protel99se使用手册.docx
《protel99se使用手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《protel99se使用手册.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
protel99se使用手册
protel99se使用手册
Protel99SE菜单中英文对照
1.Protel99SE原理图设计系统菜单File【文件】
View【】
Help【帮助】
英文
中文
英文
中文
英文
中文
英文
中文
Servers
DesignManger
Customize
StatusBar
Preferences
Commandstatus
DesignUtilities
Runscript
Punprocess
Security
2.Protel99SE原理图设计系统菜单
①File【文件】
②Edit【编辑】③View
【视图】
④Place倣置）
⑤Design【设计】
⑥Tools【工具】
⑦Report【报告】
File【文件】下子菜单
英文
中文
New…
新建文档
NewDesign…
新建项目
Open…
打开文档
OpenFullProject
打开当前项目的文档
Close
关闭当前文档
CloseDesign
关闭当前项目
Import
导入…
Export
导出…
Save
保存当前文档
SaveAs…
文档另存为
SaveCopyAs
当前文档备份
SaveAll
保存所有文档
SetupPrinter
打印设置
Print
打印当前文档
Exit
退出Protel
Edit【编辑】下子菜单
英文
中文
Undo
撤销本次操作
Redo恢复上次操作
Cut
剪切
Copy
复制
Paste
粘贴
PasteArray
阵列式粘贴
Clear
直接清除被选定的对象
FindText…
查找文字
ReplaceText…
替换文字
FindNext
查找下一个
Select
选择
Deselect
撤销选择
ToggleSelection
选择切换
Delete
清除（鼠标单击被选定的对象）
Change
打开属性对话框（鼠标单击被选定的对象）
Move
移动对象
Align
排列对象
Jump
跳转（可跳转到标记或者图纸的原点）
SetLocationMarks
设置标记
IncrementPartNumber功能单元序号增量变化
ExporttoSpread…
生成更详细的元器件清单（XLS文件）
View【视图】下子菜单
英文
中文
Fitdocument
放大整个文档到窗口
FitAllObjects放大所有对象到窗口
Area
区域放大
AroundPoint
放大微小区域
50%缩放
100%
100%缩放
200%
200%缩放
400%
400%缩放
ZoomIn
放大
ZoomOut
缩小
Pan
以鼠标处为屏幕中心缩放
Refresh
刷新
DesignManager
设计管理器开关
StatusBar
状态栏开关
CommandStatus
命令栏开关
ToolBars
工具栏开关
View【视图】下子菜单
英文
中文
VisibleGrid
可视栅格设置对话框开关
SnapGrid
捕捉栅格设置对话框开关
ElectricalGrid
电气栅格设置对话框开关
Place（放置）下子菜单
英文
中文
Bus
放置总线
BusEntry放置总线入口
Part…
放置元器件
Junction
放置连接点
PowerPort
放置电源（地）
Wire
放置导线
NetLab
放置网络标号
Port
放置I/O端口
SheetSymbol
放置图纸符号
AddSheetEntry
放置图纸入口
Directives
放置非ERC点等
Annotation
放置字符串
TextFrame放置文本框
DrawingTools
绘图工具栏开关
ProcessContainer
放置过程容器标志
Design【设计】下子菜单
英文
中文
UpdatePCB…
更新到PCB
BrowseLibrary
打开元器件浏览器
Add/RemoveLibrary添加、删除元器件库
MakeProjectLibrary生成项目元器件库
UpdatePartsInCache
更新缓存中的部件
Template
模板
CreateNetlist…
创建网络表
CreateSheetFromSymbol
由图纸符号创建图纸
CreateSymbolFromSheet
由图纸创建图纸符号
Options…打开文档属性对话框
Tools【工具】下子菜单
英文
中文
ERC…
