赠花卿、逢雪宿芙蓉山主人.pptx

赠花卿、逢雪宿芙蓉山主人.pptx

《赠花卿、逢雪宿芙蓉山主人.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赠花卿、逢雪宿芙蓉山主人.pptx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

赠花卿（杜甫）赠花卿（杜甫）锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能有几回闻？

此曲只应天上有，人间能有几回闻？

注释注释（11）花卿：

成都尹崔光远的部将花敬定。

）花卿：

成都尹崔光远的部将花敬定。

（22）锦城：

即锦官城，此指成都）锦城：

即锦官城，此指成都（33）丝管：

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

）丝管：

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

（44）纷纷：

形容乐曲的轻柔悠扬。

）纷纷：

形容乐曲的轻柔悠扬。

（55）天上：

双关语，虚指天宫，实指皇宫。

）天上：

双关语，虚指天宫，实指皇宫。

（66）几回闻：

本意是听到几回。

文中的意思是说人间很少听到。

）几回闻：

本意是听到几回。

文中的意思是说人间很少听到。

译文译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。

锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。

这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

创作背景创作背景在中国封建社会里，礼仪制度极为严格，即使音乐，亦有异常在中国封建社会里，礼仪制度极为严格，即使音乐，亦有异常分明的等级界限。

分明的等级界限。

此诗约作于唐肃宗上元二年（此诗约作于唐肃宗上元二年（761761年）。

花敬定曾因平叛年）。

花敬定曾因平叛立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。

杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。

僭用天子音乐。

杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。

逢雪宿芙蓉山主人（刘长卿）逢雪宿芙蓉山主人（刘长卿）日暮苍山远，天寒白屋贫。

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

逢：

遇上。

逢：

遇上。

宿：

投宿；借宿。

宿：

投宿；借宿。

芙蓉山主人：

芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或芙蓉山主人：

芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。

主人，即指留诗人借宿者。

这首诗通过雪夜借宿山村的情形，宁乡的芙蓉山。

主人，即指留诗人借宿者。

这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。

巧妙地写出山村景象与农家生活。

日暮：

傍晚的时候。

日暮：

傍晚的时候。

苍山远：

青山在暮色中影影绰绰显得很远。

苍：

青色。

苍山远：

青山在暮色中影影绰绰显得很远。

苍：

青色。

白屋：

未加修饰的简陋茅草房。

一般指贫苦人家。

白屋：

未加修饰的简陋茅草房。

一般指贫苦人家。

犬吠：

狗叫。

犬吠：

狗叫。

夜归人：

夜间回来的人。

夜归人：

夜间回来的人。

译文译文暮色苍茫，更觉前行山路遥远。

天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。

暮色苍茫，更觉前行山路遥远。

天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。

忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

创作背景创作背景大约在唐代宗大历八年（大约在唐代宗大历八年（773773）至十二年（）至十二年（777777）间的一个秋天，刘长卿受）间的一个秋天，刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪，因监察御史苗丕明镜高悬，才从轻发落，鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪，因监察御史苗丕明镜高悬，才从轻发落，贬为睦州司马。

逢雪宿芙蓉山主人写的是严冬，应在遭贬之后。

上半贬为睦州司马。

逢雪宿芙蓉山主人写的是严冬，应在遭贬之后。

上半首似言自己被害得走投无路，希望获得一席净土，可是，在冷酷的现实之首似言自己被害得走投无路，希望获得一席净土，可是，在冷酷的现实之中，哪有自己的立身之所。

下半首似言绝望中遇上救星苗丕，给自己带来中，哪有自己的立身之所。

下半首似言绝望中遇上救星苗丕，给自己带来了一点可以喘息的光明，当然也包含无限的感激之情。

以此看来，这首诗了一点可以喘息的光明，当然也包含无限的感激之情。

以此看来，这首诗不仅是一幅优美的风雪夜归图，而且反映了诗人政治生涯的酸辣。

不仅是一幅优美的风雪夜归图，而且反映了诗人政治生涯的酸辣。