绘本稿2.docx

绘本稿2.docx

《绘本稿2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《绘本稿2.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

绘本稿2

TheDot

Theartclasswasover,butVashtisatgluedtoherchair.Herpaperwasempty.

Vashti’steacherleanedoverblankpaper.

“Ah!

Apolarbearinasnowstorm,”shesaid.“Veryfunny!

”saidVashti.“Ijustcan’tdraw!

"

Herteachersmiled.“Justmakeamarkandseeittakesyou."

Vashtigrabbedafelt-tippedpenandgavethepaperagood,strongjab.“There!

"

Herteacherpickedupthepaperandstudieditcarefully.“Hmmmm."

ShepushedthepapertowardsVashtiandquietlysaid,“Nowsignit."

Vashtithoughtforamoment.

“Well,maybeIcan’tdraw,butIcansignmyname.”

Thenextweek,whenVashtiwalkedintoherartclass,shewassurprisedtoseewhatwashangingaboveherteacher’sdesk.

Itwasthelittledotshehaddrawn-HERDOT!

Allframedinswirlygold!

“Hmmph!

IcanmakeabetterdotthanTHAT!

"

Sheopenedhernever-beforeusedsetofwatercoloursandsettowork。

Vashtipaintedandpainted.Ayellowdot.Agreendot.Areddot.Abluedot.

Thebluemixedwiththered.ShediscoveredthatshecouldmakeaPURPLEdot.

Vashtikeptexperimenting.Lotoflittledotsinmanycolours.

IfIcanmakelittledots,IcanmakeBIGdots,too.”Vashtisplashedhercolourswithabiggerbrushonbiggerpapertomakebiggerdots.

VashtievenmadeadotbyNOTpaintingadot.

Attheschoolartshowafewweekslater,Vashti’smanydotsmadequiteasplash.

Vashtinoticedalittleboygazingupather.

“You’reareallygreatartist.IwishIcoulddraw.”hesaid.“

“Ibetyoucan,”saidVashti.“

“Me?

No,notme.Ican’tdrawastraightlinewitharuler."

Vashtismile.Shehandedtheboyablanksheetofpaper.“Showme.”Theboy’spencilshookashedrewhisline.

Vashtistartedattheboy’ssquiggle.Andthenshesaid......

“Please…signit."

THESNAILANDTHEWHALE小海螺和大鲸鱼 

byJuliaDonaldson,AxelScheffler

Thisisataleofatinysnail

Andagreatbig,grey-bluehumpbackwhale.

Thisisarockasblackassoot,

Andthisisasnailwithanitchyfoot.

Theseasnailslitheredallovertherock

Andgazedattheseaandtheshipsinthedock.

Andasshegazedshesniffedandsighed.

"Theseaisdeepandtheworldiswide!

HowIlongtosail!

"

Saidthetinysnail./

Thesearetheothersnailsintheflock,

Whoallstucktighttothesmoothblackrock

Andsaidtothesnailwiththeitchyfoot,

"Bequiet!

Don'twriggle!

Sitstill!

Stayput!

"

Butthetinyseasnailsighedandsniffed,

Thencried,"I'vegotit!

I'llhitchthelift!

"/

ThisisthetrailOfthetinysnail,

AsilverytrailthatloopedandcurledAndsaid...

Liftwantedaroundtheworld.

Thisisthewhalewhocameonenight

Whenthetidewashighandthestarswerebright.

Ahumpbackwhale,immenselylong,

Whosangtothesnailawonderfulsong,

Ofshimmeringiceandcoralcaves

Andshootingstarsandenormouswaves.

Andthisisthetail

Ofthehumpbackwhale.

Hehelditoutofthestarlitsea

Andsaidtothesnail,

"Comesailwithme."/

Thisisthesea,

Sowildandfree,

Thatcarriedthewhale

Andthesnailonhistail/

Totoweringicebergsandfar-offlands,

Withfierymountainsandgoldensands.

