重庆温泉之都英语导游词1.docx

重庆温泉之都英语导游词1.docx

《重庆温泉之都英语导游词1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆温泉之都英语导游词1.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

重庆温泉之都英语导游词1

重庆温泉之都英语导游词

TheCityofHotspring

Goodmorning,ladiesandgentlemen:

WelcometobeautifulcityCQ,itisverynicetomeetyou!

Whatabeautifulcityha!

Ireallyhopethatwewillhaveapleasantjourneyjustlikethesunshine.Nowwouldyoupleaseallowmetointroducemyself?

IamJancy,absolutelyitismyEnglishname,andyoucanalsocallmeJiang,thepersonbehindme,youknow,itisthedriver,Xia.Hehastheexperiencemorethantenyearsindriving.Somyfriendsdonotbeworried,wearetotallysafetoday.Onbehalfofmyagency,thechinainternationaltravelagency,youaregiventhewarmestwelcome.Duringthejourneyifyouhaveanyquestionorproblem,pleasemakesurethatIamthefirstguyyoushouldtell,Ireallyappreciateyourunderstandingandcorporation,thankyou.Accordingtoouritinerary,wearegoingtovisittheTongjinghotspring,locatedinTongjingtown,anditisveryfamousandcomfortableinCQ,itisreallyworthgoing!

Ok,firstletmeintroducesomethingaboutCQhotspring.

CQhasarichresourceofhotspringwiththehistoryofmorethan1600years.AccordingtotheresearchoftheMinistryofLandandResources,theavailablewaterforhotspringisabout400,000tones,whileonlyonefifthofitisputintouseeveryday.Somyfriends,youcansee,westillhaveabigspaceinthedevelopmentofhotspring.

Intheyearof1926,asthethemeparks,theNorthHotSpringandSouthHotSpringwererelativelyfounded.AfterthatCQpeoplestartedtoenjoythehotspringtraveling.Aftertheeighthof20century,alotofswimmingpoolsandfacilitieswerefoundedbytheinvestmentofourgovernment.Thenthehotspringcameintoprosperityfromthenon,andnowitismuchnatural.

Guys,asIjusttoldyouwearegoingtovisittheTongjingHotSpring,locatedinTongjingTown,YubeiDistrict,nowletmeintroduceyousomethingaboutit.Itisa4thlevelnationaltourismattractionwithsprings,valleys,cavesandhillsect.Anditismostfamousforthehotspringandcoldspring,whichisthefirstplaceholdingthembothinthemainland.Here,Imean,inchinaexceptforTaiwan,CQisthesecondcity.Ingeneral,thetemperatureofthehotspringisbetween35to53degrees,andhighestisabout62degree,anditisbetween16to20degrees.Mostofthemcontainkindsofusefulmaterialsandmicroelementtoourbody.Soguys,ifyouhavesomefreetime,youcangotovisitthehotspringoften.Andmyfriends,Tongjinghotspringhasmorethan100swimmingpoolsforyouwiththepearlspring,coldspring,hangspringandfishspringect.Soyoucanhaveachoicejustdependingonyourneed.Listenaboutthis,cannotwaitjumpintoitha.Yesmyfriends,itiscomfortableandsuitableinthepoolsinsuchcolddays.Itbenefits

younotonlythewarmthbutbeatifyingandnourishingyourskin.Oknextmyfriendsletmetellyousometipswhenplanningtoenjoythehotspring.Foursteps:

Firststep:

measurethetemperaturewiththehandorfoot;donotjumpintoitimmediately.Itisjustlikeswimminginthesummer,letusdoitstepbystep.

Secondstep:

takegoodcontrolofthetime,fifteenminutesisappropriateeverytime.Ifyoufellthirsty,getoutofthepoolandtakesomeexercisesanddrinksomewater.

Thirdstep:

dosomemassageswhenyousteepinginthepool,appropriatemassagewillhelpyoufeelhealthier.

Laststep:

whenfinished,trytouselessshampooandbodywash,clearwaterisbetter.Thenmakesomecosmeticcreamonyourbodytokeepthewater.

