泉州开元寺英文导游词.docx

泉州开元寺英文导游词.docx

《泉州开元寺英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《泉州开元寺英文导游词.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

泉州开元寺英文导游词

泉州开元寺英文导游词

篇一：

泉州开元寺实地导游词泉州开元寺导游词泉州开元寺是我国东南沿海地区重要的文物古迹，也是福建省内规模最大的佛教寺院，全国重点文物保护单位。

始建于唐垂拱二年（公元686年），原名莲花寺，后改名为兴教寺、龙兴寺；在唐朝开元二十六年公元738年，唐玄宗下令在各地发生战乱的地方建一座开元寺，以年号为称，遂改现名，距今已有1400多年的历史。

该寺曾与洛阳白马寺、杭州灵隐寺、北京广济寺齐名。

为古代中国著名佛教寺院之一。

关于开元寺的由来还有一个美丽的传说，据说原来开元寺是一个名叫黄守恭的大财主的桑园，有一天一名叫匡护的僧人前来索地求建寺庙，这个黄守恭是为虔诚的佛教徒，但是这么平白的将大片桑林捐赠出去呢却很舍不得，但不好推脱，于是假言待得桑林开莲花便捐地，匡护禅师笑笑而去。

第二天大早就来敲门告知桑林已经开莲花，黄不信，一起来到桑林，发现果然满园桑树枝头皆挂满莲花!

便问和尚需要多大的地盖寺庙，匡护禅师说只要一袈裟大的地足矣！

那黄守恭想这才要多大地，于是点头同意，不想匡护禅师将袈裟解下，扔到空中，顿时将整片桑林覆盖！

黄守恭叹服佛法无边，将整片桑林捐出，建成如今这福建省最大的寺庙！

请大家跟我往这边走。

现在我们看到这么有一堵墙，大家知道这是什么墙吗，有人说是麒麟壁，没错！

但是你们知道上面的麒麟代表什么吗，大家看看这只麒麟身披铜钱，脚踩文笔，奇形怪状！

其实这本是泉州城隍庙的影壁，1974年的时候才移到开元寺进行保护的。

以前的地方官上任的时候都要到城隍庙里参拜一下，而这面麒麟壁就是告诫以前的地方官，做官呢要是只爱金钱，践踏文法，必然会如同此兽四不像，大家看这麒麟连脖子都没了，就是说脑袋不保！

在看看麒麟两边，这壁上有猴子在捅马蜂窝，代表封（蜂）侯，那边有人在拜大象寓意拜相，意思就是只要遵纪守法，尽职尽责就能封侯拜相，这是对古代官员的一种激励！

好，我们现在来到东西塔的西塔下，这西塔名为仁寿塔，高44.06米，略低于东塔，其规模与东塔几乎完全相同。

是仿木石结构，最早建于唐朝五代年间，是王审知由海运的方法，从福州运到泉州来建造的。

本为木塔，但年久失修，后改为砖塔，但也不经海风侵袭，直到明代才改成今天的石塔。

在明万历年间和东塔一起经历过一场八级地震而没受到破坏，这让我们不得不佩服古人的智慧！

各位团友我们现在就已经来到了开元寺大殿门口，这里又称为拜亭，据说在当日大殿落成的时候天降紫云，于是寸草不生，1992（飞碟探索）杂志曾把此列为UFo降临的疑似地点之一！

其实此处之所以寸草不生不过是因为信徒过多，踩得长不出小草！

大家看大殿上面那四个字是什么，很多人都不认识那第三个字，那个字读法，这块牌匾读作桒莲法界，还记得之前给大家讲的关于开元寺由来的故事吗，桑树开莲花！

至于为什么第三个字读法，据考证这个字去掉三点水读豸，据山海经记载，豸是一种神兽，最公正无私，谁做了坏事它就用独角去顶他，古代的衙门就有供奉这种神兽，所以它代表着法！

大家随我来看看这大殿的基座，大家看它雕刻的是什么？

没有错，是埃及的狮身人面像，从这边就可以反应出当时泉州汇集了世界各地的宗教文化！

我们现在进入到大殿去参观，请有相机的朋友注意，在我们中国参观寺庙一般只拍建筑而不能拍佛像，所以请尊重寺庙的习惯！

传说中呢，寺庙的门槛是佛祖的肩膀，所以，我们进入寺庙的时候呢，要注意，不要去踩踏门槛。

我们来到大殿，这中间供奉的是御赐佛像毗卢遮那佛，即大日如来，是佛教密宗的最高神祗！

这旁边分别供奉的是依次为东方香积世界阿閦佛，南方欢喜世界的宝生佛，西方极乐世界的阿弥陀佛，北方莲花世界的成就佛，合称为五智如来，又称五方佛！

开元寺历代住持皈宗不一：

有法相宗、律宗、净土宗、密宗、禅宗等宗派，而大殿却能保持这种罕见的规制，这在我们中国十分的罕见！

出了大殿大家请跟我往左边走，大家看，这个刻着梅香的院子里面种的不是梅花，而是据说曾经当年开过莲花的桑树，咱且不论桑树是否真的能开莲花，但是这棵已经有1300多年树龄的老桑树确实是世界上最古老的桑树了！

