.

　　我们现在有五种不同的型号供你选择。

　　613Now,ladiesandgentlemen,I"dbehappytoansweranyquestionsthatyoumighthave.

　　各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。

　　614Arethereanyquestions?

　　还有什么问题吗？

　　615Doyouhaveanyquestionsatthispoint?

　　就这一点你们还有什么问题吗？

　　616Ifyouhavenoquestions,mayIgoontothenextstage?

　　如果你们没有问题了，我可以进行下一阶段吗？

　　617Now,I"dbehappytoansweryourquestions.

　　现在，我乐意答复你们的问题。

　　618I"dliketoallowanyonetoaskwhateverquestionstheymayhave.

　　我乐意接受任何人提出的任何问题。

　　619Yourquestionishowwedevelopedourproduct?

　　你的问题是我们是如何发展我们的产品？

　　620Forthoseofyouthatdidn"thearit,thequestionwashowsoonwecouldexpecttheproducttobeonsale.

　　你们并未听说过，问题是产品多快能上市。

　　621Whencanweexpectitsdelivery?

　　什么时间能发货呢？

　　622It"salreadyinproduction,soyoucanexpectitinstoresbeforetheendofthemonth.

　　产品已投产了，所以月底前你可以获得。

　　623Whendoyouexpecttohavethisreadyforsale?

　　你希望此种商品何时上市出售呢？

　　624What"sthesuggestedretailprice?

　　建议零售价格是多少呢？

　　625Whatdoyouexpectittogofor?

　　你们的试销情况如何？

　　626Howdidyoudecidethatproductwassafe?

　　你怎样决定产品是安全的呢？

　　627What"sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe?

　　你凭什么相信产品是安全的？

　　628I"dliketoknowhowyoureachedyourconclusions.

　　我想知道你们是如何得出结论的。

　　629Howmuchwillitcost?

　　这种商品成本价是多少？

　　630We"vepriceditat$98,almost30%lessthanthecompetition.

　　我们订价为98美元，几乎少于竞争对手30%。

　　621Whencanweexpectitsdelivery?

　　什么时间能发货呢？

　　622It"salreadyinproduction,soyoucanexpectitinstoresbeforetheendofthemonth.

　　产品已投产了，所以月底前你可以获得。

　　623Whendoyouexpecttohavethisreadyforsale?

　　你希望此种商品何时上市出售呢？

　　624What"sthesuggestedretailprice?

　　建议零售价格是多少呢？

　　625Whatdoyouexpectittogofor?

　　你们的试销情况如何？

　　626Howdidyoudecidethatproductwassafe?

　　你怎样决定产品是安全的呢？

　　627What"sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe?

　　你凭什么相信产品是安全的？

　　628I"dliketoknowhowyoureachedyourconclusions.

　　我想知道你们是如何得出结论的。

　　629Howmuchwillitcost?

　　这种商品成本价是多少？

　　630We"vepriceditat$98,almost30%lessthanthecompetition.

　　我们订价为98美元，几乎少于竞争对手30%。

　　631Whatdoesthetestmarketingshow?

　　试销说明了什么？

　　632Itwaswell-receivedinallmarkets,soagainofthreemarketsharepointscanbeexpected.

　　这在所有市场销售良好，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。

　　633I"dsaytheexpecteddeliverydateshouldbebytheendofthemonth.

　　我得说预定发货日期应该在本月底。

　　634Theendofnextmonthlookslikethemostprobablesalesdate.

　　下个月底好像是最佳的销售日。

　　635We"reaimingitspricefor$98.

　　我们订价为98美元。

　　636Toanswerthefirstpartofyourquestion,I"dliketosaythatourstudieswereveryextensive.

　　你问题的第一部分，我要说的就是我们的研究非常广泛。

　　637Ifyouhavefurtherquestions,pleasecontactthepeoplelistedonthelastpageofthereport.

　　如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。

　　638Excuseme.AreyouSusanDavisfromWesternElectronics?

　　对不起，你是来自西方电子公司的苏姗·戴卫斯吗？

　　639Yes,Iam.AndyoumustbeMr.Takeshita.

