山西英语导游词.docx

山西英语导游词.docx

《山西英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山西英语导游词.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

山西英语导游词

山西英语导游词

篇一：

山西英语导游词专题讲解20XX

山西的历史文化

如果把中国历史文化比作一棵大树或者一条长河的话，山西的历史文化堪称这棵大树的一条直根、这条长河的源头之一。

早在180万年以前，原始人类就生活在山西这块土地上。

芮城县发现的180万年前西侯度人活动遗址内的烧骨，是迄今为止人类懂得用火并且生活在这里的最早证明。

山西考古发掘的近300处旧石器时代和2000多处新石器时代的文化遗址，在世界上自成系列，系统反映了远古人类在山西发展的漫长历史过程。

中华民族很早就发明了文字，早期的文字，多次记载了尧都平阳、舜都蒲坂、禹都安邑，创造中华文明的尧舜禹，传说也生长在山西这片土地上。

周朝初期，周成王封弟弟叔虞为唐侯，叔虞的儿子夑父，迁都晋水之畔，唐国改名“晋国”，从此“晋”成为山西这方热土的简称而沿用至今。

在中国历史上，原本是由男性主导。

但是，唐朝却产生了一个女皇武则天。

武则天是今山西文水人，她在为称帝15年，实际统治中国约半个世纪，是唐朝相对安定和发展的时期。

由于大唐帝国影响很大，直到今天，外国人仍称中国人为“唐人”。

称中国人在海外其他国家的聚居地为“唐人街”，把中国服装称作“唐装”。

直到今天，山西省有近现代重要史迹及代表性建筑6715座，纵观一部中国史，山西以其特定的地理位置、深厚的文化积淀、丰富的物质基础，扮演了颇为重要的角色。

ThehistoryandcultureofShanxi

ifthechinesehistoryandcultureasatreeorariverofwords,onesourceofataproot,thehistoryandcultureofShanxiisthetreeofthelongriver.

asearlyas1800000yearsago,theoriginalhumanbeingslivinginthislandofShanxi.Ruichengcountyfound1800000yearsagowestHouhumanactivitiesinsidetheruinsofburnedbone,istheearliestevidenceofeverknowthefireandlifehere.Shanxiarchaeologicalexcavationsnear300Paleolithicandmorethan2000neolithicculturalsites,sinceaseriesintheworld,thesystemreflectstheancienthumandevelopmentinShanxiinthecourseofhistory.

Thechineseinventedthewordalongtimeago,theearlywriting,hasrecordedtheYaoduPingyang,ShunPuban,Yuanyi,thecreationofchinesecivilizationYaoshunYu,legendhasgrowninShanxithispieceofland.

Theearlyzhoudynasty,zhouwanguncleFengdidiYuTangHou,tertYusonXiefather,thewateroftheriver,Tangrenamedthe"Jin",from"Jin"becomeShanxithislandreferredtoandarestillinuse.

inchinesehistory,whichisdominatedbymen.However,theTangdynastyhasproducedaqueenwuzetian.wuzetianisnowtheShanxiwenshuiperson,inher15yearsofemperor,theactualruledchinaforabouthalfacentury,istherelativestabilityanddevelopmentperiodofTangdynasty.duetothegreatinfluenceoftheTangEmpire,untiltoday,foreignersarestill

referredtochinaas"chinese".Saidthechineseoverseasinothercountrieswhereas"chinatown",thechinesegarmentcalled"Tangsuit".

Untiltoday,Shanxiprovincehasanimportanthistoricalandmodernrepresentativebuildingblock6715,throughoutthehistoryofchina,Shanxiwithitsspecialgeographicalposition,richculturalheritage,richmaterialbasis,playsanimportantrolein.

