国贸双语--课件--第3章品质.ppt

国贸双语--课件--第3章品质.ppt

《国贸双语--课件--第3章品质.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国贸双语--课件--第3章品质.ppt（61页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ChapterThreeQualityofCommodity第三章商品品质【LearningObjectives】AfterlearningthisChapter,youwillbeableto:

1.Knowabouttheimportanceofthenameofcommodity;2.Mastervariousrepresentationqualitymethods;3.Masterqualityclauseofsalescontract.Lead-in导入Case1Question:

inthissituation,doesthebuyerholdtherepudiationrights?

Why?

问题：

在上述情况下，买方有无拒付的权利？

为什么？

OneChinesecompanyexportedacontractofgradeBpeanutstoaforeigncountryimporter.Whenthesellerwasworkingonthedeliveryofthegoods,hefoundthatthegradeBpeanutswereoutofstock.Withoutpriorconsentofthebuyer,thesellerdeliveredthegradeApeanutsinsteadofgradeBpeanutsandstatedontheinvoice”GradeApeanuts,priceisthesame”,whilethebuyerrefusedtheconsignment.我国某公司向某国出口花生一批，合同规定为B级花生。

卖方交货时发现B级花生无货，中国公司在未征得买方同意的情况下，用A级花生代替了B级花生并在发票上注明“A级花生、价格照旧”，货运抵买方后，遭买方拒绝。

案例1PossibaleanswerThebuyerhastherighttorefusetopay.ThisisbecausebothsidesconfirmedthegradeBpeanutswhensigningthecontract,whichholdsalegaleffect.Ifthesellergetsthebuyersconsent,hecanchangethepeanutsgrade.Sothebuyerhasthepowertorefusetopay.Possibleanswer答案：

中文回答：

买方有权利拒付，因为在双方签订合同时已经确定了是B级花生，合同是有法律效应的。

卖方在征得买方的同意的情况下，才可以改变花生的等级。

所以买方有权利拒付。

theChapterThree:

ContentsofQualityofCommodity第三章商品品质目录1.Nameofcommodity商品品名商品品名2.StipulatingMethodsofCommodityQuality商品的品质表示方法商品的品质表示方法（重点重点）3.QualityClausesofinternatioanltradeinaSalesContract合同中的品质条款合同中的品质条款（重点重点）4.Assignment作业作业1.Nameofcommodity商品的品名NameofCommodity，itisanaddressorconceptofsomecommodity,isalsocallednameclause.Thenameoftheproduct,toacertainextent,reflectsthenaturalattributeofcommodity,aswellasthemainperformancecharacteristics.Thenameusuallyalsorepresentsthequalitywhichthegoodsshouldhaveandistheessentialmainconditionsininternationaltradeofasalescontract.商品品名，它是某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。

商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。

品名也代表了商品通常应具有的品质，是合同中不可缺少的主要交易条件Asthefollowingnaming:

（1）Withitsmainusenaming:

travelshoes,insecticide,bicycle

（2）itsmainrawmaterialsusedinnaming:

sweater,glass（3）Withitsmaincomponents.Name:

Americanginsengroyaljelly,aloecream（4）Withtheappearanceofnaming:

redbean,taperedrollerbearing（5）Thecommendatorytermnaming:

Youthtreasure,robustfruitmilk（6）Thecharactername:

wineofHomeKongFu,KongYijifennel（7）Processfortheproductionofnaming:

Erguotou,refinedoil如以下命名方式：

（1）以其主要用途命名：

旅游鞋、杀虫剂、自行车

（2）以其所使用的主要原材料命名：

羊毛衫、玻璃杯（3）以其主要成分命名：

西洋参蜂皇浆、芦荟乳霜（4）以其外观造型命名：

赤豆、圆锥滚子轴承（5）以其褒义词命名：

青春宝、乐百氏果奶（6）以人物名字命名：

孔府家酒、孔乙己茴香（7）以制作工艺命名：

二锅头、精制油SignificanceofStipulatingtheNameofCommodity列明品名的意义

（1）Fromtheperspectiveoflaw,stipulateinthecontractthatthesubjectmatterofthespecificname,relationshiptoboththetransferofgoodswithrespecttotherightsandobligationsofacontractforthesale,isthemaintradingconditions.从法律的角度看,在合同中规定标的物的具体名称,关系到买卖双方交接货物方面的权利和义务,是买卖合同的主要交易条件

（2）Fromabusinesspointofview,thenameordescriptionoftherulesareboththesubstanceofthetransaction,whichisthefoundationandprecondition.从业务的角度看从业务的角度看,品名或说明的规定是双方交易的物质内容品名或说明的规定是双方交易的物质内容,是交易赖以是交易赖以进行的物质基础和前提条件；进行的物质基础和前提条件；（3）Goodnameofcommoditycangeneralizethecharacteristicsofgoods,withthepurchaseofconsumerpsychology,butalsocanenhancetheconsumerspurchasedesire.好的商品名称既能概括商品的特性，符合购买者的消费心理，又能增进消费者的购买欲望。

CommodityNameClauseinaSalesContract合同中的品名条款

（1）Makearealisticstipulationbasedonthegoods,avoidexaggerationaboutthecommodity.针对实际做出实事求是的规定，对商品的品名不要做夸大的宣传。

（2）Inthedescriptionofcommodityclauseofthesalescontract,thestipulationofthecommoditymustbepreciseandspecific.在签订买卖合同的品名条款时，对品名必须明确、具体。

CommodityNameClauseinaSalesContract合同中的品名条款（3）Inthecontract,itshouldbepossibletousetheinternationalcommonname.Internationalinordertothestatisticofcommoditytaxationisthecommonclassificationcriteria,theCustomsCooperationCouncilchairedmadeharmonizedcommoditydescriptionandcodingsystem（TheHarmonizedCommodityDescriptionandCodingSystem,H.Scodingsystem）.ThesystemwasformallyimplementedinJanuary1,1988,ChinainJanuary1,1992usingthesystem,thepreparationofChinaCustomsstatistics,theGSPtreatment,accordingtoH.S.Therefore,ourcountryinthenameofcommodity,shouldbewithH.S.Setnamesuit.Ifthesellerdeliversthegoodsdonotconformwiththecontractnameordescription,thebuysidehasrighttorejectthegoods,andaskedtoputinaclaimfordamages.在合同中，应尽可能使用国际上通用的名称。

国际上为了便于对商品的统计征税时有共同的分类标准，海关合作理事会主持制定了协调商品名称及编码制度（TheHarmonizedCommodityDescriptionandCodingSystem,简称H.S.编码制度）。

该制度于1988年1月1日起正式实施，我国于1992年1月1日起采用该制度、目前各国的海关统计，普惠制待遇等都按H.S.进行。

所以，我国在采用商品名称时,应与H.S.规定的品名相适应。

如果卖方交付的货物不符合合同规定的品名或说明，则买方有权拒收货物，并要求提出损害赔偿。

2.StipulatingMethodsofCommodityQuality商品的品质表示方法Thequalityofgoodsistheintegrationofintrinsicandtheouterformsorshapesofgoods.Intrinsicattribut