启动电气规则检查
FindComponent
查找元器件
Up/DownHierarchy
层次电路切换
ComplexToSimple
将层次电路的复杂式结构转换为简单式结构
Annotate…
统一修改标号
BackAnnotate…
按文件内容对元器件标号
DatabaseLinks…
使用数据库内容更新原理图
ProcessContainers
过程容器
CrossProbe原理图与PCB间交互查找
SelectPCBComponents到PCB查看选定元器件
Preferences…
打开参数选择对话框
Simulate【】下子菜单
PLD【】下子菜单
英文中文
英文
中文
Run
Compile
Sources
Simulate
CreateSPICENetlist
Configure
Setup…
TogglepinLOC
Report【报告】下子菜单
英文
中文
SelectedPins查看被选定的引脚
BillofMaterial
生成元器件清单
DesignHierarchy
生成层次设计表
CrossReference
生成交叉参考表
AddPortReferences（Flat）添加端口参考
AddPortReferences（Hierarchical）添加端口参考（层次设计）
RemovePortReferences清除端口参考
NetlistCompare
生成网络比较表
Window【窗口】下子菜单
英文
中文
Tile
Cascade
TileHorizontally
TileVertically
ArrangeIcons
CloseAll
3.Protel99SEPCB
①File【文件】
View【视图】
⑤Design【设计】
【自动布线】
设计系统菜单
2Edit【编辑】③
④Place【放置】
⑥Tools【工具】⑦Autoroute
⑧Report［报告】File【文件】下子菜单
英文中文
New…
新建
NewDesign新建项目
Open…
打开文档
OpenFullProject
打开当前项目的文档
Close关闭当前文档
CloseDesign
关闭当前项目
Import
导入…
Export
导出…
Save
保存当前文档
SaveAs…
文档另存为
SaveCopyAs
当前文档备份
SaveAll
保存所有文档
CAMManager…
启动CAM管理器
PrintPrint/Preview
打印/预览
Exit
退出Protel
Edit【编辑】下子菜单
英文
中文
Undo
撤销本次操作
Redo恢复上次操作
Cut
剪切
Copy
复制
Paste
粘贴
PasteSpecial
阵列式粘贴
Clear
直接清除被选定的对象
Select
选择
Deselect
撤销选择
QueryManager
启动查询管理器
Delete
清除（鼠标单击被选定的对象）
Change
打开属性对话框（鼠标单击被选定的对象）
Move
移动对象
Origin
原点操作
Jump
跳转
ExporttoSpread
生成元器件列表
View【视图】下子菜单
英文
中文
FitDocument
缩放显示整个文档
FitBoard
缩放显示电路板
Area
区域缩放
AroundPoint
缩放显示某点周围的区域
SelectedObjects
缩放显示被选定的对象
ZoomIn
放大
ZoomOut
缩小
ZoomLast
按照前次显示的比例显示
Pan
以鼠标处为屏幕中心缩放
ZoomOut
缩小
Pan以鼠标处为屏幕中心缩放
Refresh
刷新
Boardin3D
3D显示
DesignManager
设计管理器开关
StatusBar
状态栏开关
CommandStatus
命令栏开关
Toolbars
工具栏开关
Connections
显示连接
ToggleUnits
单位制切换开关
Place（放置）下子菜单
英文
中文
Arc（Center）
放置圆弧（以圆心画）
Arc（Edge）
放置圆弧（以边沿画）
Arc（AnyAngle）
放置圆弧（以角度画）
FullCircle
放置圆
Fill
放置填充（矩形）
Line
放置线条或导线
String
放置字符串
Pad
放置焊盘
Via
放置过孔
InteractiveRouting放置铜膜线（导线）
Component…
放置元器件（封装）
Coordinate
放置坐标
Dimension
放置尺寸线
PolygonPlane…
放置铺铜
SplitPlane…
分裂平面（需要有内层）
Keepout
放置布线区域
Room
放置元器件屋
Design【设计】下子菜单
英文
中文
Rules…