Thesearethewavesthatarchedandcrashed,

Thatfoamedandfrolickedandsprayed

Andsplashed

Thetinysnail

Onthetailofthewhale./

Thesearethecaves

Beneaththewaves,

Wherestripyfishwithfeatheryfins

Andsharkswithhideoustoothygrins

Swamroundthewhale

Andthesnailonhistale./

Thisisthesky

Sovastandhigh,

Sometimessunnyandblueandwarm,

Sometimesfilledwithathunderstorm,

Withzigzaglightning

Flashingandfrightening

Thetinysnail

Onthesnailofthewhale./

Andshegazedatthesky,thesea,theland,

Thewavesandthecavesandthegoldensand,

Shegazedandgazed,amazedbyitall,

Andshesaidtothewhale,"Ifeelsosmall."/

Butthencametheday

Thewhalelosthisway...

Thesearethespeedboats,runningarace,

Ziggingandzoomingallovertheplace,

Upsettingthewhalewiththeirearsplittngroar,

Makinghimswimtooclosetotheshore.

Thisisthetide,slippingaway.../

Andthisisthewhalelyingbeached

Inabay.

"Quick!

Offthesand!

Backtosea!

"

Criedthesnail.

"Ican'tmoveonland!

I'mtoobig!

"

Moanedthewhale.

Thesnailfelthelplessandterriblysmall.

Then,"I'vegotit!

"shecried,

Andstartedtocrawl.

"Imustnotfail,"Saidthetinysnail./

Thisisthebellontheschoolinthebay,

Ringingthechildreninfromtheirplay.

Thisistheteacher,holdingherchalk,

Tellingtheclass,"Sitstraight!

Don'ttalk!

"

Thisistheboard,asblackasshoot.../

Andthisisthesnailwiththeitchyfoot!

"Asnail!

Asnail!

"

Theteacherturnspale.

"Look!

"saythechildren.

"It'sleavingatrail."

Thisisthetrail

Ofthetinysnail,

Asilverytrailsaying...

Savethewhale.

Thesearethechildren,runningfromschool,

Fetchingthefiremen,diggingapool,

Squirtingandsprayingtokeepthewhalecool.

Thisisthetidecomingintothebay,/

Andthesearethevillagersshouting,"Hooray!

"

Asthewhaleandthesnailtravelsafelyaway...

Backtothedock

Andtheflockontherock,

Whosaid,"Howtime'sflown!

"

And,"Haven'tyougrown!

"/

Andthewhaleandthesnail

Toldtheirwonderfultale

Ofshimmeringiceandcoralcaves,

Andshootingstarsandenormouswaves,

Andofhowthesnail,sosmallandfrail,

Withherlooping,curling,silverytrail,

Savedthelifeofthehumpbackwhale.

Thenthehumpbackwhale

Heldouthistail

Andoncrawledsnailaftersnailaftersnail./

Andtheysangtotheseaastheyallsetsail

Onthetailofthegrey-bluehumpbackwhale. 

WHATDOYOUDOWITHATAILLIKETHIS这样的尾巴可以做什么

（前言）Anosefordigging?

Earsforseeing?

Eyesthatsquirtblood?

Explorethemanyamazingthingsanimalscandowiththeirears,eyes,mouths,noses,feet,andtailsinthisbeautifullyillustratedinteractiveguessingbookbySteveJenkinsandRobinPage.

Animalsusetheirnoses,ears,tails,eyes,mouths,andfeetinverydifferentways.Seeifyoucanguesswhichanimaleachpartbelongstoandhowitisused.Atthebackofthebookyoucanfindoutmoreabouttheseanimals.

Whatdoyoudowithanoselikethis?

Ifyou'reaplatypus,youuseyournosetodiginthemud.

Ifyou'reahyena,youfindyournextmealwithyournose.

Ifyou'reanelephant,youuseyournosetogiveyourselfabath.

Ifyou'reamole,youuseyournosetofindyourwayunderground.