山西气候与物产

有朋友问我，山西的气候物产有什么特点？

我先说说气候，然后再说物产，山西属温带大陆性季风气候，并以恒山为界，分属中温带和暖温带两个亚带，南北温差较大。

可以说正当运城酷暑难带时，北部的五台山却风景宜人。

山西是北方高原气候，季节性变化明显，一年四季分明，7月的五台山，平均气温仅10度左右，是理想的“中国华北清凉圣地”。

山西多层次的地理地貌，造就了众多的物产，蕴藏着丰富的矿藏。

驰名中国的晋南牛、广灵驴等地方良种均育自山西。

自古以来，山西就适宜多种农作物的生长。

运城地区宜种小麦、棉花，晋北山区宜种莜麦、土豆。

山西是中国的能源与矿产资源大省，全省120多种资源中，储量居中国第一的就有6中，山西的优质煤。

在中国乃至世界都属上乘，在中国的6大煤田中，大同是中国最大的优质动力煤生产基地，太原古交是中国最大的炼焦煤生产基地，阳泉是中国最大的无烟煤生产基地，可以说60年来，山西人民一直从煤海深处为新中国输送着经济腾飞的血液。

阳城发电厂是亚洲第一大火力发电厂，首都北京四分之一的用电要靠山西供给，）Todaytheplacewe’llvisitistheHakkaEarthBuildingFolkandcultureVillageatHongkengofYongding.Becausewehavetoomanyearthbuildingshere,sotodaywewillvisitthemostfamouszhenchengBuilding,whichisknownastheprinceofearthbuildings.

oK,Look,thisiszhenchengbuilding.now,pleaseraiseyoureyes,andlookatthe3charactersabovethedoor.doyouknowwhyitwasnamedzhenchengBuilding?

infact,forthisbuilding,thenamezhenchengcomprisestwochinesechatacterszhenandcheng,whichweretakenfromtheowner’sforefathersLinfuchengandLinpizhenformemory.inordertohonorthem,peopleselectedonecharacterfromeachofhistwosons’name,and“zhencheng”meansthatnomattertothecountryortothefamily,weshouldobeytherulesastobeamoralperson.

现在请大家抬头看门上的三个汉字，大家知道为什么这栋楼要叫振成楼吗？

其实啊，这个楼名是因为纪念楼主林丕振和林福成，从他们名字当中各取一字嵌入联首（振纲立纪，成德达才），振成的意思是无论国还是家，都应当遵纲守纪，才能造就有德有才之人。

zhenchengbuildingismadeupoftwocircles:

theoutsideoneisearthstructureandtheinsideoneisbrickstructure.Theoutsidewallis16metershigh,kitchensanddiningroomsareonthefirstfloor,warehousesareonthesecondfloor,bedroomsareonthethirdandtheforthfloor.Thereare218bedroomshere,nowmorethan40familiesarelivinginthebuilding.okmydearguest,myfirstquestionforyou!

whythereisn’tanywindowsonthefirstandsecondfloor?

asamatteroffact,whenHakkasmovedhere,theywasfrequentlyinvadedbyothernations.Sooncetheyclosethemaingateandthetwodoorsbeside,itwasdifficultfortheenemiestobreakin.andthisisoneofthe5functionsoftheearthbuilding------defence.

振成楼由内外两环楼构成，外环是土木结构的，内环则是砖木结构。

他的外墙高16米，一层为厨房、膳厅，二楼是仓库，三四层是卧室。

共有218个房间，现在还有40多户人家住在土楼里。

好，各位游客，我的第一个问题来了，有谁知道，为什么土楼的一二层都不设窗户呢？

原来啊，客家人刚迁移到这里的时候，常遇外敌入侵，只要关上大门和左右两个边门，敌人就很难入侵了。

这就是我们土楼5大功能里的第一个功能—防盗防卫功能。

oKnowlet’sgointothebuilding.doyoufeelwarm?

Yeah,sincethewallisthick,itcanpreventheatandkeepwarm.Soit’swarminwinterandcoolinsummer.