设置布线规则
LoadNets…
装载网络表
Netlistmanager
启动网络表管理器
UpdateSchematic更新到原理图
LayerStackManager
层管理器
SplitPlanes…
管理和分裂平面
MechanicalLayers
启动机械层管理器
Classes…
启动类管理器
From-ToEditor…
网络管理器
BrowseComponents浏览元器件（封装）
Add/RemoveLibrary
添加/删除元器件封装库
MakeLibrary
生成当前项目的元器件封装库
ApertureLibrary…
Gerber）
建立、调入和编辑光绘文件（
Options…
文档属性设置
Tools【工具】下子菜单
英文
中文
DesignRuleCheck
设计规则检查
ResetErrorMarkers取消错误标记
AutoPlacement
自动布局
InteractivePlacement
人工交互布局
Un-Route
取消布线
DensityMap
生成密度图
SignalIntegrity
信号完整性分析
Re-Annotate…
重新进行编号
CrossProbe
在原理图和PCB间查找元器件
LayerStackupLegend
设置图例
Convert
转换
Teardrops…
补泪滴
MiterCorners
倒斜角
EqualizeNetLengths
利用HighSpeed/MatchedNetLengths规则进行检查
OutlineSelectedObjects
为被选定的对象添加轮廓线
FindandSetTestpoints查找和设置测试点
ClearAllTestpoints
清除所有测试点
Preferences
启动参数选择对话框
Autoroute【自动布线】下子菜单
英文
中文
All…
对全电路板自动布线
Net
对鼠标选择的网络进行布线
Connection
对鼠标选择的连接（飞线）进行布线
Component
对鼠标选择的元器件（封装）进行布线
Area
对鼠标选择的区域进行布线
Setup
布线参数设置
Stop
停止自动布线
Reset
复位自动布线器
Pause
暂停自动布线
Restart
重新开始自动布线
SpectraInterface
与Spectra布线软件的接口
Report【报告】下子菜单
英文
中文
SelectedPins…
输出被选定引脚（焊盘）的列表
Boardinformation…
报告电路板信息
DesignHierarchy
生成层次设计表
NetlistStatus网络状态列表
SignalIntegrity信号完整性分析报告
MeasureDistance距离测量报告
MeasurePrimitives
测量两个自由原形对象间的距离
4.Protel99SE原理图设计系统常用工具栏
1Sch画线工具栏【WiringTools】放置导线
放置总线
放置总线入口
放置网络标号
放置电源（地）
放置元件
放置图纸符号
放置图纸入口
放置端口
放置连接点
放置忽略ERC检查点放置PCB布线指示
2Sch绘图工具栏【DrawingTools】画直线
多边形
圆弧
曲线
放置字符串
文本框
画矩形
圆角矩形
圆（椭圆）
饼图放置图像
启动阵列粘贴
3PCB工具栏【PlacementTools!
绘制铜膜线
画导线
放置焊盘
放置过孔
放置字符串
位置坐标
尺寸标注
坐标原点
放置元器件
圆弧
圆弧
圆弧
绘制圆
填充矩形
放置铺铜
分裂平面
阵列粘贴
Protel99SE电路原理图和PCB的设计及流程
建一数据库文件（*.DBB）建一原理图文件（*.SCH）建一
PCB文件（*.PCB）元器件制作？
封装制作？
建一原理图库文件（*.LIB）建一PCB封装库文件（*.LIB）特殊元器件设计特殊元器件封装设计原理图设计设置图纸
Design（设计）
Options（属性）放置元器件原理图布线检查原理图
①电气规则
ToolsERC
②元件封装
【Reports】
BillofMaterial生成网络表文件【DesignCreateNetlist】
是是否否确定PCB大小形状设置图纸
Design（设计）
1设置电路层面【LayerStackManager】
2电气规则【Rules!
routinglayers选Notused
3设置背景网络【options!
4选#设定步进距离
5画PCB板边框【选KeepoutLayer】
加载网络表【DesignLoadNets…】元器件布局
①自动【AutoPlacement】②手动
布线
1自动【AutorouteAll】
2手动
检查并生成NET文件保存文件
升级会员 