　　是的，我就是，你一定是竹下先生吧。

　　640Pardonme.AreyouRalphMeyersfromNationalFixtures?

　　对不起，请问你是从国家装置公司来的雷夫·梅耶史先生吗？

　　641I"mDennis.Iamheretomeetyoutoday.

　　我是丹尼斯，今天我到这里来接你。

　　642I"mDonald.WemetthelasttimeyouvisitedTaiwan.

　　我是唐纳德，上次你来台湾时我们见过面。

　　643I"mEdwin.I"llshowyoutoyourhotel.

　　我是爱德温，我带你去旅馆。

　　644Howwasyourflight?

Wasitcomfortable?

　　你坐的班机怎么样？

还舒服吗？

　　645Itwasquitegood.Butitwasawfullylong.

　　班机很好，就是时间太长了。

　　646Didyouhaveagoodflight?

　　你旅途愉快吗？

　　647Notreally,I"mafraid.Weweredelayedtakingoff,andweencounteredalotofbadweather.

　　不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。

　　648Howwasyourflight?

　　你的航班怎样？

　　649Didyougetanysleepontheplane?

　　你在飞机上睡觉了吗？

　　650Mr.Wagner,doyouhaveahotelreservation?

　　华格纳先生，你预订过旅馆吗？

　　651No,Idon"t.Willitbeaproblem?

　　不，我没有，会有困难吗？

　　652Idon"tthinkso.Iknowseveralconvenienthotels.Letmemakesomecalls.

　　我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。

　　653I"vemadeareservationatthehotelyouusedlasttime.

　　我已预订了你上次住过的旅馆。

　　654We"vebookedaWestern-styleroomforyou.

　　我们已为你订了一间西式的房间。

　　655Let"sgotothestationtogetatrainintotown.

　　我们到火车站去乘车进城。

　　656DoesittakelongtogetintoTaibeifromhere?

　　从此地去台北要很久吗？

　　657It"saboutanhour.

　　大概要一个小时。

　　658We"llgetataxifromthestation.

　　我们到火车站乘出租车。

　　659There"sashuttlebuswecanuse.

　　我们可搭乘机场班车。

　　660I"vebroughtmycar,soIcandriveyoutoyourhotel.

　　我开车来的，所以我开车送你到旅馆。

　　661Youmustbehungry.Shallwegetsomethingtoeat?

　　你一定饿了，我们吃点东西好吗？

　　662Thatsoundsgood.Let"sgetsomethingatthehotelrestaurant.Ifeelalittletired.

　　那太棒了，我们就到旅馆餐厅吃点东西，我有点累了。

　　663Wouldyouliketohavesomedinner?

　　你想吃饭吗？

　　664Whatwouldyouliketoeat?

　　你想吃什么呢？

　　665CanItakeyououttodinner?

It"llbemytreat.

　　我带你出去吃饭好吗？

这次我请客。

　　666Ifyou"rehungry,wecaneatdinnernow.

　　如果你饿了，我们现在就去吃饭。

　　667Haveyouhadbreakfastyet?

　　你吃过早餐了吗？

　　668Yes.Itwasdelicious.

　　是的，味道很好。

　　669Good.Let"sgototheoffice.

　　好的，我们去办公室吧。

　　670Howisyourroom?

　　你的房间怎样？

　　671Didyousleepwelllastnight?

　　你昨晚睡得好吗？

　　672Whydon"twegototheofficenow?

　　为何我们现在不去办公室呢？

　　673We"llstartwithanorientationvideo.Itrunsabout15minutes.

　　我们将从一个电视简报开始，大概放15分钟。

　　674Thetourwilltakeaboutanhourandahalf.Weoughttobebackhereby3:

00.

　　参观大概要一个半小时，3点钟以前回到这里。

　　675Ournewproductlinehasbeenverysuccessful.We"veexpandedthefactorytwicethisyearalready.

　　我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。

　　676I"dliketointroduceyoutoourcompany.Isthereanythinginparticularyou"dliketoknow?

　　我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？

　　677Wehavesomereportstoshowyouforbackgroundinformation.

　　我们还有一些报告向你介绍背景资料。

　　678Isyourfactoryanydifferentfromotherplasticsfactories?