Ifyou'reanalligator,youbreathethroughyournosewhilehidinginthewater./

Whatdoyoudowithearslikethese?

Ifyou'reajackrabbit,youuseyourearstokeepcool.

Ifyou'reabat,you"see"withyourears.

Ifyou'reahippopotamus,youcloseyourearswhenyou'reunderwater.

Ifyou'reacricket,youhearwithearsthatareonyourknees.

Ifyou'reahumpbackwhale,youhearsoundshundredsofmilesaway.

Whatdoyoudowithataillikethis?

Ifyou'reagiraffe,youbrushoffpeskyflieswithyourtail.

Ifyou'reaskunk,youliftyourtailtowarnthatastinkysprayisontheway.

Ifyou'realizard,youbreakoffyourtailstogetaway.

Ifyou'reascorpion,yourtailcangiveanastysting.

Ifyou'reamonkey,youhangfromatreebyyourtail.

Whatdoyoudowitheyeslikethese?

Ifyou'reaneagle,youspottinyanimalsfromhighintheair.

Ifyou'reachameleon,youlooktwowaysatonce.

Ifyou'reafour-eyedfish,youlookaboveandbelowthewateratthesametime.

Ifyou'reabushbaby,youuseyourlargeeyestoseeclearlyatnight.

Ifyou'reahornedlizard,yousquirtbloodoutofyoureyes.

Whatdoyoudowithfeetlikethese?

Ifyou'reachimpanzee,youfeedyourselfwithyourfeet.

Ifyou'reablue-footedbooby,youdoadance.

Ifyou'reawaterstrider,youwalkonthewater.

Ifyou'reagecko,youuseyourstickyfeettowalkontheceiling.

Ifyou'reamountaingoat,youleapfromledgetoledge.

Whatdoyoudowithamouthlikethis?

Ifyou'reapelican,youuseyourmouthasanettoscoopupfish.

Ifyou'reanegg-eatingsnake,youuseyourmouthtoswalloweggslargerthanyourhead.

Ifyou'reamosquito,youuseyourmouthtosuckblood.

Ifyou'reanarcherfish,youcatchinsectsbyshootingthemdownwithastreamofwater.

Ifyou'reananteater,youcapturetermiteswithyourlongtongue.

THEBIGGESTHOUSEINTHEWORLD世界上最大的房子

Somesnailslivedonajuicycabbage.Theymovedgentlyaround,carryingtheirhousesfromleaftoleaf,insearchofatenderspottonibbleon.

  Onedayalittlesnailsaidtohisfather,“WhenIgrowupIwanttohavethebiggesthouseintheworld.”

  “Thatissilly,”saidhisfather,whohappenedtobethewisestsnailonthecabbage.“Somethingsarebettersmall.”Andhetoldthisstory.

  ONCEuponatime,alittlesnail,justlikeyou,saidtohisfather,“WhenIgrowupIwanttohavethebiggesthouseintheworld.”

  “Somethingsarebettersmall”,saidhisfather.“Keepyourhouselightandeasytocarry.”

 Butthelittlesnailwouldnotlisten,andhiddenintheshadeofalargecabbageleaf,hetwistedandtwitched,thiswayandthat,untilhediscoveredhowtomakehishousegrow.

  Itgrewandgrew,andthesnailsonthecabbagesaid,“Yousurelyhavethebiggesthouseintheworld.”

  Thelittlesnailkeptontwistingandtwitchinguntilhishousewasasbigasamelon.Then,bymovinghistailswiftlyfromlefttoright,helearnedtogrowlargepointedbulges.Andbysqueezingandpushing,andbywishingveryhard,hewasabletoaddbrightcolorsandbeautifuldesigns. 

  Nowheknewthathiswasthebiggestandthemostbeautifulhouseinthewholeworld.Hewasproudandhappy.

  Aswarmofbutterfliesflewoverhead.

   “Look!

”oneofthemsaid.“Acathedral!

”

  “No”,saidanother,“it’sacircus!

”

  Theynev