Okmyfriends,haveyourememberedthetips,takeatry.Okwewillarriveatourdestinationin5minutes.Pleasedonotleaveyourvaluablebelongingsinthecar,thankyou.

篇二：

重庆温泉之都导游词

温泉之都

各位游客朋友们，大家好！

我是大家此次重庆之行的导游员，大家可以叫我，我代表重庆中国国际旅行社欢迎大家来到，享有“温泉之都”美誉的重庆旅游。

在我身后的这位就是我们的司机张师傅。

今天我们的目的地是重庆的北温泉，首先我们会去参观北泉公园，然后大家就可以好好地泡泡温泉，特别是其中的柏联SPA温泉，好好地放松身心。

现在在行车的这段时间里，我先给大家简要的介绍一下“温泉之都”的概况。

重庆温泉的开发历史悠久，传说，轩辕黄帝曾在缙云山下的北温泉创造“温汤和药”，

救治百姓。

南北朝时期的刘宋景平元年，也就是公元423年，距今已经近1600年，佛教高僧慈应大师率众在缙云山创建了“温泉寺”，这比日本最古老的有马温泉还早200年。

其实大家也可以这样想，既然这座寺庙以温泉命名，就足以说明温泉的开发利用应该比建寺还要早。

明朝万历年间，南温泉开始被当地居民开发利用。

到了民国时期，又有了西温泉。

1926年、1927年和1935年，南温泉、北温泉和西温泉相继得到了主题式的开发利用，也掀起了重庆温泉近代发展的高潮。

抗战陪都时期，北温泉、南温泉和西温泉是当时军政和文化等名人汇聚之所，从此重庆的温泉开始名扬海内外

重庆温泉是一个世界级的温泉旅游资源，具有“山山有热水，峡峡有温泉，储丰质优，

形多面广，相对集中，永续利用”的特征。

重庆市地热温泉可采水量约为5.6亿立方米每年，合理的开发量达每日42万立方米，现已开发8.49万立方米每日，只占了合理开发量的五分之一。

我们重庆的温泉资源遍布全境各地，在仅8.2万平方千米的范围内，现已探明的温泉分布区域有一万平方千米，温泉点约有100处。

当然，最有名的当属“五方十泉”了。

东边有东温泉、桥口坝温泉，东泉热洞被地质学家称为“亚洲一绝”；南边有南温泉，它的水质可以与临潼的华清池媲美，为典型的硫酸钙镁钠热泉，是国内最优秀的热泉之一，南边还有保利小泉；西边有天赐温泉与金剑山温泉、贝迪温泉；北边有中国乃至世界上最早开发的北温泉，也就是我们即将要到达的地方，还有被历代文人墨客称为“武陵仙境”的统景温泉，统景温泉是全国首创的利用天然的冷矿泉资源，是集温泉、冷泉于一体的生态浴场。

中部有近年来开发的海棠晓月温泉、融汇温泉，2002年底，位于南岸区海棠晓月温泉度假村的开

业，标志了重庆温泉的商业化时代和钻井温泉时代的到来。

此外还有颐尚温泉和南山温泉。

如今重庆的温泉产业可谓是如日中天，各色温泉产品犹如雨后春笋，层出不穷。

当然，重庆的温泉不仅储量丰富，水质也非常好，多为优质的医疗热矿泉。

温泉水温

以40-55居多,最高水温达66。

类型主要有硫酸盐型、重碳酸盐型和氯化物型，而且这三种类型的温泉分别具备国内外医学研究已经认定的疗效，并且大部分温泉都含有30种以上的矿物质和微量元素，酸碱适中，水温合适，普遍达到国家关于医疗矿泉的标准。