好，现在我们走进土楼里面去看看。

大家一进来是不是觉得特别暖和？

是的，土楼因墙体厚实，隔热保温，因而具有冬暖夏凉的功能。

Youcansee,betweeneachunit,thereisafireproofwall.normally,oneunitaccommodatesonefamily.withthedoorsclosed,youwillhaveyourowncourtyard,whilewithallthedoorsopened,thewholebuildingisabigfamily.andthethirdfunctionisitsfireproofing.asyouhavejustseen,ifthereisfireinoneunit,itwill

justnotgotootherunits.what’smore,peoplehavedugtwowellsinthebuildingwhichwillprovidethewaterforthefire.

大家看，在楼内的每个单元之间，都设有防火墙。

通常，一个单元就是一户人家，当把防火门关上时，你就拥有自己的空间，当打开防火门时，整个楼就是一个大家庭。

还要向各位说一说土楼的第三个功能—防火功能。

大家看，一旦楼内发生了火灾，火势不致蔓延，并且楼内挖有两口水井，也为扑火提供了水源。

Themostconscioustraitofthedesignoftheearthbuildingisquakeproof.inthelasttwoyears,sincewenchuanandYushuearthquakehavehappenedinourcountry,thequakeprooffunctionofthebuildingwasgreatlyconcerned.Fortunately,theancestorsheretookconsiderofthisfunctionhundredsofyearsago.Look,theoutsidecircletiltedinwardsasitwentupandbecamethewallwhichis.Besides,somebambooandfirswereputintothewallinordertostrengthenthepullandpreventthequake.土楼的设计最大的特色莫过于他的防震功能。

近两年，我们国家经历了汶川大地震、玉树大地震等，房屋防震功能的考虑越来越受到人们的重视。

但是土楼的先民们在百年前就考虑到了这个重要的功能。

大家请看外环楼的墙体，他是随着高度的增加渐向内倾斜，形成下大上小、向心力强的墙体。

并且在墙体中放入了竹片、杉木条，增加了墙体的拉力，大大提高了抗震能力，防震效果明显。

Thereisanotherimportantfunction,thatisenvironmentalfriendly.Theearthbuildingismadeofearth,whenitispulleddown,it’sstillearth.Thisattractsthegreatattentionofenvironmentalists.土楼还有一个重要的功能，那就是环保功能了。

土楼取之于泥土，拆毁后回归自然，特别适宜环保，这引起了环保界的极大兴趣。

That’sallforthe5functions.oK,mydearguides,Howtimeflies!

attheendofthetour,onbehalfofXixiTravelServeceagain,iamgladtowelcomeallofyouherenexttimetoenjoythetripforearthbuilding.That’sall,Thankyou!

以上就是土楼的五大功能，由于时间关系，今天的土楼讲解就先告于段落了，在即将结束我们的土楼游览的时候，我也再次代表我们西西旅行社非常欢迎大家可以再来感受我们土楼的魅力，谢谢！

鼓浪屿

Goodmorning，ladiesandgentleman.PleaseallowmeonbehalfofxxTravelServicetoextendoursincerewelcometoyou.mynameisLinxi,andiwillbeyourguideduringyourstayinxiamen.Thisisourdrive,mrchen,andhisbusnumberisd-12345.ifyouhaveanyquestionsorspecialrequets,pleasedon’thesitatetoletusknow.we’lltryourbesttomakeyourstayofxiamenpleasantandenjoyable.wereallyaskforyourunderstangingandcooperation,andwehopeyourvisittoourcitywillbeahappyexperience.

TodaywewillvisitGULanGYUisletafterbreakfast,ourtourbusawaitsoutside,sopleasetakeyourpersonalbelongingsandfollowmyinstructionstoboardthebus.itwilltakeus5minutetogettotheferry.

now,pleasepayattentiontotheisletonyourleft.This’sGulangyuislet,ourdestinationfortoday.Gulangyuislet,is600metersoffthesouthwestshoreofxiamenacrossthexiamenStrait.Thistiny,1.91squarekilometersislethasapopulationoflessthan20,000.inapril1995,Gulangyubecomeanationalkeyscenicspotandno.1ofFujianProvince’sToptenSites.