　　你们工厂和其他塑胶工厂有何差别呢？

　　679Yes,ourproductionspeedisalmosttwicetheindustry-wideaverage.

　　是的，我们的生产速度是其他工厂两倍。

　　680I"dliketoexplainwhatmakesthisfactoryspecial.

　　我要向你说明本工厂的特性。

　　681Thisisthemostfully-automatedfactorywehave.

　　这是我们的全自动化工厂。

　　682It"sthemostup-to-dateintheindustry.

　　这是同业中最新型的。

　　683We"veincreasedourefficiencyby20%throughautomation.

　　通过自动化我们的效率增加了20%。

　　684Couldyoutellmethecostofproductionperunit?

　　请你告诉我每件成品的生产成本好吗？

　　685I"mafraidIdon"tknow.Letmeaskthesupervisorinthissection.

　　恐怕我不知道，让我来询问一下该组的负责人。

　　686I"mnotreallysureaboutthat.Mr.Jiangshouldknowtheanswertothat.

　　关于那事我不敢确定，蒋先生应该知道答案。

　　687Letmedirectthatquestiontothemanager.

　　让我直接问经理好了。

　　688I"mnotfamiliarwiththatpart.Letmecallsomeonewhoismoreknowledgeable.

　　那部分我不熟悉，让我找专业人士来说明。

　　689Yes,I"dliketoknowyourdailyproduction.

　　是的，我想知道你们的日生产额。

　　690Isthereanythingyou"dliketoknow?

　　你想知道什么？

　　691IsthereanythingIcanexplainfully?

　　有什么事情要我详细说明的吗？

　　692Whatdidyouthinkofourfactories?

　　你认为我们的工厂怎样？

　　693Iwasimpressedverymuch.

　　我有深刻的印象。

　　694Thankyouverymuchforgivingusyourvaluabletime.

　　我们占用了你宝贵的时间，非常感谢。

　　695Wehaveasmallgiftforyoutotakewithyouwhenyouleavethefactory.

　　你离开工厂时，我们有件小礼物要送给你。

　　696Iwanttopurchasesomecomputersfromyourcompany.

　　我想从贵公司购买一些电脑。

　　697Weareveryinterestedinyourprintedpuresilkscarves,couldyougiveussomeideaaboutyourprice?

　　我们对贵方的印花真丝围巾很感兴趣，请介绍一下贵方的价格好吗？

　　698We"dliketoknowyouravailabilityandconditionsofsaleofthisline.

　　我们想了解一下你方在这方面的供货能力及销售条件。

　　699WeareingreatneedofGradeA.

　　我们急需一等品。

　　700IfGradeAisnotavailable,GradeBwilldo.

　　如果一等品无货，二等品也可以。

　　701Weknowthatyouareleadingexportersofcoalandyoucanprovidethequantityweneed.

　　我们知道贵方是主要煤炭出口商，能满足我们的需求量。

　　702PleasetellustheArticleNumberoftheProduct.

　　请您把商品货号告诉我们。

　　703Couldyougivemeanindicationoftheprice?

　　您能提供一个参考价吗？

　　704Welookforwardtoyourquotationsfortheartsandcraftswhichweareinterestedin.

　　希望贵方对我们感兴趣的工艺品报一下价。

　　705DoyouofferFOBorCIF?

　　你们报船上交货价还是到岸价？

　　706Pleasequoteusassoonasyoureceiveourinquiry.

　　请接到我们的询价单后马上给我们报价。

　　707Someofourcustomershaverecentlyexpressedinterestinyourwoolencarpetsandinquiredabouttheirqualityandprices.

　　目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。

　　708WearethinkingofplacinganorderforyourFlyingPigeonBrandbicycles.Wewouldbeverygratefulifyoucouldmakeusanofferfor200oneswithdetails.

　　我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。

如果你们能给我们（购买）200台的详细报盘将不胜感激。

　　709PleasesendusallthedataconcerningyourHeroBrandfountainpensandballpens,sowecanintroduceyourproductstoourcustomers.

　　请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆球笔的资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。

　　710WethinkyourC