所以依托丰富的温泉资源，2005年重庆市政府提出了把汽重庆打造成世界“温泉之都”的战略决策，使温泉成为了重庆的另一张名片。

目前，重庆市“五方十泉”已基本建成，“一圈百泉”也已初具规模，“两翼多泉”正在建设中，“温泉之都”正在迅猛的发展着。

好了，各位旅客朋友们，现在我们已经来到了北温泉，请大家拿好自己的随身物品，

注意安全，依次下车。

亲爱的游客朋友们，现在在我们眼前的便是北温泉风景区的核心景区——北温泉公园

了。

现在就请大家跟我一起进入这座公园看看吧！

而提到这座公园，我们不得不提到的就是卢作孚先生。

他是现代北碚的缔造者，著名的爱国实业家。

1927年，卢作孚先生创建了中国最早的温泉旅游主题公园，也就是我们眼前的这座北泉公园了。

现在，温泉旅游可以说是当今世界上非常流行的一种时尚旅游活动，但请问大家有谁知道中国的温泉的最早起源于何时何地呢？

对了，答案就是：

重庆北温泉。

北温泉不仅是中国而且是世界上开发利用最早的温泉之一。

而我们即将要参观的温泉寺就始建于刘宋景平元年，距今已有1600年的历史了。

游客朋友们，这就是温泉寺了。

它其实是缙云寺的下院。

虽曾经两度被毁，但在唐贞宗时经由幽谷净满禅师重建，并在后山刻上了摩崖造像，后来，宏济和尚也进行了重修。

明清两代，是温泉寺的黄金时代。

现存的温泉寺为明清两代建筑，殿分四重，依次为关圣殿、接引殿、大佛殿、观音殿。

明朝重建的大佛殿为温泉寺的主殿。

关圣殿为清乾隆四十七年（1782年）创建，原来是温泉寺的山门，后改建为殿宇，因里面塑有关圣帝像而称为关圣殿，但在20世纪60年代，殿中的塑像已被全部拆除，形成了穿堂空殿，又恢复了山门状态。

接引殿又称天王殿，殿堂宽敞。

抗战时期，陶行知借此作教室，创办育才学校。

观音殿以石柱支撑，铁瓦盖顶，俗称“铁瓦殿”。

在观音殿左侧有石刻园，石刻园以宋代摩岩罗汉造像为基础，温泉寺石刻在此集于一处形成了石刻园。

好了，各位游客，现在大家可以进去自由参观，请各位保管好自己的随身物品，注意安全，一个小时后我们在这里集合。

游客朋友们，现在我们来到的就是北温泉的柏联SPA温泉了。

它是云南柏联集团与北温泉风景区管理处联合共同打造的高档温泉休闲区，属弱碱性的硫酸型矿泉，含钙量居重庆温泉之首，是具备国际一流水准的SPA温泉。

重庆柏联SPA温泉位于北温泉内，毗邻嘉陵江而建，是建在江景森林里的温泉。

北温泉是中国温泉文化的发源地之一，承载着一千多年的温泉文化和名人文化，历史上曾有无数文人名流留连于此，留下了千古佳话，洋溢着浓郁的书香诗意。

柏联SPA温泉将军泉、岩泉、乳花洞泉、古树泉等无不体现出历史余韵和地理风貌，使柏联SPA温泉更增无数景致，充分满足人们的视觉感官和精神享受。

在露天园林温泉区域，26年风格迥异的温泉池被巧妙地设置在北温泉的山、园、桥、洞、林里。

小桥流水，蜿蜒曲折，杜鹃、玉兰、腊梅、紫薇、芭蕉四季芬芳，江景吧、江景汤屋、火山地热熏蒸馆随形就势分布其中。

接下来大家就可以去享受温泉，欣赏美景了。

但在这之前我还要先告诉大家几个泡温泉应当注意的事项，请大家要牢记：

首先是在泡温泉前要清洁身体，但切记不要使劲的搓洗，免得皮脂膜被搓光，然后在泡温泉时，选择的水温比体温略高一点的就好了，每隔15分钟要起来休息一下，老人、皮肤干燥的或冬天皮肤有发痒问题的人，泡的时间不宜太长，泡的同时还要注意多喝水补充体内因体温升高而流失的水分。