有人有疑问，这不是三棵桑树吗，其实这是有原因的，1925年的一次雷雨中，老桑树被雷电一劈为三，其中一技坠落在地上，于是僧人们将其用一块花岗岩托起，并镌一对联“此对生莲垂拱二年，支令勿坏以全其天“，老桑树果然奇迹般地活了下来，前几年，大风将树于从托石上吹落地，末等人们再次扶植，它已落地生根了。

如今，“三树同根”的老桑树犹如一朵盛开的花朵，向着北、东、南三个方向延伸开去，一年四季，郁郁青青！

在中轴线的第二台阶上是开元寺的甘露戒坛，据说原来这本来是一口甘露井，不管天气如何，即使大旱也依然是甘露不断，后来僧人在这井上建了戒坛，故取名甘露戒坛，这戒坛是和尚出家受戒的地方，相当我们现在学位颁发的地方，大家随我进去，大家看，里边最上面的那尊就是卢舍那佛，那面是一层层的保镖，依次下来分别是佛祖，观音，呵呵二仙，八大金刚，和64守护神主，这保镖级别都赶上国家主席了！

从甘露戒坛后门出来，中轴线第三台阶是藏经阁，据说原来里面有闽王王审知御赐的金经和元朝高僧如照法师用自己鲜血所写的《法华经》以及泰米尔文的贝叶经。

可惜历经劫难，现在据说只剩下残页了，但也是我国的瑰宝。

现在我们看到是开元寺的东塔——镇国塔。

镇国塔，咸通六年（公元865年）由倡建者文偁禅师建成五层木塔。

前后经过几次毁坏与重修，易木为砖。

至嘉熙二年（公元1238年）本洪法师易砖为石，后由法权法师、天锡法师继造，历时十年才最后完工。

镇国塔（东塔）于1997年人选全国四大名塔邮票，可称得上是石塔之王。

整座塔通高48.24米，塔平面分回廊、外壁、塔内回廊和塔心八角柱四部分。

塔为框架式的结构，正中的塔心柱直贯于各层，是全塔的支撑。

各层塔心柱上的八个转角处均架有石梁，搭连于2米厚的塔壁和倚柱，顶柱的护斗出华拱层层托出，缩小石梁跨度。

石梁与粱托如同斧凿，榫眼接合，使塔心与塔壁的应力连结相依形成一体，大大加强了塔身的牢固性。

旁边的这块石碑是抗震史话碑，记录的是1604年的时候泉州湾10级的大地震，当时是天摇地动，地震波及了数省，但，东西双塔却只是部分构件坠落，其余的基本完好，可见其建筑设计堪称卓绝好了，开元寺讲解到这里，剩下的时间让大家自由参观，藏经阁的右边是檀越祠，供奉这片土地原来的主人黄守恭，大家感兴趣也可以去看看！

从甘露戒坛右边过去有泉州佛教博物馆和古船博物馆，有兴趣大家可以自行参观，我们十一点钟在刚才进来那个门集合，祝大家玩的开心！

篇二：

泉州开元寺导游词[导游线路]山门·天王殿——拜亭·拜庭——紫云大殿——桑莲古迹——甘露戒坛——东西塔泉州开元寺是福建省内最大的寺庙，占地面积78000平方米。

始建于大唐垂拱二年，最初被命名为“莲花寺”。

后改为“兴教寺”、“龙兴寺”。

唐开元二十六年（公元739年）唐玄宗下令全国各州建一座开元寺，遂改现名。

它规模宏大，构筑壮观，景色优美，曾与洛阳白马寺、杭州灵隐寺、北京广济寺齐名，是全国重点文物保护单位。

[山门·天王殿]山门前有一道照墙，叫紫云屏，为什么要有这么一道墙呢？

人们常说“自古名山僧占多”，以前的寺院大都建立在山林之处，方便与世无争的僧人们修心养性，而泉州开元寺就坐落在鲤城区西街，山门前这堵象征性的屏障----紫云屏，就起了一个隔离带的作用，表示清净佛地，与凡世隔绝。

缺少名山大川的陪衬，却多了善男信女的亲近，这就是泉州开元寺的独特之处。

至于大门为什么叫“山门”，以前寺院在山上，当然叫山门了，也称为山门殿，即使在平地也称“山门”，它又可以理解为（）数字的“三门”，因为它有空门（中）、无相门（东）、无作门（西）象征着解脱。