现在请大家注意你们左手边的岛屿。

这就是鼓浪屿了，也就是我们今天的要到的目的地。

鼓浪屿，穿越过厦门海峡，濒临厦门西南海岸有600米。

这个面积仅有1.91平方千米的微小的岛屿，人口不少于20,000。

1995年4月，鼓浪屿成为国家重点旅游风景区。

同时，也是福建省十大旅游景点之一.

apopularxiamensayinggoesthatyoucannotsayyou'vevisitedxiamenunlessyou'vevisitedgulangyu.ormoreexactly,unlessyou'vevisitedsunlightrockandsetfootontheskywindstand,filepeakofsunlightrock.oK,mydear,nowwewillentersunlightrockscenicareafromthefrontgate.wearenowatdragonHeadHill.Justinsidethegatewecometooneofxiamen’smostfamoustemples,theSunlightTemple.itsformernamewasLotustemple.itwasfoundedduringthemingdynastyandrebuiltover400yearsago,in1956.itbathesdailyinthefirstraysofthemorningsunshinehence,soitsnameSunlightTenple.

厦门有句名言：

到厦门不游鼓浪屿不算真正到厦门。

更准确的说，除非你游览过日光岩，走上天风台，登上日光岩最高峰才算真正到过厦门。

现在我们将从前门进入日光岩景区。

我们在龙头山,进入大门内，来到的是厦门最为著名的寺庙——日光岩寺。

日光岩寺又称“莲花庵”。

它建立于明朝，在1956年得到重修，已经有四百多年的历史了。

由于每天莲花庵最先沐浴在阳光里，故称为“日光寺”。

Turingrightwewillgotothememoryhallofzhengchenggong,insidethe

memoryhallwewillseeabronzestatueofhim.wordsdescribinghisentirelifearecaredatthebottomofit.Theformonitsrighthasshownallofthegreateventsinhislife.HewasborninJapanin1624andreturnedtochinaattheageof7.onapril21st,1661,heledhistroopstoTaiwanandretakeitfromthedutchaftertheyhadcolonizeditforover38years.Hediedintaiwanthefollowyear,1662,at

thetenderageof39.inmemoryofhim,wehavedisplayedsomephotosandmodlestoshowtheplaceshevisitedandthebattleshipheused.

aftervisitingthezhengchenggongmemorialHall,nowwearegoingthroughtheoldsummercave.itsnamesuggeststhatpeoplelikedtoescapetoitscoolinteriorduringswelteringsummers,Goupstairsandwecanseeagateinfrontofus.ThisistheentrancetothedragonHeadHillFortress.Thegatewas157cm.thesameheightaszhengchenggong.Soifyouaretallerthanthatyouneedtobow,justasifyouwereshowingrespectthisgreatperson.

向右走我们来到的是郑成功纪念博物馆，在纪念博物馆里我们可以看到他的青铜像。

在雕像的上方，有用文字记载着许多他一生的相关事迹。

在其右边展现了他一生的伟大事迹。

郑成功，出生于1624年，日本，在七岁时回国。

1661年4月21日，他带领军队，收复了荷兰殖民者统治三十八年的台湾。

次年1662，郑成功逝世，年仅三十九岁。

为了可以加深对他的了解，我们可以浏览一些照片以及他曾经游览过的地方、所用过的战船。

参观完郑成功纪念馆，我们现在要去古避暑洞。

oK，Let’sgooutthememoryhallnow.Thoughthepeakofsunlightrockisnotveryhigh,only92.7metersabovesealevel,butitwillgiveyouafineviewbelowand

beyond,ascenicthatgenerouslyandcandidlyunwindsbeforeyou.nowican'twaittotakeyoutothetopandshowyouthebeautifulpanoramicviewofxiamen.Pleasewatchyourstepwhileyouareclimbingthestairs.