另外，泡完后要用清水冲洗身体，因为矿物质含量较高的温泉，当水分蒸发后，留在皮肤上的浓度会数倍增加，对皮肤刺激很大。

各位游客朋友们，去感受温泉之都的魅力吧！

篇三：

温泉之都导游词

温泉之都

重庆大门常打开，开怀迎接朋友，热爱旅游，热爱生活，享受每个假期。

天底之下都是客人，欢迎你光临，统景温泉带真意，只为等待你。

尊敬的各位贵宾，各位朋友，大家好！

我是今天的导游，喻小铃，大家可以叫我小喻。

这位是我们的司机师傅，王师傅，在这里我们代表重庆旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎，同时，也希望在我俩密切的配合和大家的支持下能在重庆享受到一段快乐圆满的旅程。

现在我们的旅游大巴已经出发前往我们今天要游览的景点统景温泉，在此之前，我把重庆温泉的总体概况给大家作一个简单的介绍。

重庆拥有丰富的温泉资源，有1600年的温泉历史文化，在主城区及城区周边的东、南、西、北、中五个方向均衡布局着10个左右的温泉大项目，我们前往的统景温泉就是其中之一。

早在1926年，重庆就先后建成了北温泉和南温泉两个温泉主题公园，从那时起，重庆的市民就开始体验以沐浴和疗养为主要目的的温泉旅游，后来国家在南北温泉投资兴建了带有公益性质的温泉游泳池和沐浴设施，重庆的温泉旅游兴盛起来。

我们即将到达的统景温泉，位于渝北区统景镇，有涌沙泉、悬挂泉、珍珠泉、地震增生泉等多种温泉类型，是全国最大、最集中的温泉群。

规划核心景区占地面积4.18平方公里，是以温冷双泉、生态景观为特色，集泉、峡、洞、山、谷于一体的4A级国家旅游景区。

水温和流量位居重庆之冠，有“巴渝奇汤，西南一绝”的美誉。

景区内温泉水温不同，一般是35℃-53℃之间，最高的达到62℃，温泉日涌量达3万吨。

并且富含多种对人体有益的矿物质和微量元素。

其有室内外大小温泉泡池共100余个。

在这里，我们可以看时尚动感区，观异国风情区，逛常青藤豪华别墅区，赏华夏历史长廊区，等会儿大家可以根据个人不同的需要选择不同的区域。

“中国统景泉世界”还开发了冷泉池。

在意大利、日本、中国台湾等地区，泡冷泉消夏早已有悠久的历史，而在中国大陆，开发冷泉浴池“中国统景泉世界”还是首家。

当然，现在这个天气，大多数人是不会选择冷泉池的。

因为它的温度仅在16到20度。

冷泉含多种矿物质，保健理疗功效等同温泉，还可直接饮用。

现在这个大冷天的季节，是最适合泡温泉了，不仅暖身，还有益身体健康，有医疗作用，还可以养颜美容。

这些大家肯定早有耳闻，那您是否了解浸泡时的一些常识及注意事项呢？

在这儿，小刘就为大家补充补充吧：

首先，我们得探试池温。

先用手或脚探测泉水温度是否合适，千万不要一下子跳进温泉泳池中。

这和夏天游泳一样，要一步一步来。

然后，掌握好时间，一般温泉浴可分次反复浸泡，每次一般为15分钟，如果感觉口干，

胸闷，就上池边歇一歇，做一做舒展体操运动，再喝一些蒸馏水以补充水分。

有些人喜欢把全身泡得通红，但要注意是否会出现心跳加速，呼吸困难的现象。

其次，您可以边泡温泉边按摩。

适当的穴位按摩会加强温泉保健的功效，对一些疾病有明显的治疗作用。

最后，注意冲身，尽量少用洗发水或沐浴液，用清水冲身则可。

随即可以用乳液涂抹全身，以锁住水分。

大家现在是不是心急如焚，想马上体验一下呢。

那大家现在开始收拾东西吧，做好下车准备，我们将在5分钟后，到达目的地。