农历的每月２６日，这都要举行盛大的佛事，大门敞开，迎接四方信徒，那时不仅门票免费，还免费提供斋饭呢！

天王殿建于唐武则天垂拱三年（公元687年），前后已经过几次火灾烧毁与重建，现存建筑是民国十四年（公元1925年）修建的。

天王殿内的这对石柱：

上下端略细，中部较粗，呈梭子状，学名梭柱，据考证为唐朝的石柱风格，年代已十分久远了。

石柱上还悬挂有一木制对联“此地古称佛国，满街都是圣人”。

这是南宋大理学家朱熹所撰，近代高僧弘一法师题写的。

它也是泉州这个具有浓厚宗教文化色彩的古城风貌的真实写照。

分坐在天王殿两旁的是按佛教密宗规制所配置的密迹金刚与梵王，也就是寺院的护法天神。

它们怒目挺胸，状极威严，左尊开口、执杵，右尊合口、提棒，与一般寺庙所雕塑的四大金刚有较大差别，俗称为“哼哈二将”。

[拜亭、拜庭]拜亭也称拜圣亭，紧连于山门殿之后。

系古时泉州地方长官每逢岁时节庆在此向皇帝牌位朝贺的祝颂场所。

亭为排设香案和主要地方官员站立的地方。

拜亭前的这个大石庭，是个“凡草不生”的拜庭，供古今官民朝拜和活动。

面积有2800平方米。

每逢农历二十六日，这里人山人海，梵呗声声，一派泉南佛国景象。

石庭两边分列着八棵200至800岁的大榕树，盘根错节，阴翳蔽日，增添了开元寺静寂、庄严的气氛。

树下排列着11座唐、宋、明时期不同形式的古经幢、小舍利塔，以及两只贔屃。

庭中还置立着一座3米多高的石雕焚帛炉，盖钮雕蹲狻猊，炉身周雕幡龙、祥云、莲瓣、蔓草等纹饰，形制优美，雕工精妙。

焚帛炉稍后两侧，还有两座南宋绍兴十五年（公元1145年）泉州南厢柳三娘捐建的印度萃堵波的方形石塔，塔上刻有萨锤太子舍身饲虎的故事，是南宋时泉州印度教在留下的遗迹。

[紫云大殿]这座重檐歇山顶的建筑就是开元寺的主体建筑——大雄宝殿。

根据《温陵开元寺志》记载，大唐垂拱二年，公元686年寺院兴建之时，忽然从空中降下一股紫色的云状物，紫云过处，把庭中所有的植被都剃光了。

古人认为“有紫云盖地之瑞”，因此把这座大殿称为“紫云大殿”。

大殿横匾上书“桑莲法界”四个大字，是明代开元寺僧人的墨宝，意思是“桑开白莲，佛法无边”。

1300多年以前这里是一片郁郁葱葱的桑园，园主名叫黄守恭。

一天，黄守恭梦见有一个僧人向他募地建寺，他说除非桑树能开出白莲花，他就献地结缘。

几天后，满园桑树果然都开出白莲花，黄守恭深深被无边佛法所震惊，只好把这片桑树园捐献出来。

其实，黄守恭本为乐善好施之人，桑开白莲之说乃是人们敬慕佛祖，附会而成，但这一神奇的传说却为泉州人民津津乐道，世代相传，因而开元寺也得了“桑莲法界”的美称。

殿前月台的束腰部分,居然有人面狮身刻像.在宋朝与元朝，泉州拥有与亚历山大港齐名媲美的贸易港口，往来商船带来了外国的货物，也带来了各国的宗教，泉州享有“世界宗教博物馆”的美誉。

在开元古寺内才能看到其他一些教派的神祗。

这72方青石刻像就是印度婆罗门教的遗存。

大雄宝殿始建于唐朝垂拱二年（公元686年），先后经过唐、南宋、元、明几次受灾与重建，现存建筑物是明代崇祯十年（公元1637年）遗物。

大殿通高20米，面宽九间，进深六间，面积达1387.75平方米，大殿出拱深远，外观雄浑，体现唐朝宏模巨制、巍峨壮观的建筑风格。

大殿内供奉的是密宗的五方佛，分管东西南北中五个方位，象征佛祖的光辉普照天下。

正中供奉的是御赐佛像毗卢遮那佛，汉译大日如来，是佛教密宗的最高神抵。

其两旁是五代王审邽修大殿时增塑的四尊大佛，依次为东方香积世界阿閦佛，南方欢喜世界的宝生佛，西方极乐世界阿弥陀佛，北方莲花世界成就佛，合称五方佛，也叫五智如来。

这五尊大佛金光闪烁，衣纹清晰，神容慈祥，法相庄严，双手分别作说法、施与、接引、禅定等相，工艺精巧，令人叹绝。

五方佛的胁侍有文殊、普贤、阿难、迦叶以及观音、大势至、韦驮、关羽、梵王、帝释等诸天菩萨、护法神将共10尊。

在大殿后正中供奉着密宗六观音的首座圣观音以及善才、龙女和两翼神态各异的十八罗汉。

开元寺历代住持皈宗不一：

有法相宗、律宗、净土宗、密宗、禅宗等宗派，而大殿却能保持这种罕见的规制，这既值得夸耀，也是值得研究的。

大雄宝殿还有一个“百柱殿”的雅称。

全殿原计划设立柱子一百根，后来因为需要放置佛像和腾出给佛教徒朝拜的地方，便加长了横梁，减少了立柱，成为86根柱子的“百柱殿”。

崇祯十年（公元1637年）这个大殿有过一次大规模的修缮，郑成功的父亲郑芝龙是主办人之一。

佛前的这一尊铁制的香炉就是他所捐。

他在重修紫